Lieferungen - 237136-2020

22/05/2020    S99    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Malta-Floriana: Bergbau, Basismetalle und zugehörige Erzeugnisse

2020/S 099-237136

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Department of Contracts
Nationale Identifikationsnummer: MT25645419
Postanschrift: Notre Dame Ravelin
Ort: Floriana
NUTS-Code: MT MALTA
Postleitzahl: FRN 1600
Land: Malta
E-Mail: info.contracts@gov.mt
Telefon: +356 21220212
Fax: +356 21247681

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.etenders.gov.mt/epps

Adresse des Beschafferprofils: https://www.etenders.gov.mt/epps

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and Delivery, to Two Wasteserv Sites, of 1 Tonne Rolls, 4 mm Diameter, Pre-Greased Black Annealed Wire [CT2028/2019]

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
14000000 Bergbau, Basismetalle und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The subject of this tender is the supply and delivery to stores for the following lots:

Lot 1: Two hundred and forty (240) 1 tonne rolls (equivalent to 240 000 kg) of 4 mm diameter, pre-greased, black annealed wire to be delivered to Sant’Antnin Waste Treatment Plant Stores in M’Scala.

Lot 2: Indicative amount of Four hundred seventy five (475) 1 tonne rolls (equivalent to 475 000 kg) of 4 mm diameter, pre-greased black annealed wire to be delivered to Malta North Plant at the Maghtab Environmental Complex.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 657 487.50 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1: 4 mm wire to Sant’Antnin Waste Treatment Plant Stores

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
44310000 Drahterzeugnisse
44333000 Draht
44300000 Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the supply and delivery to stores for the following lots:

Lot 1: Two hundred and forty (240) 1 tonne rolls (equivalent to 240 000 kg) of 4 mm diameter, pre-greased, black annealed wire to be delivered to Sant’Antnin Waste Treatment Plant Stores in M’Scala.

Lot 2: Indicative amount of Four hundred seventy five (475) 1 tonne rolls (equivalent to 475 000 kg) of 4 mm diameter, pre-greased black annealed wire to be delivered to Malta North Plant at the Maghtab Environmental Complex.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2: 4 mm wire to Maghtab Environmental Complex

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
44310000 Drahterzeugnisse
44333000 Draht
44300000 Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the supply and delivery to stores for the following lots:

Lot 1: Two hundred and forty (240) 1 tonne rolls (equivalent to 240 000 kg) of 4 mm diameter, pre-greased, black annealed wire to be delivered to Sant’Antnin Waste Treatment Plant Stores in M’Scala.

Lot 2: Indicative amount of Four hundred seventy five (475) 1 tonne rolls (equivalent to 475 000 kg) of 4 mm diameter, pre-greased black annealed wire to be delivered to Malta North Plant at the Maghtab Environmental Complex.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 105-255119
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1: 4 mm wire to Sant’Antnin Waste Treatment Plant Stores

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J.P. Baldacchino Co. Ltd
Nationale Identifikationsnummer: C 2832
Postanschrift: Ferrum House Ghaxaq Road
Ort: Gudja [Il-Gudja]
NUTS-Code: MT MALTA
Postleitzahl: GDJ 2031
Land: Malta
E-Mail: adrianb@jpbaldacchino.com
Telefon: +356 21678157

Internet-Adresse: https://www.etenders.gov.mt/epps

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 657 487.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2: 4 mm wire to Maghtab Environmental Complex

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J.P. Baldacchino Co. Ltd
Nationale Identifikationsnummer: C 2832
Postanschrift: Ferrum House Ghaxaq Road
Ort: Gudja [Il-Gudja]
NUTS-Code: MT MALTA
Postleitzahl: GDJ 2031
Land: Malta
E-Mail: adrianb@jpbaldacchino.com

Internet-Adresse: https://www.etenders.gov.mt/epps

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 657 487.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Payment options: no payment for documentation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Public Contracts Review Board
Postanschrift: Notre Dame Ditch
Ort: Floriana
Postleitzahl: FRN 1601
Land: Malta
Telefon: +356 21239095
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020