Dienstleistungen - 237527-2020

22/05/2020    S99    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Dänemark-Sønderborg: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

2020/S 099-237527

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sønderborg Forsyningsservice A/S
Nationale Identifikationsnummer: 31875544
Postanschrift: Ellegårdvej 8
Ort: Sønderborg
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Postleitzahl: 6400
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Finn Christensen
E-Mail: bls@cowi.com
Telefon: +45 88435353

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/130201381.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://sonfor.dk/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/130201381.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/130201381.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sønderborg Affald A/S: Afsætning og/eller behandling af affaldsfraktioner til genanvendelse

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sønderborg Affald A/S udbyder behandling og afsætning af affaldsfraktioner til genanvendelse.

Opgaven omfatter behandling og afsætning af følgende affaldsfraktioner til genanvendelse fra indsamlingsordningerne og tømning af nedgravede beholdere og kuber:

— Papir/småt pap

— Jern- og metalemballager

— Glas og flasker

— Madaffald.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Papir/småt pap

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Hauptort der Ausführung:

Sydjylland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionerne papir/småt pap med følgende underfraktioner:

Papir/småt pap: Aviser, reklamer, ugeblade og øvrige tryksager (rent og tørt løst papir) samt småt pap som tomme emballager af karton, køkken- og toiletrullekerner, æggebakker m.v. uden indhold af plastik.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2020
Ende: 30/09/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Opgaven kan forlænges på uændrede vilkår i 15 måneder til den 31. december 2024.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionerne papir/småt pap, Tilbudsgiverne skal afgive enhedspriser på behandling og afsætning af de angivne affaldsfraktioner og ved evaluering af de afgivne tilbud for de enkelte delopgaver vil de tilbudte enhedspriser blive tillagt en beregnet transportomkostning ved levering af materialerne i forhold til det nuværende transportsystem.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Jern- og metalemballager

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Hauptort der Ausführung:

Sydjylland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionerne jern- og metalemballager med følgende underfraktioner:

- Jern- og metalemballager: Aluminiumsdåser, sodavands- og øldåser, konservesemballager m.v. samt mindre jern- og metalemner som søm og skruer, gryder, pander og lignende mindre dele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2020
Ende: 30/09/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Opgaven kan forlænges på uændrede vilkår i 15 måneder til den 31. december 2024.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionerne jern- og metalemballager. Tilbudsgiverne skal afgive enhedspriser på behandling og afsætning af de angivne affaldsfraktioner og ved evaluering af de afgivne tilbud for de enkelte delopgaver vil de tilbudte enhedspriser blive tillagt en beregnet transportomkostning ved levering af materialerne i forhold til det nuværende system.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Glas og flasker

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Hauptort der Ausführung:

Sydjylland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionerne glasemballager og glasflasker med følgende underfraktioner:

- Glasemballager og glasflasker: Vin- og ølflasker, konservesglas, emballageglas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2020
Ende: 30/09/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Opgaven kan forlænges på uændrede vilkår i 15 måneder til den 31. december 2024.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionerne glasemballager og glasflasker. Tilbudsgiverne skal afgive enhedspriser på behandling og afsætning af de angivne affaldsfraktioner og ved evaluering af de afgivne tilbud for de enkelte delopgaver vil de tilbudte enhedspriser blive tillagt en beregnet transportomkostning ved levering af materialerne i forhold til det nuværende syst.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Madaffald

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DK032 Sydjylland
Hauptort der Ausführung:

Sydjylland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionen madaffald med følgende underfraktioner:

- Madaffald: Overskydende madrester af kød, ben, sovs, kartofler, ris, pasta, brød m.v. samt rester og skræller af salat, grøntsager og frugt m.v.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2020
Ende: 30/09/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Opgaven kan forlænges på uændrede vilkår i 15 måneder til den 31. december 2024.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Opgaven omfatter eventuel forbehandling og afsætning af fraktionen madaffald. Tilbudsgiverne skal afgive enhedspriser på behandling og afsætning af de angivne affaldsfraktioner og ved evaluering af de afgivne tilbud for de enkelte delopgaver vil de tilbudte enhedspriser blive tillagt en beregnet transportomkostning ved levering af materialerne i forhold til det nuværende transportsystem.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tilbudsgiver skal råde over kapacitet og godkendelse til behandling af de mængder affald tilknyttet de delaftaler der bydes på.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tilbudsgiver skal oplyse:

1) Samlet omsætning for de seneste 3 års reviderede regnskaber

2) Finansielle nøgletal i form af soliditetsgrad og egenkapital iht. reviderede regnskaber.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Det er et mindstekrav, at tilbudsgiveren har en soliditetsgrad på min. 10 % og en egenkapital på min. 1 mio. DKK iht. det seneste reviderede regnskab.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tilbudsgiver skal oplyse:

1) Referencer vedr. behandling og afsætning af genanvendelige affaldsfraktioner i perioden 2017-2020. Der kan i ESPD henvises til særskilt dokument, hvor oplysningerne fremgår.

2) Mængde af affaldsfraktioner, der er afsat og/eller behandlet:

- Der kan i ESPD henvises til særskilt dokument, hvor oplysninger fremgår.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver skal have min. 1 referencer i perioden 2017-2020 med afsætning og/eller behandling af genanvendelige affaldsfraktioner.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/06/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Dänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/06/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tilbudsgiverne skal afgive enhedspriser på behandling og afsætning af de angivne affaldsfraktioner og ved evaluering af de afgivne tilbud for de enkelte delopgaver vil de tilbudte enhedspriser blive tillagt en beregnet transportomkostning ved levering af materialerne i forhold til det nuværende transportsystem.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Nævnenes Hus
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799

Internet-Adresse: http://www.naevneneshus.dk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:

1) Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.

2) Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at

ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har

indgået en kontrakt.

3) Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette

ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100

Internet-Adresse: http://www.kfst.dk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2020