Dienstleistungen - 237725-2020

22/05/2020    S99    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung 

Bulgarien-Vidin: Gasöle

2020/S 099-237725

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rayonna zdravnoosiguritelna kasa — Vidin
Nationale Identifikationsnummer: 1218582201471
Postanschrift: bul. „Panoniya“ No. 2
Ort: Vidin
NUTS-Code: BG311 Видин
Postleitzahl: 3700
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Eleonora Tsolova Mikova
E-Mail: vidin@nhif.bg
Telefon: +359 94609859
Fax: +359 94609811

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.nhif.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.nhif.bg/page/2148

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: осъществява и администрира задължителното здравно осигуряване в Р БЪЛГАРИЯ

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на дизелово гориво за отопление за нуждите на РЗОК — Видин

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134000 Gasöle
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Периодична доставка на дизелово гориво за отопление (газьол за промишлени и комунални цели) по писмени заявки, направени от възложителя, с място за изпълнение — гр. Видин, бул. „Панония“ № 2.

Прогнозното количество, необходимо за срока на договора (1 година), е 20 000 литра.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 28 893.60 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG311 Видин
Hauptort der Ausführung:

гр. Видин, бул. „Панония“ № 2

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодична доставка на дизелово гориво за отопление (газьол за промишлени и комунални цели) по писмени заявки, направени от възложителя, с място за изпълнение — гр. Видин, бул. „Панония“ № 2.

Прогнозното количество, необходимо за срока на договора (1 година), е 20 000 литра.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП възложителите могат да възлагат обществените поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите. Изборът на процедура за договаряне без предварително обявление в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоката, предмет на настоящата поръчка, е включена в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 и чл. 191, ал. 1, т. б от 30П, одобрен от МС с ПМС № 191 от 29.07.2016 г., изменен в Държавен вестник, бр. 99/13.12.2016 г. Основание за избор за вида на процедурата е заповед № РД-09-141/3.02.2020 на управителя на НЗОК. На основание чл. 79, ал. 4 от ЗОП договорът се сключва по правилата на съответната стокова борса.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 534
Bezeichnung des Auftrags:

Борсов договор за покупко-продажба на стоки чрез посредничеството на членове на Софийска стокова борса

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Лего Трейд“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200542686
Postanschrift: ул. „Генерал Гурко“ № 74, ет. 3
Ort: софия
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: legotreid.eood@gmail.com
Telefon: +359 29877375
Fax: +359 29877373

Internet-Adresse: https://www.legotreid.com/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 36 666.67 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 28 893.60 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 5 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от публикуването на решението за провеждане на процедурата.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2020