Dienstleistungen - 237776-2020

22/05/2020    S99    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Spanien-Saragossa: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2020/S 099-237776

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S. L. U. (SARGA)
Nationale Identifikationsnummer: B99354607
Postanschrift: Avenida Ranillas, edificio A, 3.ª planta
Ort: Zaragoza
NUTS-Code: ES243 Zaragoza
Postleitzahl: 50018
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Sociedad Aragonesa de Gestión Agroambiental, S. L. U. (SARGA)
E-Mail: contratacion@sarga.es

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://contrataciondelestado.es

Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=rMcZ3VHNz28QK2TEfXGy%2BA%3D%3D

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Destrucción y transformación de cadáveres de animales y sus subproductos en harinas y grasas, transporte y eliminación. Centro de Alcañiz y centro de Perales de Alfambra

Referenznummer der Bekanntmachung: (A02022452)-2210310-01 y 02
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Destrucción y transformación de cadáveres de animales y sus subproductos en harinas y grasas, transporte y eliminación. Centro de Alcañiz y centro de Perales de Alfambra.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 091 963.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Centro de Alcañiz

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES242 Teruel
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Centro de Alcañiz.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración en anexo XII Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: (Lote 01, criterio 2) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: (Lote 01, criterio 3) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: (Lote 01, criterio 4) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: (Lote 01, criterio 5) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración en anexo XII / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: (Lote 01, criterio 1) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Centro de Perales de Alfambra

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES242 Teruel
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Centro de Perales de Alfambra.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración en anexo XII Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: (Lote 02, criterio 2) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: (Lote 02, criterio 3) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: (Lote 02, criterio 4) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: (Lote 02, criterio 5) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ver fórmula de valoración en anexo XII / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: (Lote 02, criterio 1) ver fórmula de valoración en anexo XII del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 234-573765
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Centro de Alcañiz

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Residuos Aragón, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B50865831
Postanschrift: Poligono El Pitarco, parcela 2
Ort: Muel (Zaragoza)
NUTS-Code: ES243 Zaragoza
Postleitzahl: 50450
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 625 610.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 625 610.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Centro de Perales de Alfambra

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Residuos Aragón, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B50865831
Postanschrift: Poligono El Pitarco, parcela 2
Ort: Muel (Zaragoza)
NUTS-Code: ES243 Zaragoza
Postleitzahl: 50450
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 466 353.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 466 353.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Según lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre y el artículo 17.2 a) de la Ley 3/2011 (Aragón) podrá interponerse ante el TACPA recurso especial en materia de contratación contra actos susceptibles de ser recurridos en esta vía
Postanschrift: Plaza de los Sitios, 7
Ort: Zaragoza
Postleitzahl: 50001
Land: Spanien

Internet-Adresse: http://www.aragon.es/trb

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2020