Dienstleistungen - 237830-2020

22/05/2020    S99    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Bulgarien-Sofia: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2020/S 099-237830

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Balgarska narodna banka
Nationale Identifikationsnummer: 000694037
Postanschrift: pl. Knyaz Aleksandar I No. 1
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Kapka Bahovska
E-Mail: publicprocurement@bnbank.org
Telefon: +359 291451953
Fax: +359 29508452

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bnb.bg/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2020-0013_BG

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Българска народна банка
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Техническа поддръжка на Oracle лицензи за нуждите на Българската народна банка

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Подновяване на поддръжката за срок от 1 година на Oracle лицензи за нуждите на Българската народна банка за следните продукти:

1. Лицензи с начална дата на техническата поддръжка 10.07.2020 г. — CSI 21871531.

2. Лицензи с начална дата на техническата поддръжка 13.12.2020 г. — CSI 22713918.

Изискванията към техническата поддръжка са описани в техническата спецификация, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Подновяване на поддръжката за срок от 1 г. на Oracle лицензи:

1. Лицензи с начална дата на техн. поддръжка 10.07.2020 г.:

— Database Enterprise Edition, Processor perpetual (full use) — 4 бр.,

— Real Application Clusters, Processor perpetual (full use) — 4 бр.,

— Partitioning, Processor perpetual (full use) — 4 броя;

— Diagnostics Pack, Processor perpetual (full use) — 4 бр.,

— Tuning Pack, Processor perpetual Pack (full use) — 4 бр.,

— Data Masking and Subsetting Processor perpetual Pack (full use) — 4 бр. и

2. Лицензи с начална дата на техн. поддръжка 13.12.2020 г.:

— Database Enterprise Edition, Processor perpetual (full use) — 3 бр.,

— Real Application Clusters, Processor perpetual (full use) — 5 бр.,

— Partitioning, Processor perpetual (full use) — 2 бр.,

— Diagnostics Pack, Processor perpetual (full use) — 5 бр.,

— Tuning Pack, Processor perpetual (full usе) — 5 бр.,

— Data Masking and Subsetting, Processor perpetual (full use) — 5 бр.,

— WebLogic Server Enterprise Edition, Processor perpetual (full use) — 5 бр.,

— Adv. Security, Processor perpetual — 2 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Изискванията към техническата поддръжка са описани в техническата спецификация, неразделна част от документацията за обществената поръчка.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

„Оракъл Сентръл Ийст Юръп Лимитид“ — клон България е част от „Оракъл Корпорейшън“ и като такова притежава изключителните права за предоставяне на техническа поддръжка на лицензите Oracle за територията на Република БЪЛГАРИЯ. В страната няма други лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да предоставят услугите. При тези условия възлагането на техническата поддръжка на друго лице би довело до нарушаване на изключителните права на „Оракъл Корпорейшън“.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Процедурата е прекратена с решение № БНБ-42621/5.05.2020 г. на основание на чл. 110, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/05/2020