Dienstleistungen - 238426-2020

22/05/2020    S99    Dienstleistungen - Vergabebekanntmachung - Konzessionsvergabeverfahren 

Frankreich-Saint-Étienne: Personensonderbeförderung (Straße)

2020/S 099-238426

Zuschlagsbekanntmachung – Konzession

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Conseil général de la Loire
Nationale Identifikationsnummer: 22420001400013
Postanschrift: hôtel du département, 2 rue Charles de Gaulle
Ort: Saint-Étienne
NUTS-Code: FRK25 Loire
Postleitzahl: 42022
Land: Frankreich
E-Mail: retraitmarche@cg42.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.loire.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.loire.fr/e-marchespublics

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Délégation de service public — exploitation de lignes régulières de transport par autocars

Referenznummer der Bekanntmachung: 19as-Dajcp-1602-C
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dans le cadre de la délégation de compétence confiée par la région Auvergne-Rhône-Alpes et en coopération avec Loire Forez Agglomération. Le réseau des Transports interurbains de la Loire (TIL) reste à ce jour mis en œuvre par l'autorité délégante. La consultation est conduite selon la procédure de délégation de service public, conformément aux articles L. 1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales et des articles R. 3126-1 à 10 du code de la commande publique. Le service public confié au délégataire correspond à une activité de transport public non urbain au sens de l'article L. 3111-1 du code des transports. Le dossier de consultation est téléchargeable à partir du site du département à l'adresse suivante: http://www.loire.fr/e-marchespublics — Les offres peuvent être transmises de deux façons: soit par voie électronique sur la même adresse web, soit sur support papier. Le délai de validité des offres est fixé à six mois à compter de la date de réception de l'offre.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 25 307 952.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

C1 — Saint-Symphorien-sur-Coise — Chazelles — Saint-Étienne

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25 Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Date démarrage de ligne: 25.8.2020.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché.
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 95
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

105 — Balbigny — Saint-Étienne

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25 Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Date démarrage ligne: 25.8.2020.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché.
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 95
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

106 — Saint-Marcellin-en-Forez — Saint-Just — Saint-Rambert — Saint-Étienne — 120 Craponne-sur-Arzon — Saint-Bonnet-le-Château — Saint-Étienne

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25 Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Date démarrage ligne: 25.8.2020.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché.
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 95
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

119 — Jonzieux — Saint-Étienne — 122 — Annonay — Saint-Étienne

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25 Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Date démarrage ligne: 25.8.2020.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché.
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 95
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer Konzessionsbekanntmachung
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 136-336243

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

C1 — Saint-Symphorien-sur-Coise — Chazelles — Saint-Étienne

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Autocars Maisonneuve
Postanschrift: 521 avenue de l'Europe
Ort: Saint-Jean-d'Ardières
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69220
Land: Frankreich
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 6 068 888.00 EUR

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

105 — Balbigny — Saint-Étienne

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Carpostal Loire
Postanschrift: Lieu dit Meximieux
Ort: Montverdun
NUTS-Code: FRK25 Loire
Postleitzahl: 42130
Land: Frankreich
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 5 323 856.00 EUR

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

106 — Saint-Marcellin-en-Forez — Saint-Just — Saint-Rambert — Saint-Étienne — 120 Craponne-sur-Arzon — Saint-Bonnet-le-Château — Saint-Étienne

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Autocars Chazot SA
Postanschrift: 1 rue Marcellin Allard — BP 20295
Ort: Saint-Étienne
NUTS-Code: FRK25 Loire
Postleitzahl: 42000
Land: Frankreich
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 8 573 184.00 EUR

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

119 — Jonzieux — Saint-Étienne — 122 — Annonay — Saint-Étienne

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
14/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Autocars Just
Postanschrift: 24 rue du Stade
Ort: Jonzieux
NUTS-Code: FRK25 Loire
Postleitzahl: 42660
Land: Frankreich
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 5 342 024.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Coordonnées du service ou le contrat peut être consulté: demande à formuler auprès du correspondant CADA, à la direction des affaires juridiques et de la commande publique (voir adresse rubrique 1). Les candidats peuvent introduire un recours de plein contentieux contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en sont divisibles dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d'attribution, ou un recours en référé contractuel sur le fondement de l'article L. 551-13 du code de justice administrative au plus tard le 31e jour suivant la publication du présent avis d'attribution au Journal officiel de l'Union européenne, auprès de l'instance suivante: Tribunal administratif, 184 rue Duguesclin, 69433 Lyon Cedex 03, tél: +33 478141010, fax: +33 478141065, courriel: greffe.ta-lyon@juradm.fr — web: http://lyon.tribunal-administratif.fr

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Ort: Lyon
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: +33 478141010
Fax: +33 478141065

Internet-Adresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Département de la Loire: demander à consulter par téléphone un juriste du service de la commande publique
Postanschrift: pôle ressources — direction des affaires juridiques et de la commande publique, 2 rue Charles de Gaulle
Ort: Saint-Étienne
Postleitzahl: 42022
Land: Frankreich
Telefon: +33 477484320
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020