Bauleistung - 238933-2020

25/05/2020    S100    Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Belgien-Namur: Rohbauarbeiten

2020/S 100-238933

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: APP CHR Sambre & Meuse — Site Meuse
Postanschrift: Avenue Albert 1e 185
Ort: Namur
NUTS-Code: BE352 Arr. Namur
Postleitzahl: 5000
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Monsieur Pierre Debruyne
E-Mail: pierre.debruyne@chrsm.be
Telefon: +32 81726480
Fax: +32 81726499

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.chrn.be

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/526/U9/2019
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eten.publicprocurement.be
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Hôpital
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Construction d'un nouveau service des urgences APP CHR «Sambre et Meuse» — site Meuse — Lot six: sanitaires

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019237
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45223220 Rohbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Voir II.2.4.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
45232460 Sanitäre Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE352 Arr. Namur
Hauptort der Ausführung:

APP CHR Sambre & Meuse - Site Meuse, Avenue Albert 1e 185 à 5000 Namur.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Construction d'un nouveau service des urgences APP CHR «Sambre et Meuse» — site Meuse — Lot six: sanitaires.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 28
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles soixante-sept à soixante-neuf de la loi du 17.6.2016.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l’entreprise et le chiffre d'affaires pour les travaux faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Une attestation bancaire déclarant la bonne santé de la société et de ses bonnes relations avec sa banque (art. soixante-sept, §1er, al. 2, 3o de l’AR du 18.4.2017).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Le montant total de l’offre TVA comprise du soumissionnaire, pour le lot concerné, ne pourra excéder, au cours des trois dernières années, cinquante % de son chiffre d’affaires annuel moyen TVA comprise du domaine d’activités faisant l’objet du lot concerné.

Agréation requise: le soumissionnaire est tenu d’apporter la preuve qu’il remplit les conditions d’obtention de l’agréation d’adjudicataires de travaux dans la ou les spécialité(s) et catégorie(s) requise(s). Le soumissionnaire soit fourni l’adresse WEB à la quelle copie du certificat d’agréation peut être obtenue par le pouvoir adjudicateur soit fourni ce certificat dans son offre.

La classe de l’agréation doit nécessairement correspondre au montant de l’offre. Cette preuve est apportée conformément à l’article trois de la loi du 20.3.1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Les travaux faisant l’objet du présent marché rentrent dans les catégories ou classes suivantes ou supérieures pour chacun des lots suivants: lots catégoriesetsous- catégories classe. Lot un: gros-œuvre – parachèvements – abords – logistique de chantier D,D5,D10,D13,D25 8. Lot deux: sans objet. Lot trois: sans objet.

Lot quatre: électricité P1 4. Lot cinq: HVAC D17,D18 5. Lot six: sanitaires D16 3. Lot sept: fluides médicaux certification Apragaz 3. Lot huit: équipements médicaux fixes.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants: le soumissionnaire prouvera qu’il disposera des ressources humaines nécessaires, par la fourniture, en cas de recours à des sous-traitants: d’une liste nominative des différents sous-traitants auxquels les soumissionnaires envisagent de faire appel pour l'exécution de leur entreprise. Pour chaque partie de l’entreprise sous-traitée, le nom de trois sous-traitants maximum sera proposé parmi lesquels sera obligatoirement choisi de commun accord avec le maître de l’ouvrage le réalisateur desdits ouvrages en sous-traitance. Ces sous-traitants sont choisis parmi les spécialistes pour les fournitures ou travaux prévus et doivent posséder la catégorie et classe correspondantes à leur partie du marché. La catégorie et la classe seront indiquées en regard de chaque sous-traitant. C’est le montant de la partie du marché de l’entreprise soumissionnaire qui sert de référence pour déterminer la classe du sous-traitant. La location de main d’œuvre sera considérée au même titre que de la sous-traitance; pour les parties de marché confiées à de la main d’œuvre « louée », c’est la valeur des postes qui leur sont confiés sur base du prix du bordereau du soumissionnaire qui sert de référence pour déterminer le montant des travaux sous-traité. Les parties du marché qui ne sont pas déclarées comme sous-traitées à la remise de l’offre, ne pourront faire l’objet d’une sous-traitance en cours d’exécution que si des circonstances imprévisibles (une surcharge de travail n’est pas considérée comme un évènement imprévisible) au moment de la remise de l’offre empêchent l’entreprise soumissionnaire de les réaliser avec son personnel propre; de plus il devra obtenir l’accord formel de la direction des travaux et du maître de l’ouvrage. Le sous-traitant qui serait désigné sera également agréé en classe et catégorie suivant les mêmes conditions que celles reprises ci-avant. La sous-traitance est obligatoirement limitée à maximum quarante % du montant du marché. Ce montant se calcule de la même manière que ci-dessus. Une liste de trois chantiers réalisés au cours des cinq dernières années, pour le lot concerné.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Au moins un des trois chantiers devra être un bâtiment affecté au secteur hospitalier d’un montant minimum correspondant à la classe d’agréation à celle requise au vu du montant de l’offre pour ce lot Si le chantier a été réalisé en association avec une entreprise, le soumissionnaire indique le montant total du chantier et sa part dans la réalisation du chantier. Cette part doit être conforme au minimum requis. Agréation requise: le soumissionnaire est tenu d’apporter la preuve qu’il remplit les conditions d’obtention de l’agréation d’adjudicataires de travaux dans la ou les spécialité(s) et catégorie(s) requise(s). Le soumissionnaire soit fourni l’adresse WEB à la quelle copie du certificat d’agréation peut être obtenue par le pouvoir adjudicateur soit fourni ce certificat dans son offre.

La classe de l’agréation doit nécessairement correspondre au montant de l’offre. Cette preuve est apportée conformément à l’article trois de la loi du 20.3.1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Les travaux faisant l’objet du présent marché rentrent dans les catégories ou classes suivantes ou supérieures pour chacun des lots suivants: lots catégoriesetsous- catégories classe.

Lot un: gros-œuvre – parachèvements – abords – logistique de chantier D,D5,D10,D13,D25 8. Lot deux: sans objet. Lot trois: sans objet. Lot quatre: électricité P1 4. Lot cinq: HVAC D17,D18 5. Lot six: sanitaires D16 3. Lot sept: fluides médicaux certification Apragaz 3. Lot huit: équipements médicaux fixes.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/04/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Un planning cadre est annexé au présent cahier des charges (voir documents S0-59 et S0-58): Cf. clauses administratives communes à tous les lots. Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: obligation de visite du site et d’information. Visite des lieux: il est demandé aux soumissionnaires d’effectuer une visite préalable détaillée du site concerné par le présent marché afin de prendre parfaitement connaissance de la situation exacte et des conditions d’exécution du présent marché.

Une attestation de visite devra être cependant être jointe à l’offre (cf. annexe B). Conformément aux mesures prises, au vu des derniers évènements concernant l'épidémie de COVID 19, le pouvoir adjudicateur a pris les mesures suivantes concernant la visite des lieux: la visite des lieux se fera uniquement sur prise de rendez-vous au préalable auprès de madame Kimberley Bullens, direction du département technique (+32 817264.81). kimberley.bullens@chrsm.be

Les rendez-vous pris seront exclusivement individuels. Seule la présence du soumissionnaire, du collaborateur technique ou l'un de ses délégués seront autorisés. La durée de chaque rendez-vous individuel sera de +/- vingt minutes par soumissionnaire. Les dates proposées sont les suivantes: 29.5.2020 – matin. 5.6.2020 – matin. 8.6.2020 – après-midi. 12.6.2020 – matin. 15.6.2020 – après-midi. Le point de rendez-vous pour chaque visite est dans le hall d'entrée. Obligation d’information. L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que, conformément à l’article quatre-vingt-un de l’arrêté royal du 18.4.2017, lorsque le soumissionnaire découvre, dans les documents du marché, des erreurs ou omissions telles qu’elles rendent impossible l’établissement de son prix ou la comparaison des offres, il le signale immédiatement par écrit au pouvoir adjudicateur. Celui-ci est en tout cas prévenu au plus tard dix jours avant la date ultime de réception des offres, sauf impossibilité résultant de la réduction du délai de réception des offres.

En toute hypothèse, par le simple dépôt de son offre, le soumissionnaire est réputé avoir: procédé à une visite détaillée du terrain et pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes sujétions relatives notamment aux lieux des travaux, aux accès et aux abords, à la topographie et à la nature des travaux à pied d’œuvre, ainsi qu’à l’organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communication et de transport, lieux d’extraction de matériaux, stockage des matériaux, ressources en main d’œuvre, énergie électrique, eau, installation et repli de chantier, éloignement des décharges publiques ou privées, voisinages, ...)

Pris pleine connaissance du plan de masse et de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux ainsi que du site. des lieux et des terrains d’implantation des ouvrages et de tous les éléments généraux et locaux en relation avec l’exécution des travaux.

Pris connaissance parfaitement de la consistance et l’étendue des prestations dues par lui et par les autres entrepreneurs avec lesquelles il participe à la coordination technique. Contrôlé toutes les indications des documents du marché, notamment celles données par le cahier spécial des charges et les documents graphiques. Examiné tous les documents mis à sa disposition par le maître de l'ouvrage et les auteurs de projet et avoir sollicité et obtenu tous les renseignements utiles et nécessaires à l'établissement de leur offre et à l'appréciation des travaux. Recueilli tous les renseignements complémentaires éventuels auprès des auteurs de projet et tous les renseignements utiles auprès des services publics ou de caractère public (service régional in...(voir documents du marché).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Conseil d'Etat
Postanschrift: Rue de la Science 33
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020