Bauleistung - 239015-2020

25/05/2020    S100    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Finnland-Iisalmi: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

2020/S 100-239015

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Iisalmen kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 9086071-6
Postanschrift: Pohjolankatu 14
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: FI-74100
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Kari Hyyryläinen
E-Mail: kari.hyyrylainen@iisalmi.fi
Telefon: +358 408304350

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iisalmi.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä
Nationale Identifikationsnummer: 2265875-1
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@ylasavonsote.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ylasavonsote.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Iisalmen Teollisuuskylä Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0170262-9
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@iisalmi.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iisalmi.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Iisalmen Vesi -liikelaitos
Nationale Identifikationsnummer: 9086071-6
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: vesilaitos@iisalmi.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iisalmi.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ylä-Savon Vesi Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1841779-5
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@yla-savonvesi.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.yla-savonvesi.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ilvola-Säätiö
Nationale Identifikationsnummer: 0701649-4
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@ilvola-saatio.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ilvola-saatio.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Petterinkulma Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0170529-9
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Land: Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@petterinkulma.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.petterinkulma.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tuntiveloituksella aikavälillä 1.5.2020–30.4.2022 tehtävät rakennusten LVI-työt + vuoden optio 30.4.2023 saakka

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Iisalmen kaupungin Teknisen toimialan toimitilat-vastuualue pyytää tarjoustanne Iisalmen kaupungin, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän, Iisalmen Teollisuuskylä Oy:n, Iisalmen Vesi -liikelaitoksen, Ylä-Savon Vesi Oy:n, Ilvola-Säätiön ja Petterinkulma Oy:n tuntiveloituksella aikavälillä 1.5.2020–30.4.2022 tehtävistä rakennusten LVI-töistä. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta erillisellä päätöksellä sopimuksen mukaisella tuntihinnalla yhden (1) optiovuoden sopimuskauden päättymisestä 30.4.2023 saakka.

Tämä tarjouspyyntö koskee tuntiveloituksella suoritettavia korjaus- ja kunnossapitotöitä sekä osin investointitöitä. Suuremmista kohteista pyydämme tarjoukset erikseen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Iisalmen kaupungin Teknisen toimialan toimitilat-vastuualue pyytää tarjoustanne Iisalmen kaupungin, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän, Iisalmen Teollisuuskylä Oy:n, Iisalmen Vesi –liikelaitoksen, Ylä-Savon Vesi Oy:n, Ilvola-Säätiön ja Petterinkulma Oy:n tuntiveloituksella aikavälillä 1.5.2020–30.4.2022 tehtävistä rakennusten LVI-töistä. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta erillisellä päätöksellä sopimuksen mukaisella tuntihinnalla yhden (1) optiovuoden sopimuskauden päättymisestä 30.4.2023 saakka.

Tämä tarjouspyyntö koskee tuntiveloituksella suoritettavia korjaus- ja kunnossapitotöitä sekä osin investointitöitä. Suuremmista kohteista pyydämme tarjoukset erikseen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Resurssit / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Koulutus ja työkokemus / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 75
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 023-050247
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Tuntiveloituksella aikavälillä 1.5.2020–30.4.2022 tehtävät rakennusten LVI-työt + vuoden optio 30.4.2023 saakka

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Iisalmen Putkiasennus Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0298417-0
Postanschrift: Teollisuuskatu 17
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI SUOMI / FINLAND
Postleitzahl: FI-74120
Land: Finnland
E-Mail: jarkko.juntunen@hanakat.fi
Telefon: +358 177700700

Internet-Adresse: http://www.hanakat.fi

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ylä-Savon LVI-Palvelu Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0971946-8
Postanschrift: Papinkatu 32 b
Ort: Iisalmi
NUTS-Code: FI SUOMI / FINLAND
Postleitzahl: FI-74120
Land: Finnland
E-Mail: jukka.makinen@ys-lvipalvelu.fi
Telefon: +358 17813343

Internet-Adresse: http://www.ys-lvipalvelu.fi

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Caverion Suomi Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0146519-2
Postanschrift: Torpantie 2
Ort: Vantaa
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: FI-01650
Land: Finnland
E-Mail: janne.mikkonen@caverion.com
Telefon: +358 104071

Internet-Adresse: http://www.caverion.fi

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ISS Palvelut Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0906333-1
Postanschrift: Karvaamokuja 2 A
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI SUOMI / FINLAND
Postleitzahl: FI-00380
Land: Finnland
E-Mail: myynti@iss.fi
Telefon: +358 205152750

Internet-Adresse: http://www.iss.fi

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pelvi Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2725605-7
Postanschrift: Puustellintie 34
Ort: Pielavesi
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: FI-72400
Land: Finnland
E-Mail: jukka.mikkonen@hanakat.fi
Telefon: +358 207649620

Internet-Adresse: http://www.pelvi.net

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020