Lieferungen - 239817-2020

Submission deadline has been amended by:  295721-2020
25/05/2020    S100    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Concarneau: Chemikalien für die Wasseraufbereitung

2020/S 100-239817

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Concarneau Cornouaille Agglomération
Postanschrift: 1 rue Victor Schœlcher, BP 50636
Ort: Concarneau
NUTS-Code: FRH02 Finistère
Postleitzahl: 29186
Land: Frankreich
E-Mail: marches@cca.bzh

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://marches.megalis.bretagne.bzh

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.megalis.bretagne.bzh

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.megalis.bretagne.bzh
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marches.megalis.bretagne.bzh
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de réactifs chimiques pour les usines du service des eaux de CCA

Referenznummer der Bekanntmachung: 20-22-03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fourniture de réactifs chimiques pour les usines du service des eaux de CCA.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 600 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Divers produits chimiques de traitement

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Divers produits chimiques de traitement.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chlore gazeux liquéfié

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chlore gazeux liquéfié.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 52 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gaz carbonique

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gaz carbonique.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 320 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chaux hydratée

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chaux hydratée.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 260 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Floculants à base de sulfate d'aluminium

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Floculants à base de sulfate d'aluminium.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 224 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produits de reminéralisation calcaire marin

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Produits de reminéralisation calcaire marin.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 104 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Charbon actif en poudre et charbon actif en grain

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Charbon actif en poudre et charbon actif en grain.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 208 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nitrates de calcium

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nitrates de calcium.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 48 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Polymères

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Polymères.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 124 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Amendement calcique pour épandage des boues

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Amendement calcique pour épandage des boues.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 64 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produits de reminéralisation calcaire terrestre

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Produits de reminéralisation calcaire terrestre.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Démarche qualité proposée et caractéristiques des produits / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale (liée notamment à la production) et qualité des procédures «hygiène et sécurité» (notamment sur le dépotage) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 28 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/06/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/06/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3 contour de la Motte
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020