Lieferungen - 240002-2020

25/05/2020    S100    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Târgoviște: Impfstoffe

2020/S 100-240002

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Județean de Urgență Târgoviște
Nationale Identifikationsnummer: 4206845
Postanschrift: Str. Tudor Vladimirescu nr. 48
Ort: Târgoviște
NUTS-Code: RO313 Dâmboviţa
Postleitzahl: 130095
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Mihaela Pîrvu
E-Mail: spt_tgv@yahoo.com
Telefon: +40 245212113
Fax: +40 245210509

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://spitaldb.ro/

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru furnizare vaccinuri

Referenznummer der Bekanntmachung: 4206845_2019_PAAPD1095848
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33651600 Impfstoffe
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acord-cadru furnizare vaccinuri, conform caietului de sarcini, pentru desfasurarea in conditii optime a activitatii in cadrul sectiilor Spitalului Judetean de Urgenta Targoviste. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari. In conformitate cu prevederile art. 160-161 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul pentru raspunsul autoritatii contractante la clarificari este in a 10-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 18 zile.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 2 474 209.97 RON / höchstes Angebot: 2 496 609.97 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin tetanic adsorbit 0,5 ml suspensie injectabilă

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651600 Impfstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO313 Dâmboviţa
Hauptort der Ausführung:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste, Str. Tudor Vladimirescu nr. 48.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cantitate minima 8 000 fiole/seringi-cantitate maxima 10 000 fiole/seringi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cantitate minima ctr. subs. 2 000 fiole/seringi-cantitate maxima ctr. subs. 2 500 fiole/seringi. Valoarea celui mai mare ctr. subs. lot 1 = 49 550,00 RON.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Imunoglobulină anti-rabică umană soluție injectabilă 150 UI/ml

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651600 Impfstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO313 Dâmboviţa
Hauptort der Ausführung:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste, Str. Tudor Vladimirescu nr. 48.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cantitate minima 1 000 flacoane-cantitate maxima 1 200 flacoane.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cantitate minima ctr. subs. 250 flacoane-cantitate maxima ctr. subs. 300 flacoane. Valoarea celui mai mare ctr. subs. lot 3 = 459 000,00 RON.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tuberculinum soluție injectabilă 5 UI/0,1 ml

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651600 Impfstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO313 Dâmboviţa
Hauptort der Ausführung:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste, Str. Tudor Vladimirescu nr. 48.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cantitate minima 400 flacoane-cantitate maxima 500 flacoane.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cantitate minima ctr. subs. 100 flacoane-cantitate maxima ctr. subs. 125 flacoane. Valoarea celui mai mare ctr. subs. lot 4 = 21 400,00 RON.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin rabic inactivat pulbere + solvent pentru suspensie injectabilă

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651600 Impfstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO313 Dâmboviţa
Hauptort der Ausführung:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste, Str. Tudor Vladimirescu nr. 48.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cantitate minima 2 300 flacoane-cantitate maxima 3 000 flacoane.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cantitate minima ctr. subs. 575 flacoane-cantitate maxima ctr. subs. 750 flacoane. Valoarea celui mai mare ctr. subs. lot 2 = 94 312,50 RON.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ser antiviperinic concentrat pentru soluție perfuzabilă

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651600 Impfstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO313 Dâmboviţa
Hauptort der Ausführung:

Spitalul Judetean de Urgenta Targoviste, Str. Tudor Vladimirescu nr. 48.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cantitate minima 2 flacoane-cantitate maxima 3 flacoane.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cantitate minima ctr. subs. 1 flacon-cantitate maxima ctr. subs. 1 flacon. Valoarea celui mai mare ctr. subs. lot 5 = 10 729,99 RON.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 202-490889
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1358
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Imunoglobulină anti-rabică umană soluție injectabilă 150 UI/ml

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Compania Națională Unifarm
Nationale Identifikationsnummer: RO 11653560
Postanschrift: Str. Maior aviator Ştefan Sănătescu nr. 48
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011478
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@unifarm.ro
Telefon: +40 213192884
Fax: +40 374091477

Internet-Adresse: www.unifarm.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 836 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 1 836 000.00 RON / höchstes Angebot: 1 836 000.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1356
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin tetanic adsorbit 0,5 ml suspensie injectabilă

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Compania Națională Unifarm
Nationale Identifikationsnummer: RO 11653560
Postanschrift: Str. Maior aviator Ştefan Sănătescu nr. 48
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011478
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@unifarm.ro
Telefon: +40 213192884
Fax: +40 374091477

Internet-Adresse: www.unifarm.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fildas Trading S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 4851409
Postanschrift: Str. Banat nr. 2
Ort: Pitești
NUTS-Code: RO311 Argeş
Postleitzahl: 110406
Land: Rumänien
E-Mail: CODRIN.COZMEI@FILDAS.COM
Telefon: +40 212211773/+40 212211774
Fax: +40 212204927

Internet-Adresse: www.fildas.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Farmexim S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 335278
Postanschrift: Str. Pictor Constantin Daniel Rosenthal nr. 14
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011934
Land: Rumänien
E-Mail: elicitatie@farmexim.ro
Telefon: +40 213082500
Fax: +40 374097949

Internet-Adresse: http://www.farmexim.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 198 200.00 RON
Niedrigstes Angebot: 158 500.00 RON / höchstes Angebot: 177 900.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1359
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Tuberculinum soluție injectabilă 5 UI/0,1 ml

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Compania Națională Unifarm
Nationale Identifikationsnummer: RO 11653560
Postanschrift: Str. Maior aviator Ştefan Sănătescu nr. 48
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011478
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@unifarm.ro
Telefon: +40 213192884
Fax: +40 374091477

Internet-Adresse: www.unifarm.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 85 600.00 RON
Niedrigstes Angebot: 85 600.00 RON / höchstes Angebot: 85 600.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1357
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin rabic inactivat pulbere + solvent pentru suspensie injectabilă

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alliance Healthcare România
Nationale Identifikationsnummer: RO 8955860
Postanschrift: Str. Amilcar C. Săndulescu nr. 7
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 060859
Land: Rumänien
E-Mail: Licitatiispitale.DCI@farmexpert.ro
Telefon: +40 214077711
Fax: +40 214077712

Internet-Adresse: www.farmexpert.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Farmexim S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 335278
Postanschrift: Str. Pictor Constantin Daniel Rosenthal nr. 14
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011934
Land: Rumänien
E-Mail: elicitatie@farmexim.ro
Telefon: +40 213082500
Fax: +40 374097949

Internet-Adresse: http://www.farmexim.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fildas Trading S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 4851409
Postanschrift: Str. Banat nr. 2
Ort: Pitești
NUTS-Code: RO311 Argeş
Postleitzahl: 110406
Land: Rumänien
E-Mail: CODRIN.COZMEI@FILDAS.COM
Telefon: +40 212211773/+40 212211774
Fax: +40 212204927

Internet-Adresse: www.fildas.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 377 250.00 RON
Niedrigstes Angebot: 361 920.00 RON / höchstes Angebot: 364 920.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1360
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Ser antiviperinic concentrat pentru soluție perfuzabilă

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Compania Națională Unifarm
Nationale Identifikationsnummer: RO 11653560
Postanschrift: Str. Maior aviator Ştefan Sănătescu nr. 48
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011478
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@unifarm.ro
Telefon: +40 213192884
Fax: +40 374091477

Internet-Adresse: www.unifarm.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 32 189.97 RON
Niedrigstes Angebot: 32 189.97 RON / höchstes Angebot: 32 189.97 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Spitalul Județean de Urgență Târgoviște
Postanschrift: Str. Tudor Vladimirescu nr. 48
Ort: Târgoviște
Postleitzahl: 130095
Land: Rumänien
E-Mail: spt_tgv@yahoo.com
Telefon: +40 245212113
Fax: +40 245210509

Internet-Adresse: https://spitaldb.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020