Lieferungen - 240018-2020

25/05/2020    S100    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Gewebe und zugehörige Artikel

2020/S 100-240018

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Családbarát Ország Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_16377541
Postanschrift: Tüzér utca 33–35.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Darida Éva
E-Mail: darida.eva@csbo.hu
Telefon: +36 309156303
Fax: +36 15001626

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.csbo.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.csbo.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Keretszerződés textiltermékek és lázmérők beszerz.

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001110072019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
19200000 Gewebe und zugehörige Artikel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Keretszerződés textiltermékek és lázmérők beszerzéséhez

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 78 821 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Textiltermékek

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
19200000 Gewebe und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU23 Dél-Dunántúl
Hauptort der Ausführung:

7630 Pécs, I. kerület Finn u. 1/1.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Megnevezés (Megjegyzés) Teljes mennyiség Mennyiségi egység

Wellsoft anyag (baby soft) (bézs vagy krém színű): 128 000 méter

Matracvédő anyag:11 120 méter

Vászon ferdepánt: 440 000 méter

Csőkelme (bézs vagy krém színű) Wellsoft anyag (wellsoft) színkódjával egyező színben: 27 000 méter

Lapkelme: 230 000 méter

Csőkelme (fehér) Baby Body-hoz: 94 500 méter

Baby patent (nikkelmentes): 556 200 darab

Cérna gyorsvarróhoz (fehér): 9 000 000 méter

Cérna gyorsvarróhoz (piros): 1 600 000 méter

Cérna gyorsvarróhoz (bézs vagy krém színű) (Wellsoft anyag (wellsoft) színkódjával egyező színben): 3 300 000 méter

Cérna terjedelmesített (fehér) (A baby bodyhoz megajánlott csőkelme anyag színkódjával egyező színben): 15 000 000 méter

Ripsz vászon vagy azzal egyenértékű munkaruha anyag (zöld): 135 000 méter

Zsinór táskához: 490 000 méter

Ringli: 2 180 000 darab

Kezelési címke (fehér): 216 000 méter

Kezelési címke (piros): 16 200 méter

Cérna gyorsvarróhoz (zöld) (A ripsz vászon vagy azzal egyenértékű munkaruha színkódjával egyező színben): 26 604 000 méter

Szatén szalag: 22 000 méter

A textil termékek nem allergizáló, bőrbarát anyagoknak kell lenniük.

Az egységes arculat kialakítása és az azonos minőség biztosítása érdekében, Ajánlatkérő a műszaki leírásban meghatározott több színkóddal megjelölt termékek esetében csak és kizárólag homogén, azaz azonos típusú színkóddal meghatározott termék megajánlását teszi lehetővé.

Ajánlatkérő egy terméksoron belül csak és kizárólag új, valamint homogén, azaz azonos típusú és gyártótól származó termék megajánlását teszi lehetővé.

Ha a dokumentációban közölt leírások bármelyike meghatározott eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetve szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, úgy ezt kizárólag a közbeszerzés tárgyának, vagy annak valamely elemének egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, és a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő bármely a leírásban meghatározott termékkel műszakilag, esztétikailag, és minőségileg egyenértékű, a leírásban hivatkozott termékkel felhasználhatóságában, használhatóságában, kezelhetőségében, rendeltetésében és tartósságában egyenértékű, más gyártású berendezés teljesítését és/vagy felhasználását is elfogadja akkor is, ha a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésében előírt „vagy azzal egyenértékű” kifejezés bármely okból az adott helyen nem került feltüntetésre.

További részletek a közbeszerzési dokumentumokban.

Kiegészítés az Ajánlati Felhívás II.2.7) pont „A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama”-ra vonatkozó előírásra: A keretszerződés határozott időtartama: a szerződés hatályba lépéstől 14 hónap, de legkésőbb 2020. december 31. napjáig és/vagy a keretmennyiség kimerüléséig.

Részszámlázás az igazolt (rész)teljesítésének megfelelően lehetséges. Részteljesítés (estei megrendelés szerint): a szerződés szerinti keretmennyiség 2 hónapra eső arányos része.

A részletes előírásokat a keretszerződés-tervezet tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 12 hónapon felüli további jótállási idő (min.:0, max.: 12 hó) (egész hónapokban megadva) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Vevő jelen felhívás II.2.4) pontjában a megadott mennyiségekre vonatkozóan, annak 70 %-os mértékéig vállal lehívási kötelezettséget.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EFOP -1.2.6 - VEKOP-17-2017-00001 projekt terhére

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Támogatás intenzitása: 100,00 %.

Ellenszolgáltatás: kedvezményezetti utófinanszírozással.

Tekintettel arra, hogy a finanszírozás módja utófinanszírozás, Ajánlatkérő Kbt. 135.§ (8) alapján előleg igénylésének lehetőségét biztosítja, mértéke a nettó szerződéses összegből elszámolható összeg 30 %-a. A kifizetés forrása: EFOP-1.2.6-VEKOP-17-2017-00001 azonosítószámú projekt. Részletek a szerz.terv-ben.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lázmérők

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33196000 Medizinische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU23 Dél-Dunántúl
Hauptort der Ausführung:

7630 Pécs, I. kerület Finn u. 1/1.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

2. rész: Lázmérők

Jelen beszerzés igény 264 500 darab fehér színű Digitális lázmérő merev véggel - a műszaki leírásban meghatározott műszaki követelmények/paraméterek figyelembe vételével.

Ajánlatkérő ezen a részen belül csak és kizárólag új, valamint homogén, azaz azonos típusú és gyártótól származó termék megajánlását teszi lehetővé.

Ha a dokumentációban közölt leírások bármelyike meghatározott eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetve szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, úgy ezt kizárólag a közbeszerzés tárgyának, vagy annak valamely elemének egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, és a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő bármely a leírásban meghatározott termékkel műszakilag, esztétikailag, és minőségileg egyenértékű, a leírásban hivatkozott termékkel felhasználhatóságában, használhatóságában, kezelhetőségében, rendeltetésében és tartósságában egyenértékű, más gyártású berendezés teljesítését és/vagy felhasználását is elfogadja akkor is, ha a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésében előírt „vagy azzal egyenértékű” kifejezés bármely okból az adott helyen nem került feltüntetésre.

Főbb műszaki paraméterek:

Mérési tartomány: 32-42oC

Mérési idő: 60-90 sec

Minősítés: Legyen CE minősítése, melyet az ajánlathoz mellékelni kell.

Kiszerelés/csomagolás/egyéb követelmények: Használathoz szükséges elemmel, magyar nyelvű használati utasítással együtt. A termékeket karton dobozban kell leszállítani. A doboz mérete tetszőleges, száz vagy annak egész számú többszöröseinek berakására/tárolására/szállítására legyen alkalmas. A dobozokon fel kell tüntetni az Ajánlattevő megnevezését, a termék nevét és darabszámát, valamint a leszállítás dátumát.

További részletek a közbeszerzési dokumentumokban.

Kiegészítés az Ajánlati Felhívás II.2.7) pont „A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama”-ra vonatkozó előírásra: A keretszerződés határozott időtartama: a szerződés hatályba lépéstől 14 hónap, de legkésőbb 2020. december 31. napjáig és/vagy a keretmennyiség kimerüléséig.

Részszámlázás az igazolt (rész)teljesítésének megfelelően lehetséges. Részteljesítés (estei megrendelés szerint): a szerződés szerinti keretmennyiség 2 hónapra eső arányos része.

A részletes előírásokat a keretszerződés-tervezet tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 12 hónapon felüli további jótállási idő (min.:0, max.: 12 hó) (egész hónapokban megadva) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Vevő jelen felhívás II.2.4) pontjában a megadott mennyiségre vonatkozóan, annak 70 %-os mértékéig vállal lehívási kötelezettséget.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

EFOP -1.2.6 - VEKOP-17-2017-00001 projekt terhére

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Támogatás intenzitása: 100,00 %.

Ellenszolgáltatás: kedvezményezetti utófinanszírozással.

Tekintettel arra, hogy a finanszírozás módja utófinanszírozás, Ajánlatkérő Kbt. 135.§ (8) alapján előleg igénylésének lehetőségét biztosítja, mértéke a nettó szerződéses összegből elszámolható összeg 30 %-a. A kifizetés forrása: EFOP-1.2.6-VEKOP-17-2017-00001 azonosítószámú projekt. Részletek a szerz.terv-ben.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 243-596663
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Textiltermékek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lázmérők

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: REX-SAN Orvostechnikai Eszközöket Gyártó, Forgalmazó és Javító Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_81977260
Postanschrift: Fehér út 10. 22/A
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1106
Land: Ungarn
E-Mail: hidasi.peter@rex-san.hu
Telefon: +36 706038700

Internet-Adresse: http://www.rexsan.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 86 756 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 78 821 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlattevők:

1. rész: Textiltermékek [három (3) ajánlat]

1)Missio XXI Rehabilitációs Termelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

1126 Budapest, Márvány utca 25. fszt. 6.

Adószám: 12916373-2-43

2)Ösvény Esélynövelő Alapítvány

5525 Füzesgyarmat, Klapka utca 33.

Adószám: 18381810-2-04

3)Szőtt-Ker Bt.

5650 Mezőberény, Békési u. 14/a.

Adószám: 20848071-2-04

2. rész: Lázmérők [három (3) ajánlat]

1)Euromedic Trading Kft.

1051 Budapest, Dorottya u. 1.

Adószám: 12077571-2-41

2)REX-SAN Orvostechnikai Eszközöket Gyártó, Forgalmazó és Javító Kft.

1106 Budapest, Fehér Út 10. 22/A.

Adószám: 10698277-2-42

3)Wolf Orvosi Műszereket Forgalmazó Szolgáltató Kereskedelmi Kft.

9027 Győr, Csörgőfa sor 4.

Adószám: 14752205-2-08

Az eljárás során nem kerültek figyelembe vételre környezetvédelmi és szociális szempontok.

A közbeszerzési eljárás 1. rész: Textiltermékek részében szerződéskötésre nem került sor.

Ajánlatkérő valamennyi ajánlatot a Kbt. 73.§ (1) e) pontja alapján közbenső döntéssel érvénytelenné nyilvánította, tekintettel arra, hogy az ajánlatok egyéb módon nem feleltek meg az ajánlattételi felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek.

A közbeszerzési eljárás 2. rész: Lázmérők részében szerződéskötésre került sor. A szerződés teljesítése során alvállalkozók igénybevételére nem kerül sor.

FAKSZ: Darida Éva (00380)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A jogorvoslati kérelmek benyújtására a Kbt. 148. § (2) bekezdés rendelkezései az irányadók.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020