Lieferungen - 240342-2020

25/05/2020    S100    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Bydgoszcz: Varia

2020/S 100-240342

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Areszt Śledczy w Bydgoszczy
Nationale Identifikationsnummer: 091 39 32 18
Postanschrift: ul. Wały Jagiellońskie 4
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Postleitzahl: 85-131
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Magdalena Wolska
E-Mail: zp_as_bydgoszcz@sw.gov.pl
Telefon: +48 525855312
Fax: +48 525855312

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sw.gov.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: jednostka organizacyjna więziennictwa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawy produktów leczniczych dla apteki zakładowo-okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy

Referenznummer der Bekanntmachung: 2232.3.2020.MW
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33690000 Varia
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla apteki zakładowo-okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy, z podziałem na dwie części, w asortymencie i w ilościach szczegółowo wymienionych w załączniku nr 3 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część niniejszej SIWZ.

Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 3 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania.

Część I – leki i substancje recepturowe

Część II – płyny infuzyjne i preparaty żywieniowe

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 428 919.59 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Leki i substancje recepturowe

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33690000 Varia
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Hauptort der Ausführung:

Dostawy produktów leczniczych Wykonawca dostarcza bezpośrednio do apteki, zlokalizowanej na terenie Aresztu Śledczego w Bydgoszczy, ul. Wały Jagiellońskie 4, 85-131 Bydgoszcz, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla apteki zakładowo-okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy, z podziałem na dwie części, w asortymencie i w ilościach szczegółowo wymienionych w załączniku nr 3 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część niniejszej SIWZ.

Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 3 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji dostawy / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Płyny infuzyjne i preparaty żywieniowe

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33690000 Varia
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Hauptort der Ausführung:

Dostawy produktów leczniczych Wykonawca dostarcza bezpośrednio do apteki, zlokalizowanej na terenie Aresztu Śledczego, ul. Wały Jagiellońskiej 4, 85-131 Bydgoszcz, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów leczniczych dla apteki zakładowo-okręgowej Aresztu Śledczego w Bydgoszczy, z podziałem na dwie części, w asortymencie i w ilościach szczegółowo wymienionych w załączniku nr 3 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (który jednocześnie stanowi arkusz do sporządzenia wyceny), odpowiednio dla poszczególnych części postępowania – stanowiące integralną część niniejszej SIWZ.

Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres 3 miesięcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z zakupu części artykułów z braku zapotrzebowania na dany asortyment lub zmniejszenia zapotrzebowania.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji dostawy / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 052-122931
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Leki i substancje recepturowe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Urtica Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 932081801
Postanschrift: ul. Krzemieniecka 120
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocław
Postleitzahl: 54-613
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Farmaceutyczna S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 142726149
Postanschrift: ul. Zbąszyńska 3
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Postleitzahl: 91-342
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 341 866.60 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 319 081.37 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Płyny infuzyjne i preparaty źywieniowe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Medan Sp. jawna W. Pawlak i Spółka, W. Pawlak
Nationale Identifikationsnummer: 002486679
Postanschrift: ul. Franza Blumwego 21
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Postleitzahl: 85-862
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 481.26 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 701.40 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przepisów, przysługują środki ochrony prawnej,o których mowa w ww. ustawie – dział VI środki ochrony prawnej.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/05/2020