Lieferungen - 240797-2020

25/05/2020    S100

Bulgarien-Ruse: Tragbare Computer

2020/S 100-240797

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rusenski universitet „Angel Kanchev“
Nationale Identifikationsnummer: 000522685
Postanschrift: ul. „Studentska“ No. 8
Ort: Ruse
NUTS-Code: BG323 Русе
Postleitzahl: 7017
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Zornitsa Georgieva Docheva
E-Mail: zdocheva@uni-ruse.bg
Telefon: +359 8288-8403
Fax: +359 8288-8570
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.uni-ruse.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.uni-ruse.bg/procurements/open-procedures

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставки на преносими компютри, интерактивен дисплей и специализирани компютърни системи по обособени позиции, необходими за обслужване на дейностите в Русенски университет „Ангел Кънчев“, по обособен

Referenznummer der Bekanntmachung: 00585-2018-0007
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30213100 Tragbare Computer
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставки на преносими компютри, интерактивен дисплей и специализирани компютърни системи по обособени позиции, необходими за обслужване на дейностите в Русенски университет „Ангел Кънчев“, по обособен

Los-Nr.: 1
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG323 Русе
Hauptort der Ausführung:

град Русе, ул. „Студентска“ № 8

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

По настоящата позиция се предвижда доставката на преносими компютри за нуждите на възложителя съгласно техническата спецификация и предложението на избрания за изпълнител доставчик, на периодични доставки за срока на договора или изчерпване на финансовия лимит на договора.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 073-172384

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 00585-2018-0007
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставки на преносими компютри

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: „Дартек“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 827201940
Postanschrift: бл. „Ана Вентура“, вх. Д, ет. 2
Ort: Русе
NUTS-Code: BG323 Русе
Postleitzahl: 7000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@dartek.bg
Telefon: +359 82819999
Fax: +359 82819999
Internet-Adresse: https://dartek.bg/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 133 000.00 BGN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Обявлението за изменение на договор не подлежи на обжалване — чл. 196 от ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
30213100 Tragbare Computer
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG323 Русе
Hauptort der Ausführung:

град Русе, ул. „Студентска“ № 8

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на приносими компютри.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 133 000.00 BGN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: „Дартек“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 827201940
Postanschrift: бл. „Ана Вентура“, вх. Д, ет. 2
Ort: Русе
NUTS-Code: BG323 Русе
Postleitzahl: 7000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@dartek.bg
Telefon: +359 82819999
Fax: +359 82819999
Internet-Adresse: https://dartek.bg/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Срокът за изпълнение на възложените доставки се предоговаря с продължителност срока на действие на извънредното положение в Република БЪЛГАРИЯ — 13.05.2020 година.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

В Република БЪЛГАРИЯ е наложено извънредно положение с решение на Народното събрание от 13.03.2020 година съгласно чл. 13, ал. 2 от Закона за мерките и действията по време на извънредното положение, по искане на изпълнителя „Дартек“ ООД е предоговорен срокът за изпълнение по договора.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 133 000.00 BGN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 133 000.00 BGN