Services - 241243-2020

25/05/2020    S100

Italy-Rome: Energy-management services

2020/S 100-241243

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ministero della Difesa – Segretariato generale della difesa e DNA – Direzione dei lavori e del demanio
National registration number: 80411120589
Postal address: piazza della Marina 4
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
Contact person: Geniodife – Ufficio relazioni con il pubblico
E-mail: geniodife@postacert.difesa.it
Telephone: +39 0636806173

Internet address(es):

Main address: www.geniodife.difesa.it/SGD-DNA/STAFF/DT/GENIODIFE

Address of the buyer profile: www.geniodife.difesa.it/SGD-DNA/STAFF/DT/GENIODIFE

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/GENIODIFE/Bandi/Pagine/elenco.aspx
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.acquistinretepa.it
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://www.acquistinretepa.it
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Defence

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Modena (MO) – Palazzo Ducale – affidamento di servizi energetici, compreso il miglioramento dell’efficienza energetica, mediante la stipula di un contratto di prestastazione energetica (EPC)

Reference number: CE166119 - Codice Gara 2471386
II.1.2)Main CPV code
71314200 Energy-management services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Affidamento di servizi energetici, compreso il miglioramento dell’efficienza energetica, mediante la stipula di un contratto di prestazione energetica (Energy performance contract – EPC) presso il «Palazzo Ducale» di Modena (MO), sede dell’Accademia militare – codice esigenza: 166419 – codice gara: 2471386 – codice identificativo gara (CIG): 8311149120. CUP: D91H20000010001

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 14 081 801.86 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
45259300 Heating-plant repair and maintenance work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH54 Modena
Main site or place of performance:

Modena – Palazzo Ducale – sede dell'Accademia militare

II.2.4)Description of the procurement:

Appalto pubblico di servizi art. 3, comma 1, lett. «ss», del D.Lgs. n. 50/2016, attraverso procedura aperta per l’affidamento di servizi energetici, compreso il miglioramento dell’efficienza energetica, mediante la stipula di un contratto di prestazione energetica (Energy performance contract – EPC) per il plesso edilizio del «Palazzo Ducale» di Modena, sede dell’Accademia militare – importo lordo a base di gara 14 081 801,86 EUR (IVA 22 % e Inarcassa 4 % escluse) – codice esigenza: 166419 – codice gara: 2471386 – codice identificativo gara (CIG): 8311149120. CUP: D91H20000010001

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 14 081 801.86 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 3650
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016, sono ammessi a partecipare alla presente gara, i soggetti iscritti nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato o, per imprese non stabilite in ITALIA, nei registro professionale o commerciale dello stato estero in cui è stabilita l’impresa.

Le imprese partecipanti devono soddisfare, i seguenti requisiti relativi alla capacità tecnica e professionale attraverso le seguenti dichiarazioni e mezzi di prova:

a) dell’attestazione SOA per le categorie di opere previste nel contratto;

b) disporre della certificazione ESCO, secondo i requisiti stabiliti dalla norma UNI CEI 11352;

c) rispettare i requisiti richiesti dall’allegato II al D.Lgs. n. 115/2008 per fornire il «Servizio Energia plus»;

d) avere o impegnarsi ad avere al momento della firma del verbale di consegna degli impianti una sede operativa, completa di magazzino e autorimessa, ubicata ad una distanza massima di 30 km;

e) disporre delle adeguate competenze per la progettazione degli «interventi iniziali»;

f) possesso della certificazione UNI EN ISO 9001 relativa all'attività di gestione e manutenzione degli impianti termici;

g) possesso da parte del personale addetto alla conduzione degli impianti termici, dell’abilitazione di cui all’art. 287 del D.Lgs. n. 152/2006.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

La prestazione del servizio è riservata agli operatori economici che dipongono della certificazione ESCO, secondo i requisiti stabiliti dalla norma UNI CEI 11352.

III.2.2)Contract performance conditions:

La prestazione del servizio dovrà essere eseguita secondo le modalità e le prescrizioni indicate nel disciplinare tecnico pubblicato sul sito: https://www.acquistinretepa.it e http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/GENIODIFE/Bandi/Pagine/elenco.aspx

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/07/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 8 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 08/07/2020
Local time: 09:30
Place:

Su piattaforma di negoziazione digitale: https://www.acquistinretepa.it

Information about authorised persons and opening procedure:

La procedura di aggiudicazione si svolgerà in seduta pubblica telematica.

Si precisa che alla prima seduta pubblica (ed alle successive sedute pubbliche di apertura delle offerte tecniche ed economiche) potrà assistere ogni concorrente collegandosi da remoto al sistema tramite propria infrastruttura informatica, secondo le modalità e le prescrizioni indicate nel disciplinare di gara.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Determinazione a contrarre n. 23 del 19.5.2020.

Responsabile dell'affidamento è il ten. Col. Massimiliano Salimbeni.

Tutte le regole per la partecipazione alla presente procedura ed ogni altra prescrizione riguardante il procedimento di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante del presente bando di gara.

La SA si riserva il diritto di:

a) non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale;

b) procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

c) sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;

d) non stipulare motivatamente i contratti anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione.

Eventuali richieste di informazioni complementari e/o chiarimenti sul contenuto del presente bando di gara e degli altri documenti della procedura dovranno pervenire entro il termine delle ore 12:00 del giorno 1.7.2020.

I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono al trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi della D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., per le esigenze delle procedure contrattuali.

Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate.

Il ricorso al subappalto e all'avvalimento è ammesso con le modalità specificate nel disciplinare di gara.

Per quanto non previsto dal presente bando e dal disciplinare di gara si rimanda alle vigenti disposizioni di legge. A pena esclusione tutti i requisiti richiesti devono essere posseduti alla data di presentazione dell'offerta ed in caso di aggiudicazione sino al termine dell'esecuzione dell'appalto.

Per il servizio riportato nel presente bando è obbligatorio il sopralluogo.

La stipula del contratto, in deroga a quanto previsto dall’art. 32, comma 4 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., avrà luogo entro 180 giorni dalla data di efficacia dell’aggiudicazione definitiva di cui al comma 7 dello stesso articolo.

Pertanto il concorrente, pena esclusione, dovrà impegnarsi a mantenere valida l’offerta per 240 giorni naturali e consecutivi dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte e comunque, ai sensi dell’art. 32, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. fino a 180 giorni naturali e consecutivi dalla data di efficacia dell’aggiudicazione definitiva. Le informazioni di dettaglio e tutte le ulteriori precisazioni in merito alla procedura di evidenza pubblica sono specificate nel disciplinare di gara.

Il contratto che sarà stipulato con l’aggiudicatario non prevede il ricorso all’arbitrato di cui all’art. 209 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.

L’amministrazione si riserva la facoltà insindacabile di annullare o revocare la gara o non procedere all’aggiudicazione della gara stessa, senza che i concorrenti possano rappresentare alcuna pretesa al riguardo.

Ulteriori eventuali precisazioni ritenute necessarie dall’ente appaltante saranno pubblicate sul sito del committente: www.geniodife.difesa.it. Tali precisazioni andranno ad integrare a tutti gli effetti la lex di gara.

Eventuali quesiti diretti ad ottenere chiarimenti su semplici aspetti del bando e del disciplinare di gara saranno soddisfatti a condizione che pervengano almeno 6 (sei) giorni lavorativi prima della scadenza del termine di presentazione offerta (precedente punto IV.3.4).

È obbligo del concorrente, ai fini della partecipazione alla gara, indicare il domicilio eletto per le comunicazioni, l’indirizzo PEC.

Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’avviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 216, comma 11 del codice e del D.M. del 2.12.2016 (GU del 25.1.2017, n. 20), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di 60 (sessanta) giorni dall’aggiudicazione. Sono a carico dell’aggiudicatario anche tutte le spese contrattuali, gli oneri fiscali quali imposte e tasse – ivi comprese quelle di registro ove dovute – relative alla stipulazione del contratto.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale amministrativo regionale territorialmente competente
Town: Roma
Country: Italy
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: ricorso al TAR nei termini dell'art. 120, comma 5 del D.Lgs. del 2.7.2010, n. 104 (30 giorni dalla pubblicazione del bando o dalla comunicazione dell'atto, ovvero in ogni altro caso dalla conoscenza del medesimo), 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI del bando per le clausole autonomamente lesive ovvero 30 giorni dalla pubblicazione sul profilo committente degli atti di cui all’art. 29, comma 1, secondo periodo del D.Lgs. n. 50/2016 ovvero dalla ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 76, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016 negli altri casi.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Ministero della Difesa – Segretariato generale della difesa e direzione nazionale degli armamenti – Direzione dei lavori e del demanio – Ufficio relazioni con il pubblico (URP)
Postal address: piazza della Marina 4
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
E-mail: g-urp@geniodife.difesa.it
Telephone: +39 0636806173

Internet address: www.difesa.it

VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/05/2020