Dienstleistungen - 241440-2020

Submission deadline has been amended by:  277419-2020
25/05/2020    S100    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Paris: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

2020/S 100-241440

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CNFPT
Postanschrift: 80 rue de Reuilly — CS 41232
Ort: Paris Cedex 12
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75578
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique
E-Mail: Commande.publique@cnfpt.fr
Telefon: +33 155274400

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cnfpt.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.marchespublics.cnfpt.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marchespublics.cnfpt.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=12264&orgAcronyme=t5y
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Formation professionnelle des agents publics territoriaux
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Formation des agents publics territoriaux

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage des vitres et des locaux de la délégation d'Aquitaine du CNFPT, du site de la Dordogne et du site du Lot-et-Garonne

Referenznummer der Bekanntmachung: ACH20023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nettoyage des vitres et des locaux de la délégation d'Aquitaine du CNFPT, du site de la Dordogne et du site du Lot-et-Garonne.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot nº 1: locaux du CNFPT sis 71 allée Jean Giono à Bordeaux

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI12 Gironde
Hauptort der Ausführung:

Bordeaux.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 1: locaux du CNFPT sis 71 allée Jean Giono à Bordeaux.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché public est conclu pour une période ferme d'un an à compter du 1.1.2021 ou de sa date de notification si elle est postérieure au 1.1.2021, avec possibilité de reconduction tacite pour trois périodes supplémentaires d'un an chacune.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Marchés de prestations similaires: conformément aux dispositions de l'article R. 2122-7 du code CP, le CNFPT se réserve la possibilité de conclure un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché public. Ce contrat peut être conclu dans un délai maximal de trois ans à compter de la notification du marché initial.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot nº 2: locaux du CNFPT sis 1216 avenue du Midi à Agen

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI14 Lot-et-Garonne
Hauptort der Ausführung:

Agen.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 2: locaux du CNFPT sis 1216 avenue du Midi à Agen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché public est conclu pour une période ferme d'un an à compter du 1.1.2021 ou de sa date de notification si elle est postérieure au 1.1.2021, avec possibilité de reconduction tacite pour trois périodes supplémentaires d'un an chacune.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Marchés de prestations similaires: conformément aux dispositions de l'article R. 2122-7 du code CP, le CNFPT se réserve la possibilité de conclure un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché public. Ce contrat peut être conclu dans un délai maximal de trois ans à compter de la notification du marché initial.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot nº 3: locaux du CNFPT sis boulevard de Saltgourde à Marsac-sur-l'Isle

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRI11 Dordogne
Hauptort der Ausführung:

Marsac-sur-l'Isle.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 3: locaux du CNFPT sis boulevard de Saltgourde à Marsac-sur-l'Isle.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché public est conclu pour une période ferme d'un an à compter du 1.1.2021 ou de sa date de notification si elle est postérieure au 1.1.2021, avec possibilité de reconduction tacite pour trois périodes supplémentaires d'un an chacune.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Marchés de prestations similaires: conformément aux dispositions de l'article R. 2122-7 du code CP, le CNFPT se réserve la possibilité de conclure un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles du présent marché public. Ce contrat peut être conclu dans un délai maximal de trois ans à compter de la notification du marché initial.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Le financement du marché est prévu par prélèvement direct sur les crédits inscrits au budget de l'exercice concerné du CNFPT. Le CNFPT se libérera des sommes dues au titre du marché par mandats administratifs et virements de l'agent comptable au compte désigné par le titulaire, suivant BIC/IBAN annexé à l'acte d'engagement dans les 30 jours à compter de la réception de la facture par le CNFPT.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/07/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 02/07/2020
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Une consultation sera relancée dans quatre ans.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Visite préalable au dépôt du pli: chaque candidat devra obligatoirement visiter les locaux affectés au(x) lot(s) sur le(s)quel(s) il se positionne, à savoir:

— lot nº 1: locaux du CNFPT sis 71 allée Jean Giono à Bordeaux;

— lot nº 2: locaux du CNFPT sis 1216 avenue du Midi à Agen;

— lot nº 3: locaux du CNFPT sis boulevard de Saltgourde à Marsac-sur-l'Isle.

Les candidats devront prendre contact auprès de Bénédicte Brissonneau (tél.: +33 556999452 — courriel: benedicte.brissonneau@cnfpt.fr) et mettre en copie sa collaboratrice Ghislaine Ceaux (tél.: +33 556999367 — courriel: ghislaine.ceaux@cnfpt.fr).

Les plis doivent impérativement être déposés de manière électronique sur le profil acheteur du CNFPT à l'adresse suivante: https://www.marchespublics.cnfpt.fr

Parallèlement à l'envoi électronique, les candidats ont la faculté de faire parvenir au pouvoir adjudicateur une copie de sauvegarde de leur candidature et de leur offre à l'adresse ci-dessous: Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) délégation d'Aquitaine du CNFPT service finances, comptabilité, achats, 71 allée Jean Giono, 33075 Bordeaux Cedex.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400

Internet-Adresse: http://paris.tribunaladministratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics, ministère de l'économie et des finances — DAJ/sous-direction de la commande publique
Postanschrift: 6 rue Louise Weiss, Télédoc 353
Ort: Paris Cedex 13
Postleitzahl: 75703
Land: Frankreich
Telefon: +33 144871717
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400

Internet-Adresse: http://paris.tribunaladministratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020