Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 24149-2023
13/01/2023    S10

Deutschland-Ebersbach an der Fils: Betrieb von Sportanlagen

2023/S 010-024149

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ebersbach an der Fils
Ort: Ebersbach an der Fils
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): RAin Anne Rupf
E-Mail: Vergabe-Muenchen@bbh-online.de
Telefon: +49 89231164-140
Fax: +49 89231164-570
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bbh-online.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMJ6C43/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMJ6C43
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betriebsführung Freibad Ebersbach a.d. Fils 2023 - 2025

Referenznummer der Bekanntmachung: 05588-22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92610000 Betrieb von Sportanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Ebersbach an der Fils ist Eigentümerin und Betreiberin des öffentlichen Freibades "Waldhöhenfreibad" in Ebersbach an der Fils. Zum Start der Freibadsaison 2023 sucht die Stadt einen Dienstleister, der in den Jahren 2023 bis 2025 die Organisation, die Durchführung und Verantwortung des Badebetriebes, insbesondere die Betriebs- und Wasseraufsicht, Verkehrssicherungspflichten, Pflege- und Wartungsarbeiten der Schwimmbadtechnik sowie Arbeiten im Rahmen der Aus- und Einwinterung übernimmt. Der Vertrag kann optional verlängert werden bis 30.11.2027. Das Freibad wird derzeit umfassend saniert, so dass mit Beginn der Freibadsaison 2023 ein modernisiertes und technisch auf aktuellem Stand befindliches Freibad betrieben werden kann.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 150 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Hauptort der Ausführung:

Waldhöhenfreibad Ebersbach an der Fils Dickneweg 33 73061 Ebersbach an der Fils

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Stadt Ebersbach an der Fils ist Betreiberin des öffentlichen Freibades "Waldhöhenfreibad". Eine detaillierte Beschreibung des Bades findet sich als Anlage 1 zu dieser Ausschreibung. Die ebenfalls beigefügte Luftbildaufnahme Waldhöhenfreibad und Planübersicht (Anlage 2) vermittelt einen Überblick über das Schwimmbad im Ganzen einschließlich Gebäude und Liegewiese.

Gegenstand der Ausschreibung ist

- die Organisation, die Durchführung und Verantwortung des Badebetriebes,

- insbesondere die Betriebs- und Wasseraufsicht,

- Verkehrssicherungspflichten auf der Anlage/für die betriebenen Anlagen,

- Pflege- und Wartungsarbeiten der Schwimmbadtechnik,

- Hilfestellung bei der Bedienung der Kassenautomaten (kein "Kassenbetrieb" mehr),

- Arbeiten im Rahmen der Aus- und Einwinterung,

- die Erstellung des Organisations- und Betriebshandbuchs mit Einsatzplänen, Protokollen und Dokumentationen,

- Vorstellung eines Saisonabschlussberichts im Gemeinderat.

Der auf dem Gelände des Freibades befindliche Kiosk kann optional und in Abstimmung mit der Stadt durch den Bieter betrieben werden - alternative Überlegungen zum Betrieb des Kiosks oder einer Versorgung der Schwimmgäste mit Getränken und Snacks sind derzeit noch in Erarbeitung. Der Betrieb des Kiosks ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 17/04/2023
Ende: 30/11/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag endet am 30.11.2025. Sofern beabsichtigt ist, den Vertrag über den 30.11.2025 hinaus fortzusetzen, stimmen sich die Vertragsparteien bis zum 31.05.2025 über mögliche Preisanpassungserfordernisse ab und entscheiden, ob unter diesen Gegebenheiten eine Fortsetzung des Vertrages in Betracht kommt. Sofern der Vertrag dann nicht von einer Vertragspartei bis zum 30.06.2025 in Textform gekündigt wird, verlängert er sich unter den abgestimmten Bedingungen/Preisen um zwei weitere Jahre (bis 30.11.2027).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

In Form einer Eigenerklärung wird gefordert:

- Unternehmensdarstellung (Firma, Gesellschaftsstruktur sowie Beschreibung der Tätigkeiten des Unternehmens)

- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlusstatbeständen nach §§ 123, 124 GWB (Formular ist in den Ausschreibungsunterlagen enthalten und zu verwenden, Anlage 8).

Bei der Bewerbung von Bietergemeinschaften haben diese gemeinsam mit Ihrem Angebot eine Aufstellung der Mitglieder der Bietergemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters sowie einer von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung einzureichen, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis ausgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Die Erklärungen und Nachweise zur Befähigung der Berufsausübung sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

In Form einer Eigenerklärung wird gefordert:

- Eigenerklärung zu den Umsätzen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen (Formular ist in den Ausschreibungsunterlagen enthalten, Anlage 9)

- Eigenerklärung zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung (Anlage 10) mit folgenden Mindestdeckungssummen (spätestens vorzulegen im Zeitpunkt der Aufnahme der Betriebsführung):

- 5.000.000 EUR für Personenschäden pro Jahr

- 3.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden pro Jahr.

Bezieht sich der Bewerber bei der Darlegung der Leistungsfähigkeit auf die Fähigkeiten eines Unterauftragnehmers, so muss eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorgelegt werden, wonach ihm dessen sachliche und/oder personelle Mittel im Falle einer Auftragserteilung zur Verfügung stehen (Eignungsleihe).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

In Form von Eigenerklärungen werden gefordert:

- Mindestens 1 Referenz aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über die Erfüllung mindestens vergleichbarer Aufträge wie vorliegend (Bäderbetrieb mit ähnlichem Aufgabenspektrum) unter Benennung von Zeitraum, Umfang Tätigkeit, Umfang eingesetztes Personal, Ansprechpartner des Auftraggebers (Vorlage Anlage 12)

- Eigenerklärung über die Einhaltung inhaltlicher Vorgaben bzgl. Leistungsumfang/Mindestanforderungen, Anlage 7).

Bezieht sich der Bewerber bei der Darlegung der Leistungsfähigkeit auf die Fähigkeiten eines Unterauftragnehmers, so muss eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorgelegt werden, wonach ihm dessen sachliche und/oder personelle Mittel im Falle einer Auftragserteilung zur Verfügung stehen (Eignungsleihe).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/02/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/02/2023
Ortszeit: 12:01

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Sommer 2027

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXP4YMJ6C43

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/seiten/vergaberecht/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Auftraggebergemeinschaft nicht innerhalb von zehn Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, muss ein Bewerber bis spätestens zum Ablauf der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB.

Auch ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggebergemeinschaft, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/seiten/vergaberecht/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/01/2023