Dienstleistungen - 241676-2020

25/05/2020    S100    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Rom: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2020/S 100-241676

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Città metropolitana di Roma capitale — SUA
Postanschrift: viale Giorgio Ribotta 41/43
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00144
Land: Italien
Kontaktstelle(n): dott. Claudio Carrino — dott.ssa Anna Rita Pacciani — dott. Mario Pedini
E-Mail: gare.edilizia@cittametropolitanaroma.gov.it
Telefon: +39 0667663601/8798/3612

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cittametropolitanaroma.gov.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Città metropolitana di Roma capitale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PA ESF16/19/SUA — Servizio raccolta differenziata porta a porta, trasporto, conferimento e smaltimento dei rifiuti biodegradabili nel Comune di Monterotondo (codice CER 20.01.08)

Referenznummer der Bekanntmachung: PA ESF16/19/SUA
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

PA ESF16/19/SUA — Servizio raccolta differenziata porta a porta, trasporto, conferimento e smaltimento dei rifiuti biodegradabili nel Comune di Monterotondo (codice CER 20.01.08) periodo dal 1.12.2019 al 30.11.2020 – CIG: 80547638B2.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 648 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
Hauptort der Ausführung:

Comune di Monterotondo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto ha ad oggetto il servizio di trasporto, conferimento e smaltimento dei rifiuti biodegradabili nel Comune di Monterotondo (codice CER 20.01.08) periodo dal 1.12.2019 al 30.11.2020 — ex articolo 192 del D.Lgs. n. 267, 18.8.2001, e art. 32, comma 2 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., qualunque sia la percentuale di frazione estranea.

La ditta appaltatrice dovrà effettuare il servizio ritirando il materiale presso l’Ecocentro comunale dove questo viene conferito dall’Azienda pluriservizi Monterotondo (APM), che verrà conservato in appositi contenitori forniti dalla ditta che si aggiudicherà l’appalto, trasferendolo successivamente in impianti idonei, rimettendo i relativi FIR per ogni carico effettuato all’Azienda pluriservizi Monterotondo, che li rimetterà al Comune.

I quantitativi annuali dei rifiuti da smaltire, indicati e non vincolanti, sono stimati come da tabella di cui all’art. 1 del capitolato tecnico, e possono essere soggetti a variazione.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il prezzo unitario/tonnellata posto a base di gara risulta pari a 200,00 EUR/ton., ottenuto sommando 150,00 EUR/ton. che è il costo per lo smaltimento e conferimento a 50,00 EUR/ton. che è il costo di carico e trasporto.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 202-491920
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

PA ESF16/19/SUA — Servizio raccolta differenziata porta a porta, trasporto, conferimento e smaltimento dei rifiuti biodegradabili nel Comune di Monterotondo (codice CER 20.01.08).

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Massimi Aurelio e figli srl
Ort: Ladispoli
NUTS-Code: ITI43 Roma
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 648 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 612 100.80 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Eventuali richieste di informazioni e di chiarimenti di natura procedurale, amministrativa e tecnica sono da inoltrarsi alla S.U.A. (referenti dott. Claudio Carrino, dott. Mario Pedini e dott.ssa Anna Rita Pacciani – +39 066766 3601-8798-3612) tramite il portale o a mezzo posta elettronica ai seguenti indirizzi: gare.edilizia@cittametropolitanaroma.gov.it o gare.edilizia@pec.cittametropolitanaroma.gov.it. Le richieste saranno riscontrate, sempre che siano state presentate in tempo utile, e, se di interesse generale, pubblicate.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Postanschrift: via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
E-Mail: pa@pec.ga-cert.it
Telefon: +39 0632872310
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020