Bauleistung - 242473-2020

25/05/2020    S100    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Italien-Rom: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen

2020/S 100-242473

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria italiana SpA
Nationale Identifikationsnummer: DAC.0173.2019
Postanschrift: Direzione acquisti, via dello Scalo Prenestino 25
Ort: Roma
NUTS-Code: ITC NORD-OVEST
Postleitzahl: 00159
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Nicoletta Fetonti
E-Mail: n.fetonti@rfi.it

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.gare.rfi.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.gare.rfi.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PNS accordo quadro per la manutenzione straordinaria e upgrading tecnologico degli impianti di tecnologia proprietaria Hitachi STS ACC ACCM e SCC SCCM del nodo di Genova

Referenznummer der Bekanntmachung: DAC.0173.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Accordo quadro per la manutenzione straordinaria e upgrading tecnologico degli impianti di tecnologia proprietaria Hitachi STS ACC ACCM e SCC SCCM del nodo di Genova e delle linee afferenti in dipendenza dell’innesto del terzo Valico dei Giovi e dell’attrezzaggio ERTMS del corridoio Genova-Milano

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 19 814 600.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC NORD-OVEST
Hauptort der Ausführung:

Nodo di Genova e linee afferenti

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accordo quadro per la manutenzione straordinaria e upgrading tecnologico degli impianti di tecnologia proprietaria Hitachi STS ACC ACCM e SCC SCCM del nodo di Genova e delle linee afferenti in dipendenza dell’innesto del terzo Valico dei Giovi e dell’attrezzaggio ERTMS del corridoio Genova-Milano

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Procedura negoziata senza previa indizione di gara ai sensi dell’art. 125, comma 1), lettera c, sub 2, del D.Lgs. n. 50/2016

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 46/2020
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

DAC.0173.2019

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail STS SpA
Postanschrift: via Paolo Mantovani 3-5
Ort: Genova
NUTS-Code: ITC33 Genova
Postleitzahl: 16151
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 814 600.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 814 600.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio – Sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. n. 104/2010 e s.m.i.
Postanschrift: via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/05/2020