Lieferungen - 242606-2020

25/05/2020    S100

Rumänien-Galaţi: Schwimmbagger

2020/S 100-242606

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Administraţia Fluvială a Dunării de Jos R.A. Galaţi
Nationale Identifikationsnummer: 1644670
Postanschrift: Str. Portului nr. 32
Ort: Galaţi
NUTS-Code: RO224 Galaţi
Postleitzahl: 800025
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Serviciul achiziții publice
E-Mail: secretariat@afdj.ro
Telefon: +40 236460016
Fax: +40 236460847

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.afdj.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Hafeneinrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achiziţia a doua bucăţi dragă fluvială autopropulsată cu magazie proprie pentru transportul materialului dragat

Referenznummer der Bekanntmachung: 1644670_2019_PAAPD1089095
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34513250 Schwimmbagger
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obiectul procedurii îl constituie achizitia a doua bucati draga fluviala autopropulsata cu magazie proprie pentru transportul materialului dragat, in conformitate cu cerintele din caietul de sarcini – sectiunea II a documentatiei de atribuire.

Termenul-limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire: 20 de zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

Termenul-limita de raspuns al entitatii contractante la solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire: 13 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

In conformitate cu art. 29 alin. (3) din HG nr. 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul mentionat anterior.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 60 983 900.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO ROMANIA
Hauptort der Ausführung:

Galaţi, Dana AFDJRA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prin achizitia a doua drage fluviale autopropulsate cu magazie proprie pentru transportul materialului dragat, se asigura conditiile necesare pentru realizarea obiectului de activitate al Administratiei Fluviale a Dunarii de Jos R.A. Galati, cu privire la asigurarea gabaritelor minime ale senalului navigabil, in conformitate cu recomandarile Comisiei Dunarii, prin realizarea dragajelor de mentenanta in punctele critice, evitandu-se astfel formarea depunerilor de aluviuni cu consecinte negative asupra conditiilor de navigatie.

Constructia celor doua drage fluviale autopropulsate cu magazie proprie, cu zona de navigatie 3 – ape interioare, se va face in baza unei documentatii tehnice (proiect), ce va fi intocmita de catre furnizor si va fi aprobata de Autoritatea Navala Romana – Serviciul avizari produse nave, industriale si supraveghere piata Bucuresti. Planul general al navelor va fi parte integranta a ofertei tehnice.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Capacitatea magaziei. / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 169-414208
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 29
Bezeichnung des Auftrags:

Contract de achiziție publică/sectorială de produse privind achiziția a doua bucăţi dragă fluvială autopropulsată cu magazie proprie pentru transportul materialului dragat

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tehnorex International
Nationale Identifikationsnummer: 5639200
Postanschrift: Incintă port f.n.
Ort: Constanța
NUTS-Code: RO223 Constanţa
Postleitzahl: 900900
Land: Rumänien
E-Mail: tehnorexinternational@yahoo.com
Telefon: +40 241601721
Fax: +40 241601721

Internet-Adresse: www.tehnorex-international.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 704 202.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 983 900.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642/ +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: R.A. Administraţia Fluvială a Dunării de Jos – Serviciul juridic, recuperare debite și relația cu organizațiile sindicale
Postanschrift: Str. Portului nr. 32
Ort: Galaţi
Postleitzahl: 800025
Land: Rumänien
E-Mail: constantinescu.gina@afdj.ro
Telefon: +40 236460016/308
Fax: +40 236460847

Internet-Adresse: www.afdj.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020