Lieferungen - 242626-2020

25/05/2020    S100    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Gyál: Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen

2020/S 100-242626

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_58265622
Postanschrift: Kőrösi út 190.
Ort: Gyál
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2360
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Horváth Attila
E-Mail: info@dpmv.hu
Telefon: +36 29340010
Fax: +36 29341518

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.dpmv.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Szakmai anyagok beszerzése II.

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001478112019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Keretszerződés ívóvíz- és szennyvízhálózat üzemeltetéséhez kapcsolódó szakmai anyagok beszerzésére II.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 47 423 342.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KPE csövek, elektrofúz. kötőidomok elektrofittingek

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
44132000 Durchlasselemente
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU120 Pest
Hauptort der Ausführung:

2360 Gyál, Kőrösi út 190.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ajánlatkérő keretszerződést kíván kötni a közbeszerzési dokumentáció részét képező tétellistában szereplő Kpe rendszerű csövekre és elektrofúziós kötőidomokra. Ajánlatkérő 36 hónapos időtartamú, értékalapú keretszerződést kíván kötni nettó 44 765 651 Ft keretösszeg figyelembevételével. Ajánlatkérő ezen keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő által beszerzendő anyagok a szerződés teljes időtartamára kalkulált, tájékoztató jellegű mennyiségei az alábbiak:

Különböző típusú és méretű termékek összesen: 29 736 db.

Az egyes beszerzendő anyagok elvárt műszaki paramétereit a műszaki leírás tartalmazza. Nyertes ajánlattevő köteles konszignációs raktár működtetésére a szerződés teljes időtartama alatt, az Ajánlatkérő saját tulajdonában álló raktárhelyiségben. A konszignációs raktárban a nyertes ajánlattevő a tárgyhónap utolsó napján köteles legalább az árazótáblázatban „minimális készlet” oszlopban megjelölt darabszámú terméket tárolni, és azt kivételezés esetén a következő tárgyhónap utolsó napjáig újra feltölteni. A konszignációs raktárból Ajánlatkérő által kivételezett termékekkel Felek a tárgyhónap utolsó napján számolnak el, számla kiállítására nyertes ajánlattevő kizárólag a kivételezett termékek tekintetében jogosult.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Ajánlatkérő által kötelezően előírt 12 hónapos időtartamon felül vállalt jótállás többletidőtartama / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KG-PVC idomok

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
44132000 Durchlasselemente
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU120 Pest
Hauptort der Ausführung:

2360 Gyál, Kőrösi út. 190.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ajánlatkérő keretszerződést kíván kötni a közbeszerzési dokumentáció részét képező tétellistában szereplő KG-PVC idomokra.

Ajánlatkérő 36 hónapos időtartamú, értékalapú keretszerződést kíván kötni nettó 2 657 691 Ft keretösszeg figyelembevételével.

Ajánlatkérő ezen keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő által beszerzendő anyagok a szerződés teljes időtartamára kalkulált, tájékoztató jellegű mennyiségei az alábbiak: Különböző típusú és méretű KG-PVC idomok: 752 db.

Az egyes beszerzendő anyagok elvárt műszaki paramétereit a műszaki leírás tartalmazza. Nyertes ajánlattevő köteles konszignációs raktár működtetésére a szerződés teljes időtartama alatt, az Ajánlatkérő saját tulajdonában álló raktárhelyiségben. A konszignációs raktárban a nyertes ajánlattevő a tárgyhónap utolsó napján köteles legalább az árazótáblázatban „minimális készlet” oszlopban megjelölt darabszámú terméket tárolni, és azt kivételezés esetén a következő tárgyhónap utolsó napjáig újra feltölteni. A konszignációs raktárból Ajánlatkérő által kivételezett termékekkel Felek a tárgyhónap utolsó napján számolnak el, számla kiállítására nyertes ajánlattevő kizárólag a kivételezett termékek tekintetében jogosult.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Ajánlatkérő által kötelezően előírt 12 hónapos időtartamon felül vállalt jótállás többletidőtartama / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 026-059990
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

KPE csövek,elektrofúz. kötőidomok elektrofittingek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Paor-Víz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_29400111
Postanschrift: Kéve utca 41.
Ort: Kiskunhalas
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6400
Land: Ungarn
E-Mail: paorviz@paorviz.hu
Telefon: +36 77521942
Fax: +36 77521943

Internet-Adresse: http://www.paorviz.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 44 765 651.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44 765 651.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

KG-PVC idomok

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Paor-Víz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_29400111
Postanschrift: Kéve utca 41.
Ort: Kiskunhalas
NUTS-Code: HU331 Bács-Kiskun
Postleitzahl: 6400
Land: Ungarn
E-Mail: paorviz@paorviz.hu
Telefon: +36 77521942
Fax: +36 77521943

Internet-Adresse: http://www.paorviz.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 657 691.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 657 691.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Az ajánlattevők az 1. rész tekintetében:

1. Ajánlattevő neve: Paor-Víz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhelye: 6400 Kiskunhalas, Kéve utca 41.

Adószám: 12654644203

2. Ajánlattevő neve: Aliaxis Utilities & Industry Kereskedelmi Kft.

Székhelye: 2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber utca 5.

Adószám: 74118694213

Az ajánlattevő a 2. rész tekintetében:

Ajánlattevő neve: Paor-Víz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhelye: 6400 Kiskunhalas, Kéve utca 41.

Adószám: 12654644203

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/05/2020