Lieferungen - 242635-2020

25/05/2020    S100    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Cluj-Napoca: Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem

2020/S 100-242635

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Societatea de Distribuție a Energiei Electrice Transilvania Nord S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO14476722
Postanschrift: Str. Ilie Măcelaru nr. 28A
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113 Cluj
Postleitzahl: 400380
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Ioana Mihaiela Oltean
E-Mail: mihaiela.oltean@distributie-energie.ro
Telefon: +40 264205435
Fax: +40 264205425

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.edtn.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de dezvoltare, optimizare și integrare obiective noi/ modernizate și livrare de produse specifice pentru sistemul SACADA/ DMS SDEE TN

Referenznummer der Bekanntmachung: 14476722/ 2019/ 1/ DOR/ S
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42961200 Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acord-cadru furnizare produse specifice pentru sistemul SCADA/DMS si servicii de dezvoltare, optimizare si integrare obiective noi/modernizate:

— livrarea de echipamente/produse/accesorii perfect compatibile cu sistemul SCADA/DMS pe intreg arealul societatii SDEE TN S.A., incluzand toate sucursalele sale Cluj, Oradea, Satu Mare, Baia Mare, Bistrita, Zalau;

— integrarea in sistemul SCADA/DMS a tuturor obiectivelor noi, investitii ale SDEE TN S.A. sau obiective ale tertilor, care sunt de interes pentru SDEE TN S.A.: statii de transformare, PA/PT, reclansatoare si separatoare telecomandate;

— realizarea detaliilor de executie pentru partea de integrare in sistemul SCADA/DMS standardizat pe tipuri de obiective si proiectele As Build particularizate pentru fiecare obiectiv, conform caietului de sarcini.

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 20.

Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 12-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 467 734.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45259900 Modernisierung von Anlagen
71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO113 Cluj
Hauptort der Ausführung:

Intreg arealul SDEE Transilvania Nord S.A. incluzand toate sucursalele sale: Cluj, Oradea, Satu Mare, Baia Mare, Bistrita, Zalau.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Acord-cadru furnizare produse specifice pentru sistemul SCADA/DMS si servicii de dezvoltare, optimizare si integrare obiective noi/modernizate:

— livrarea de echipamente/produse/accesorii perfect compatibile cu sistemul SCADA/DMS pe intreg arealul societatii EDTN S.A., incluzand toate sucursalele sale SDEE Cluj, SDEE Oradea, SDEE Satu Mare, SDEE Baia Mare, SDEE Bistrita, SDEE Zalau;

— integrarea in sistemul SCADA/DMS a tuturor obiectivelor noi, investitii ale SDEE TN S.A. sau obiective ale tertilor, care sunt de interes pentru EDTN: statii de transformare, PA/PT, reclansatoare si separatoare telecomandate;

— realizarea detaliilor de executie pentru partea de integrare in sistemul SCADA/DMS standardizat pe tipuri de obiective si proiectele As Build particularizate pentru fiecare obiectiv, conform caietului de sarcini.

Valoarea minima estimată a achizitiei este de 10 375 483 RON fara TVA, iar valoarea maxima este de 25 445 984 RON fara TVA.

Cantitățile minime și maxime estimate pe durata întregului acord-cadru se regasesc in Anexa 1a – „Lista cantitati” aferentă acordului-cadru.

Valoarea estimată a unui contract subsecvent: minimum 452 987 RON si maximum 1 883 683 RON.

Cantitatile minime si maxime estimate care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent se regasesc in Anexa 1c la caietul de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 216-531275
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 327
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de dezvoltare, optimizare şi integrare obiective noi/modernizate şi livrare de produse specifice pentru sistemul SCADA/DMS SDEE TN

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Energobit
Nationale Identifikationsnummer: RO 211717
Postanschrift: Str. Tăietura Turcului nr. 47/11
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113 Cluj
Postleitzahl: 400221
Land: Rumänien
E-Mail: notificari.elicitatii@energobit.com
Telefon: +40 264207500
Fax: +40 264207555

Internet-Adresse: www.energobit.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 25 445 984.00 RON
Niedrigstes Angebot: 25 330 415.00 RON / höchstes Angebot: 25 330 415.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 7 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Subcontractantul TERABIT S.A. (procent de subcontractare de 2 %) va instala si parametriza echipamentul de comunicatie wireless.

Subcontractantul GREEN IT S.R.L. (procent de subcontractare de 2 %) va instala si parametriza echipamentul de comunicatie wireless.

Subcontractantul ELECTROCONSTRUCT SILDAC S.R.L. (procent de subcontractare de 1 %) va realiza circuitel... detalii pe www.e-licitatie.ro

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 426
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de dezvoltare, optimizare și integrare obiective noi/modernizate și livrare de produse specifice pentru sistemul SCADA/DMS al SDEE TN SDEE Bistrița

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Energobit
Nationale Identifikationsnummer: RO 211717
Postanschrift: Str. Tăietura Turcului nr. 47/11
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113 Cluj
Postleitzahl: 400221
Land: Rumänien
E-Mail: notificari.elicitatii@energobit.com
Telefon: +40 264207500
Fax: +40 264207555

Internet-Adresse: www.energobit.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 467 734.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 467 734.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/05/2020