Dienstleistungen - 242890-2020

25/05/2020    S100

Frankreich-Paris: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2020/S 100-242890

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 081-192318)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DGEFP
Postanschrift: 14 avenue Duquesne
Ort: Paris
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 75340
Land: Frankreich
E-Mail: Basma.sakrani@emploi.gouv.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://travail-emploi.gouv.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrat de concession de services pour la gestion technique et opérationnelle du système d'information I-milo à destination des missions locales pour l'insertion professionnelle et sociale des jeunes

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-11-05
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 081-192318

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: VI.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Informations complémentaires
Anstatt:

Conformément à l'article 8 du règlement de consultation 2020-11-05, la procédure est ouverte: les opérateurs intéressés sont invités à remettre simultanément, dans les conditions prévues par l'avis de concession et le règlement de consultation, leur dossier de candidature et leur dossier d'offre. L'autorité concédante attribue le contrat le cas échéant après négociation conformément à l'article L. 3124-1 du code de la commande publique. Pour connaître dans le détail le règlement de la consultation, les candidats sont invités à consulter dans son ensemble le règlement de consultation 2020-11-05 joint au dossier de consultation:

— chapitre I Dispositions générales (articles 1 à 7 du règlement de la consultation);

— chapitre II Déroulement de la consultation (articles 8 à 12 du règlement de la consultation);

— chapitre III Achèvement de la consultation (articles 13 à 15 du règlement de la consultation);

— annexe 1 Liste des pièces du dossier de consultation;

— annexe 2 Guide de rédaction des offres.

muss es heißen:

Conformément à l'article 8 du règlement de consultation 2020-11-05, la procédure est ouverte: les opérateurs intéressés sont invités à remettre simultanément, dans les conditions prévues par l'avis de concession et le règlement de consultation, leur dossier de candidature et leur dossier d'offre. L'autorité concédante attribue le contrat le cas échéant après négociation conformément à l'article L. 3124-1 du code de la commande publique. Pour connaître dans le détail le règlement de la consultation, les candidats sont invités à consulter dans son ensemble le règlement de consultation 2020-11-05 joint au dossier de consultation:

— chapitre I Dispositions générales (articles 1 à 7 du règlement de la consultation);

— chapitre II Déroulement de la consultation (articles 8 à 12 du règlement de la consultation);

— chapitre III Achèvement de la consultation (articles 13 à 15 du règlement de la consultation);

— annexe 1 Liste des pièces du dossier de consultation;

— annexe 2 Guide de rédaction des offres;

— annexe 3 Engagement de confidentialité.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Le règlement de consultation a été modifié comme suit: article 6 du règlement de consultation: la phrase suivante est ajoutée: «Pour accéder à la plate-forme sécurisée, le candidat transmet les éléments suivants selon les modalités indiquées à l'article 3.3 du présent règlement de consultation:

— l'engagement de confidentialité figurant en annexe 3 du présent règlement de consultation, dûment complété et signé;

— les coordonnées des personnes habilitées à se connecter à cette plate-forme sécurisée (nom, prénom, société, adresse courrier électronique).»

Annexe 1 (Liste des pièces du dossier de consultation) du règlement de la consultation: parmi les annexes au règlement de consultation, est ajoutée: «Annexe 3: engagement de confidentialité».