Dienstleistungen - 243057-2020

25/05/2020    S100    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Vågå: Schneeräumung

2020/S 100-243057

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vågå Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 939607706
Ort: Vågå
NUTS-Code: NO022 Oppland
Postleitzahl: 2680
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Gry Loftesnes
E-Mail: gry@odinprosjekt.no
Telefon: +47 47396115

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.vaga.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/264506

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=270807&B=KGVLIGHT
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=270807&B=KGVLIGHT
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Winter Maintenance of Municipal Roads and Spaces in Vågå Kommune [Vågå Municipality]

Referenznummer der Bekanntmachung: VÅ 20-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90620000 Schneeräumung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The aim of the procurement is to cover the need for winter operations on municipal roads and spaces in Vågå Kommune [Vågå Municipality] in the period from 15 October 2020 until and including 15 April 2025. The winter operation consists of standby, snow clearing, shovelling, snow and ice-clearing, gritting and placement of sticks to mark the edge of the road for snow-clearing.

For further information about the procurement content refer to Part 2 Annex 1, the contracting authority's instructions with annex showing route maps and Annex 4A Price Form for information about i.a. road-lengths in kilometres.

A fixed price contract will be signed, including complete works for winter operation per year (season) for the following areas (See Annex 1 Appendix 1 — 1 to and including Appendix 1 — 8 and Annex 4A Price Form:

1) Storrviksroa/Bruvegen,

2) Tessanden/Neslykkjevegen,

3) Synslivegen,

4) Rinhovdavegen,

5) Skjervesida,

6) Botnevegen/Brennslettvegen/Slådalsvegen,

7) Vågåmo,

8) Kveomsvegen/Kleppevegen/Stokstadåsen,

9) Klebbervegen,

10) Kvennbergsvegen/Brattråke/Lalm,

11) Lykkjegrenda.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90630000 Glatteisbeseitigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO022 Oppland
Hauptort der Ausführung:

Vågå, NORWAY.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A fixed price contract will be signed, including complete works for winter operation per year (season) for the following areas (See Annex 1 Appendix 1 — 1 to and including Appendix 1 — 8 and Annex 4A Price Form:

1) Storrviksroa/Bruvegen,

2) Tessanden/Neslykkjevegen,

3) Synslivegen,

4) Rinhovdavegen,

5) Skjervesida,

6) Botnevegen/Brennslettvegen/Slådalsvegen,

7) Vågåmo,

8) Kveomsvegen/Kleppevegen/Stokstadåsen,

9) Klebbervegen,

10) Kvennbergsvegen/Brattråke/Lalm,

11) Lykkjegrenda.

The winter operation consists of standby, snow clearing, shovelling, snow and ice-clearing, gritting and placement of sticks to mark the edge of the road for snow-clearing. A winter season lasts from the 15th of October until and including the 15th of April.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/10/2020
Ende: 15/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract can be extended for up to 1 year + 1 year + 1 year, so that the maximum duration is until and including 15 April 2025.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement: tenderers must have their tax, payroll tax and VAT payments in order.

Documentation requirement: Tax and VAT certificate. Certificates not older than 6 months calculated from the tender deadline. The certificate can be obtained electronically from Altinn. For further information, see Skatteetaten.no

For foreign tenderers: foreign tenderers must submit equivalent certificates from the country of origin, that substantiate that payment of taxes and duties is in order. If the authorities in the relevant country do not issue such certificates, the tenderer shall submit a statement which verifies that all taxes and duties have been paid. The declaration shall be approved and signed by the tenderer's financial director/person responsible for Finance.

To be declared. Documented upon request.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Implementation ability requirement — personnel: tenderers must have sufficient personnel at their disposal for the contractual obligations.

Documentation: an overview of the personnel who will be used for the assignment. Annex 5b is to be completed and attached to the tender upon submission.

Requirement: tenderers must have experience from equivalent assignments.

Documentation: an overview of equivalent assignments carried out in the last 3 years. Annex 5a is to be completed and attached to the tender upon submission.

Implementation ability requirement — equipment: tenderers must have sufficient equipment and spare equipment at their disposal for the contractual obligations.

Documentation: overview of what equipment is available.

• tractor

• vehicle

• snow clearing equipment

• salting/gritting equipment

• equipment for grading

• equipment for clearing snow

• steam vessel.

Overview of what spare equipment is available. Annex 5b is to be completed and attached to the tender upon submission.

Use the free text field in Annex 5b to explain if necessary.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/06/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 23/06/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Nord-Gudbrandsdal Tingrett
Ort: Vågå
Land: Norwegen

Internet-Adresse: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/nord-gudbrandsdal-tingrett/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020