Dienstleistungen - 243061-2020

25/05/2020    S100    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Sandvika: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2020/S 100-243061

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bærum kommune
Nationale Identifikationsnummer: 935478715
Postanschrift: Postboks 700
Ort: Sandvika
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 1304
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Ehsan Saadatakhtar
E-Mail: ehsan.saadatakhtar@baerum.kommune.no
Telefon: +47 45170688

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/129063654.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.baerum.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/129063654.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/129063654.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Milling, Transport and Treatment of Garden Waste and Roots from Isi Waste Facility

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/914
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Bærum Municipality, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to participate in an open tender contest for a contract for the milling, transport and treatment of garden waste and roots from Isi waste facility.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO012 Akershus
Hauptort der Ausführung:

Isi waste facility.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority shall enter into a contract with a provider the milling, transport and treatment of garden waste and roots from Isi waste facility

There are staff at Isi waste facility providing guidance to the public when delivering waste. The staff also perform visual inspections of the waste, and remove objects that have been incorrectly placed, when discovered.

All garden waste is delivered at a designated asphalt area at Isi waste facility. This area is unmanned. The machine operator is at the area and sorts out all unwanted waste to the extent possible. There may be delivered inappropriate waste, such as plastic waste bags, growing medium, rocks, etc. The contracting authority cannot guarantee a completely clean fraction even if this is our goal.

The waste composition and the scope during a year may to some degree vary, but such variations will not give a basis for changing the unit price. 16 478 m3 garden waste were milled during 2019. In November to February there is a little less delivery of garden waste. The high season is from March to October.

The provider is responsible for all transport and treatment of garden waste from Isi recycling station, by order and need. The milled garden waste should be stored for approx. 2-4 months at Isi waste facility, and then be transported before the next milling takes place. All received garden waste must be milled each time. It will not be subject to a composting process at Isi waste facility.

All transport of milled garden waste must be registered at a scale at Isi waste facility and invoicing will be in arrears per month in accordance with the contracting authority's weigh journal. The weight journal from Isi must be enclosed with the invoice.

Waste composition

In the case of error in sorting, documentation must be provided for non-conformity, for the purpose of reducing non-conformity in the future. However, it will not be possible to provide fines or additional prices for sorting errors, non-conformity or non-conformity treatment.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 05/10/2020
Ende: 05/10/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The contract will be valid from and including 5 October 2020 to and including 5 October 2023 with an option for 1 year extension.

If the contracting authority wants to utilise the option, the contracting authority will notify the supplier within 60 days prior to the expiry of the contract period.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requirement — tax certificates: the tenderer must have their tax and VAT payments in order.

Documentation requirement: tax and VAT certificate. A certificate for tax and a certificate issued either by the local tax office or the tax collection office where the tenderer has the headquarters. The certificate can be obtained from Altinn.no. The certificates must not be older than 6 months, from the tender deadline. Norwegian tenderers who are not subject to VAT must provide confirmation of this from the National Tax Board. Foreign tenderers must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian authorities. Requirement: Company registration certificate The tenderer must be a legally established company.

Documentation requirement: Norwegian companies: Company Registration Certificate.

Foreign companies: proof that the company is registered in a trade index or register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement — finance: tenderers are required to be financially solvent, which gives the contracting authority the guarantee that the tenderer will be financially viable for the entire contract period. A creditworthiness of score A (creditworthy) is required to be eligible for participation in the contest. Tenderers with a lower rating will be rejected.

Documentation requirement: extended credit rating/report, not older than 3 months, from a publicly certified credit rating company, which includes a credit rating of the tenderer, typically represented by a letter or a brief text, as well as an explanation of this. The report must be based on the last known fiscal figures. The date must be clear. Companies without adequate credit rating, newly started companies with a credit score of AN, individual foreign companies or companies without reporting obligation to the Brønnøysund Register Centre will not always be able to document that the requirement is met. In such instances, they will be able to compensate with a satisfactory credit rating which provides an equivalent security for implementation ability. These alternative documents must be included with the tender. If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove the economic and financial position with any other document that the contracting authority deems suitable.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement: quality assurance system: A good and well-functioning quality management system is required for the services that will be provided. The concept of a quality management system is that i.a., the tenderer has a awareness of quality objectives, planning, securing, handling of deviations and quality improvement.

Documentation requirement: statement of the tenderer's quality assurance system or copy of a certificate for the quality control system in accordance with ISO 9001:2015 or an equivalent certificate.

Requirement — environmental management system: systems and procedures that ensure low environmental impact when performing the delivery are required. The environmental management system must i.a. Secure continual improvement of: The organisation's environmental and safety competence. The service's climate impact.

Documentation requirement: account of the tenderer's environmental management system, or a copy of an environmental management system certificate in accordance with ISO 14001:2015, Eco Lighthouse, EMAS or equivalent certificate.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/09/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Asker og Bærum tingrett
Postanschrift: Postboks 578
Ort: Sandvika 1302
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/05/2020