Belgium-Brüsszel: Az Európai Unió intézményei által foglalkoztatott alkalmazottak általános készségeinek fejlesztését szolgáló képzési tevékenységek biztosítására irányuló, egymást követő, több féllel kötött keretszerződések
2016/S 136-244009
Ajánlati/részvételi felhívás
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Parlament
Postai cím: rue Wiertz 60
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1047
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.europarl.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Unió Bírósága
Postai cím: boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg
Város: Luxembourg
NUTS-kód:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Postai irányítószám: 2925
Ország: Luxemburg
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://curia.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
Postai cím: bâtiment du SEAE, rond-point Schuman 9A
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1000
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://eeas.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Unió Régiók Bizottsága (RB)
Postai cím: bâtiment Jacques Delors, rue Belliard 99-101
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1040
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://cor.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB)
Postai cím: rue Belliard 99
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1040
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.eesc.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: európai adatvédelmi biztos
Postai cím: rue Wiertz 60
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1047
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
https://secure.edps.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség
Postai cím: rue Colonel Bourg 135-139
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1140
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://eacea.ec.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség (EASME)
Postai cím: bâtiment Covent Garden, place Charles Rogier 16
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1210
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://ec.europa.eu/easme I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége
Postai cím: Covent Garden, place Charles Rogier 16
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1210
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
https://erc.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynöksége
Postai cím: chaussée de Wavre 910
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1040
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://ec.europa.eu/inea I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
Postai cím: Santiago de Compostela, 12
Város: Bilbao (Biscaye)
NUTS-kód:
ES ESPAÑAPostai irányítószám: 48003
Ország: Spanyolország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
https://osha.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség
Postai cím: Rävala pst 4
Város: Tallinn
NUTS-kód:
EE EESTIPostai irányítószám: 10143
Ország: Észtország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.eulisa.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Bankhatóság
Postai cím: One Canada Square (Floor 46), Canary Wharf
Város: Londres
NUTS-kód:
UK UNITED KINGDOMPostai irányítószám: E14 5AA
Ország: Egyesült Királyság
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.eba.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
Postai cím: Granits väg 8
Város: Solna
NUTS-kód:
SE SVERIGEPostai irányítószám: 171 65
Ország: Svédország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://ecdc.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Halászati Ellenőrző Hivatal
Postai cím: bâtiment Odriozola, Avenida García Barbón, 4
Város: Vigo (Pontevedra)
NUTS-kód:
ES ESPAÑAPostai irányítószám: 36201
Ország: Spanyolország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.efca.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Postai cím: Gedimino pr. 16
Város: Vilnius
NUTS-kód:
LT LIETUVAPostai irányítószám: 01103
Ország: Litvánia
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://eige.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság
Postai cím: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1
Város: Francfort-sur-le-Main
NUTS-kód:
DE DEUTSCHLANDPostai irányítószám: 60327
Ország: Németország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
https://eiopa.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Egységes Szanálási Testület
Postai cím: rue de la Science 27
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://srb.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
Postai cím: bâtiment Drosbach, 12E, rue Guillaume Kroll
Város: Luxembourg
NUTS-kód:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Postai irányítószám: 1882
Ország: Luxemburg
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://cdt.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Védelmi Ügynökség
Postai cím: rue des Drapiers 17-23
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1050
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.eda.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás
Postai cím: Torres Diagonal Litoral, bâtiment B3, C/Josep Pla, 2
Város: Barcelone (Barcelone)
NUTS-kód:
ES ESPAÑAPostai irányítószám: 08019
Ország: Spanyolország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://fusionforenergy.europa.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás
Postai cím: avenue de la Toison d'Or 56-60, 4e étage
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1060
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.cleansky.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1060
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.fch.europa.eu/ I.1)Név és címekHivatalos név: Bioalapú Iparágak közös vállalkozás
Postai cím: avenue de la Toison d'Or 56-60
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1060
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.bbi-europe.eu I.1)Név és címekHivatalos név: ECSEL közös vállalkozás
Postai cím: avenue de la Toison d'Or 56-60
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1060
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.ecsel-ju.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Shift2Rail közös vállalkozás
Postai cím: avenue de la Toison d'Or 56-60
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1060
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://shift2rail.org I.1)Név és címekHivatalos név: SESAR közös vállalkozás
Postai cím: avenue de Cortenbergh 100
Város: Bruxelles
NUTS-kód:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPostai irányítószám: 1000
Ország: Belgium
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://www.sesarju.eu I.1)Név és címekHivatalos név: Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala (BEREC)
Postai cím: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris № 14
Város: Riga
NUTS-kód:
LV LATVIJAPostai irányítószám: 1050
Ország: Lettország
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
http://berec.europa.eu I.2)Információ közös közbeszerzésrőlA szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében – az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály:
Az uniós jog, szükség esetén a belga joggal kiegészítve.
I.3)KommunikációTovábbi információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a következő címre:
I.4)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenységÁltalános közszolgáltatások
II. szakasz: Tárgy
II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:
az Európai Unió intézményei által foglalkoztatott alkalmazottak általános készségeinek fejlesztését szolgáló képzési tevékenységek biztosítására irányuló, egymást követő, több féllel kötött keretszerződések.
Hivatkozási szám: EPSO/EUSA/PO/2016/001.
II.1.2)Fő CPV-kód80511000 Személyzeti képzési szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusaSzolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:
Az ajánlati felhívás célja egymást követő, több féllel kötött keretszerződések megkötése 3 vagy több szolgáltatóval, akiknek a feladata olyan képzési tevékenységek kidolgozása és biztosítása, amelyeket az Európai Közigazgatási Iskola és a többi ajánlatkérő felajánlhat az Európai Unió intézményeinek, szervezeteinek és ügynökségeinek alkalmazottai számára annak biztosítása érdekében, hogy az alkalmazottak továbbra is fejlesztik a feladataik hatékony és hosszú távú végzéséhez szükséges általános készségeiket.
II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
II.1.6)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: nem
II.2)Meghatározás
II.2.2)További CPV-kód(ok)80511000 Személyzeti képzési szolgáltatások
80521000 Képzési programmal kapcsolatos szolgáltatások
79633000 Munkaerő-képzési szolgáltatások
80500000 Képzési szolgáltatások
80522000 Képzési szeminárium
92312212 Képzési anyagok elkészítésével kapcsolatos szolgáltatások
80000000 Oktatási és képzési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
NUTS-kód: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
NUTS-kód: FR FRANCE
NUTS-kód: DE DEUTSCHLAND
NUTS-kód: ES ESPAÑA
NUTS-kód: UK UNITED KINGDOM
NUTS-kód: MT MALTA
NUTS-kód: SE SVERIGE
NUTS-kód: DK DANMARK
NUTS-kód: IT ITALIA
NUTS-kód: LT LIETUVA
NUTS-kód: GR ELLADA
NUTS-kód: AT ÖSTERREICH
NUTS-kód: EE EESTI
NUTS-kód: NL NEDERLAND
NUTS-kód: LV LATVIJA
A teljesítés fő helyszíne:
a képzések biztosítására általában Brüsszelben és Luxembourgban kerül sor, a becslések szerint a képzések 75 %-át Brüsszelben, 12 %-át Luxembourgban, és körülbelül 13 %-át más helyszínen tartják meg.
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
Lásd az I.3. pontban említett weboldalt.
II.2.5)Értékelési szempontokAz ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartamaAz időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10)Változatokra vonatkozó információkElfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: Az Európai Unió közigazgatási keretei.
II.2.14)További információk
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat isA feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
lásd az I.3. pontban említett weboldalt.
III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2)A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:
Lásd az I.3. pontban említett weboldalt.
III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információAz ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkA hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: 3
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határidejeDátum: 09/09/2016
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartamaAz időtartam hónapban: 9 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételeiDátum: 16/09/2016
Helyi idő: 10:30
Hely:
Európai Bizottság, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, rue de la Science 11, 1040 Bruxelles, BELGIUM.
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
Ajánlatonként legfeljebb 2 képviselő vehet részt a pályázatbontáson. Szervezési és biztonsági okokból az ajánlattevőnek a képviselői teljes nevét, valamint a személyi igazolványuk vagy útlevelük számát legalább 3 nappal a pályázatbontás előtt el kell küldeniük a „HR-CONTRATS-MARCHES@EC.EUROPA.EU” e-mail címre. A Bizottság fenntartja a jogot, hogy megtagadja a belépést.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információkA közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen
VI.3)További információk:
Felkérjük a potenciális ajánlattevőket, hogy töltsék le a szerződési dokumentumokat az eTendering oldalról (lásd az I.3. pontban említett weboldalt). A potenciális ajánlattevőknek regisztrálniuk kell az eTendering oldalon, így az ajánlati felhívással kapcsolatos bármilyen új vagy kiegészítő információt az eTendering oldalon keresztül kapnak meg. Az esetleges kérdéseket is az eTendering oldalon keresztül kell feltenni.
A Bizottság nem felelős azért, ha a pályázók nem értesülnek az e pályázati felhívásra vonatkozóan az eTendering oldalon közzétett további információkról. Papíralapú példány kibocsátására nem kerül sor.
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtásaA jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
lásd az I.3. pontban említett weboldalt.
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:06/07/2016