Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES
I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde
I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Savienības Tiesa
Pasta adrese: boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg
Pilsēta: Luxembourg
NUTS kods:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Pasta indekss: 2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://curia.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
Pasta adrese: bâtiment du SEAE, rond-point Schuman 9A
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1000
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://eeas.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Savienības Reģionu komiteja (RK)
Pasta adrese: bâtiment Jacques Delors, rue Belliard 99-101
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1040
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://cor.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (EESK)
Pasta adrese: rue Belliard 99
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1040
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.eesc.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
Pasta adrese: rue Wiertz 60
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1047
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
https://secure.edps.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra
Pasta adrese: rue Colonel Bourg 135-139
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1140
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://eacea.ec.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra (EASME)
Pasta adrese: bâtiment Covent Garden, place Charles Rogier 16
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1210
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://ec.europa.eu/easme I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra
Pasta adrese: Covent Garden, place Charles Rogier 16
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1210
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
https://erc.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Inovācijas un tīklu izpildaģentūra
Pasta adrese: chaussée de Wavre 910
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1040
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://ec.europa.eu/inea I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra
Pasta adrese: Santiago de Compostela, 12
Pilsēta: Bilbao (Biscaye)
NUTS kods:
ES ESPAÑAPasta indekss: 48003
Valsts: Spānija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
https://osha.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā
Pasta adrese: Rävala pst 4
Pilsēta: Tallinn
NUTS kods:
EE EESTIPasta indekss: 10143
Valsts: Igaunija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.eulisa.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Banku iestāde
Pasta adrese: One Canada Square (Floor 46), Canary Wharf
Pilsēta: Londres
NUTS kods:
UK UNITED KINGDOMPasta indekss: E14 5AA
Valsts: Apvienotā Karaliste
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.eba.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
Pasta adrese: Granits väg 8
Pilsēta: Solna
NUTS kods:
SE SVERIGEPasta indekss: 171 65
Valsts: Zviedrija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://ecdc.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra
Pasta adrese: bâtiment Odriozola, Avenida García Barbón, 4
Pilsēta: Vigo (Pontevedra)
NUTS kods:
ES ESPAÑAPasta indekss: 36201
Valsts: Spānija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.efca.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde
Pasta adrese: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1
Pilsēta: Francfort-sur-le-Main
NUTS kods:
DE DEUTSCHLANDPasta indekss: 60327
Valsts: Vācija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
https://eiopa.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Vienotā noregulējuma valde
Pasta adrese: rue de la Science 27
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1049
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://srb.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs
Pasta adrese: bâtiment Drosbach, 12E, rue Guillaume Kroll
Pilsēta: Luxembourg
NUTS kods:
LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)Pasta indekss: 1882
Valsts: Luksemburga
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://cdt.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Aizsardzības aģentūra
Pasta adrese: rue des Drapiers 17-23
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1050
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.eda.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām
Pasta adrese: Torres Diagonal Litoral, bâtiment B3, C/Josep Pla, 2
Pilsēta: Barcelone (Barcelone)
NUTS kods:
ES ESPAÑAPasta indekss: 08019
Valsts: Spānija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://fusionforenergy.europa.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Kopuzņēmums Clean Sky 2
Pasta adrese: avenue de la Toison d'Or 56-60, 4e étage
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1060
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.cleansky.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Kopuzņēmums "Kurināmā elementi un ūdeņradis 2"
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1060
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.fch.europa.eu/ I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Biorūpniecības kopuzņēmums
Pasta adrese: avenue de la Toison d'Or 56-60
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1060
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.bbi-europe.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Kopuzņēmums "Elektroniskie komponenti un sistēmas Eiropas vadošās lomas nostiprināšanai"
Pasta adrese: avenue de la Toison d'Or 56-60
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1060
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.ecsel-ju.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Kopuzņēmums Shift2Rail
Pasta adrese: avenue de la Toison d'Or 56-60
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1060
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://shift2rail.org I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Kopuzņēmums SESAR
Pasta adrese: avenue de Cortenbergh 100
Pilsēta: Bruxelles
NUTS kods:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPasta indekss: 1000
Valsts: Beļģija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://www.sesarju.eu I.1)Nosaukums un adresesPilns nosaukums: Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes (BEREC) birojs
Pasta adrese: Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris № 14
Pilsēta: Riga
NUTS kods:
LV LATVIJAPasta indekss: 1050
Valsts: Latvija
E-pasts:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInterneta adrese(-es): Galvenā adrese:
http://berec.europa.eu I.2)Informācija par kopējo iepirkumuLīgums ietver kopējo iepirkumu
Vairāku valstu kopēja iepirkuma gadījumā – piemērojamais valsts iepirkuma likums:
Savienības tiesību akti, ko nepieciešamības gadījumā papildina Beļģijas tiesību akti.
I.3)SaziņaPapildu informāciju var saņemt iepriekš minētajā adresē
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jāsūta uz šādu adresi:
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veidsEiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības jomaVispārēji sabiedriskie pakalpojumi
II iedaļa: Priekšmets
II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:
Vairākkārtēji kaskādes veida pamatnolīgumi par apmācības pasākumu nodrošināšanu ar mērķi pilnveidot Eiropas Savienības iestāžu darbinieku vispārējās prasmes.
Atsauces numurs: EPSO/EUSA/PO/2016/001.
II.1.2)Galvenās CPV kods80511000 Darbinieku mācību pakalpojumi
II.1.3)Līguma veidsPakalpojumi
II.1.4)Īss apraksts:
Šis uzaicinājums uz konkursu paredz vairākkārtēja kaskādes veida pamatnolīguma noslēgšanu ar 3 vai vairāk pakalpojumu sniedzējiem, kuri sagatavos un nodrošinās virkni apmācības pasākumu, ko Eiropas Administrācijas skola un pārējās līgumslēdzējas iestādes piedāvās Eiropas Savienības iestāžu, struktūru un aģentūru darbiniekiem, lai nodrošinātu, ka šie darbinieki pastāvīgi pilnveido vispārējās prasmes, kuras nepieciešamas viņu uzdevumu efektīvai un ilgtspējīgai izpildei.
II.1.5)Paredzamā kopējā vērtība
II.1.6)Informācija par daļāmLīgums ir sadalīts daļās: nē
II.2)Apraksts
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)80511000 Darbinieku mācību pakalpojumi
80521000 Mācību programmas izstrādes pakalpojumi
79633000 Darbinieku kvalifikācijas celšanas pakalpojumi
80500000 Mācību pakalpojumi
80522000 Mācību semināri
92312212 Pakalpojumi, kas saistīti ar mācību rokasgrāmatu sagatavošanu
80000000 Izglītības un mācību pakalpojumi
II.2.3)Izpildes vietaNUTS kods: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
NUTS kods: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
NUTS kods: FR FRANCE
NUTS kods: DE DEUTSCHLAND
NUTS kods: ES ESPAÑA
NUTS kods: UK UNITED KINGDOM
NUTS kods: MT MALTA
NUTS kods: SE SVERIGE
NUTS kods: DK DANMARK
NUTS kods: IT ITALIA
NUTS kods: LT LIETUVA
NUTS kods: GR ELLADA
NUTS kods: AT ÖSTERREICH
NUTS kods: EE EESTI
NUTS kods: NL NEDERLAND
NUTS kods: LV LATVIJA
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:
apmācības galvenokārt būs jānodrošina Briselē un Luksemburgā; paredzams, ka 75 % no tām notiks Briselē, 12 % – Luksemburgā un aptuveni 13 % – citur.
II.2.4)Iepirkuma apraksts:
Lūdzam skatīt I.3. iedaļā minēto tīmekļa vietni.
II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijiCena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir noteikti tikai iepirkuma dokumentos
II.2.6)Paredzamā vērtība
II.2.7)Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkumu sistēmas darbības laiksIlgums mēnešos: 48
Līgumu var atjaunot: nē
II.2.10)Informācija par variantiemVar iesniegt piedāvājumu variantus: nē
II.2.11)Informācija par iespējāmIespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiemIepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: jā
Projekta numurs vai atsauce: ES administratīvie kredīti.
II.2.14)Papildu informācija
III iedaļa: Juridiskā, saimnieciskā, finansiālā un tehniskā informācija
III.1)Dalības nosacījumi
III.1.1)Piemērotība profesionālās darbības veikšanai, ieskaitot prasības attiecībā uz reģistrāciju profesionālajos reģistros vai komercreģistrosNosacījumu saraksts un īss apraksts:
lūdzam skatīt I.3. iedaļā minēto tīmekļa vietni.
III.1.2)Saimnieciskais un finansiālais stāvoklisIepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.1.3)Tehniskās un profesionālās spējasIepirkuma dokumentos minētie atlases kritēriji
III.2)Ar līgumu saistītie nosacījumi
III.2.2)Līguma izpildes nosacījumi:
Lūdzam skatīt I.3. iedaļā minēto tīmekļa vietni.
III.2.3)Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildiJānorāda līguma izpildei norīkoto darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija
IV iedaļa: Procedūra
IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veidsAtklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmuIepirkums paredz pamatnolīguma noslēgšanu
Pamatnolīgums ar vairākiem uzņēmējiem
Maksimālais plānotais pamatnolīguma dalībnieku skaits: 3
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: jā
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.2)Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņšDatums: 09/09/2016
IV.2.3)Datums, kad atlasītajiem kandidātiem nosūtīts dalības vai piedāvājumu iesniegšanas uzaicinājums
IV.2.4)Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumu vai dalības pieteikumu:Bulgāru valoda, Čehu valoda, Dāņu valoda, Vācu valoda, Grieķu valoda, Angļu valoda, Spāņu valoda, Igauņu valoda, Somu valoda, Franču valoda, Īru valoda, Horvātu valoda, Ungāru valoda, Itāļu valoda, Lietuviešu valoda, Latviešu valoda, Maltiešu valoda, Holandiešu valoda, Poļu valoda, Portugāļu valoda, Rumāņu valoda, Slovaku valoda, Slovēņu valoda, Zviedru valoda
IV.2.6)Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur piedāvājumsIlgums mēnešos: 9 (no piedāvājumu saņemšanai noteiktā datuma)
IV.2.7)Piedāvājumu atvēršanas nosacījumiDatums: 16/09/2016
Vietējais laiks: 10:30
Vieta:
Eiropas Komisija, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, rue de la Science 11, 1040 Bruxelles, BEĻĢIJA.
Informācija par personām, kurām atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā, un par piedāvājumu atvēršanas procedūru:
piedāvājumu atvēršanā var piedalīties ne vairāk kā 2 katra piedāvājuma pārstāvji. Organizatorisku un drošības apsvērumu dēļ pretendentam vismaz 3 darbdienas iepriekš jānosūta uz e-pastu HR-CONTRATS-MARCHES@EC.EUROPA.EU tā pārstāvju pilns vārds un personas apliecības vai pases numurs. Komisija saglabā tiesības pārstāvjus neielaist.
VI iedaļa: Papildinformācija
VI.1)Informācija par periodiskumuŠis ir kārtējs iepirkums: jā
VI.3)Papildu informācija:
Potenciālajiem pretendentiem jālejupielādē ar šo līgumu saistītie dokumenti no tīmekļa vietnes "eTendering" (lūdzam skatīt I.3. iedaļā minēto tīmekļa vietni). Potenciālajiem pretendentiem jāreģistrējas vietnē "eTendering", un pēc tam tie no "eTendering" saņems visu jauno vai papildu informāciju par šo uzaicinājumu uz konkursu. Arī jautājumi jāuzdod vietnē "eTendering".
Komisija nebūs atbildīga, ja pretendenti nebūs ņēmuši vērā tīmekļa vietnē "eTendering" publicēto papildu informāciju par šo uzaicinājumu uz konkursu. Netiks izsniegtas drukātas versijas.
VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu VI.4.3)Pārskatīšanas procedūraPrecīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):
lūdzam skatīt I.3. iedaļā minēto tīmekļa vietni.
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:06/07/2016