Lieferungen - 244742-2018

07/06/2018    S107

Irland-Dublin: Waren mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl

2018/S 107-244742

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Iarnród Éireann-Irish Rail
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: Procurement, Engineering and New Works, Inchicore
Ort: Dublin 8
NUTS-Code: IE IRELAND
Postleitzahl: D08 K6Y3
Land: Irland
Kontaktstelle(n): Martin Egan
E-Mail: martin.egan@irishrail.ie
Telefon: +353 17031761

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.irishrail.ie

Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/433

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=130197&B=ETENDERS_SIMPLE
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=130197&B=ETENDERS_SIMPLE
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sleeper Components — Split Nuts, Bell Washers, Hairpin Bars

Referenznummer der Bekanntmachung: 7088
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44531700 Waren mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Iarnród Éireann (IÉ) invites Applications from suitably qualified companies to participate in the Pre-Qualification process for the proposed tender for the Supply and Delivery of Concrete Sleeper Components, namely;

— Lot 1: “Split nuts” or similar products from cold drawn free cutting steel.

— Lot 2: “Bell” washers or similar products.

— Lot 3: Steel “hairpin” bars or similar products from cold drawn and tempered high tensile steel Companies can apply for 1, 2 or all 3 lots.

Please note. The thread detail for items 1 and 3 are the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.

The design for item 2 is the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.

Contracts will be for a 3 year term with the option to extend annually for up to 2 additional years.

A Pre Qualification Questionnaire is attached to this notice and should be donwnloaded, completed and returned.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 500 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sleeper Components — Supply of Split Nuts

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
14622000 Stahl
34947000 Schwellen und Teile von Schwellen
34947200 Teile von Schwellen
44212000 Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE IRELAND
Hauptort der Ausführung:

Portlaoise, Co. Laois.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

“Split nuts” or similar products from cold drawn free cutting steel (22 mm Hex Bar) to the following specification:

DIN 1 651:1970 9S Mn 28K.

Material Nº. 1.07 15.07.

Based on an estimated requirements of 120 000 per annum.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option to renew the contract annually for up to two additional years.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option to renew the contract annually for up to two additional years.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: May be required for projects financed by EU funds — it is not possible at this stage to identify these projects.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

The thread detail is the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sleeper Components — Supply of Bell Washers

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
14622000 Stahl
34947000 Schwellen und Teile von Schwellen
34947200 Teile von Schwellen
44212000 Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE IRELAND
Hauptort der Ausführung:

Portlaoise, Co. Laois.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

“Bell” washers or similar products to the following specification:

DD13 (EN10111) Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming.

or.

DC04 (EN10130) Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming.

Based on an estimated requirements of 120 000 per annum.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option to renew the contract annually for up to 2 additional years.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option to renew the contract annually for up to 2 additional years.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: May be required for projects financed by EU funds — it is not possible at this stage to identify these projects.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

The design is the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sleeper Components — Supply of Steel Hairpin Bars

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
14622000 Stahl
34947000 Schwellen und Teile von Schwellen
34947200 Teile von Schwellen
44212000 Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE IRELAND
Hauptort der Ausführung:

Portlaoise, Co. Laois.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Steel “hairpin” bars or similar products from cold drawn and tempered high tensile steel to the following specification:

EN10138-2-Y1570-10 (DIN4227 ST1375/1570).

Based on an estimated requirements of: 190 Tonne per annum.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option to renew the contract annually for up to 2 additional years.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option to renew the contract annually for up to 2 additional years.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: May be required for projects financed by EU funds — it is not possible at this stage to identify these projects.
II.2.14)Zusätzliche Angaben

The thread detail is the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

See attached Pre-Qualification Questionnaire.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

See attached Pre-Qualification Questionnaire.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

See attached Pre-Qualification Questionnaire.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

See attached Pre-Qualification Questionnaire.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

A grouping if successful must be prepared to contract as a single entity, or alternatively at Iarnród Éireann‘s discretion, each member of the group will be required to execute the contract and have joint and several liability.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2014/S 201-355935
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/07/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

May 2021 or May 2022/2023 if the options to extend the contract are utilised.May.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Court Chief Registrar
Ort: Four Courts, Inns Quay
Postleitzahl: Dublin 7
Land: Irland
Telefon: +353 18886000

Internet-Adresse: http://www.courts.ie

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/06/2018