Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour.

Services - 245129-2022
06/05/2022    S89

Espagne-Madrid: Services de conseil en génie civil

2022/S 089-245129

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Adif - Alta Velocidad
Numéro national d'identification: Q2802152E
Adresse postale: Avenida Pio XII, 110 - Caracola 16
Ville: Madrid
Code NUTS: ES España
Code postal: 28036
Pays: Espagne
Point(s) de contact: José Vicente Rodríguez
Courriel: jvrodriguez@adif.es
Téléphone: +34 917744891
Fax: +34 917674490
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.adifaltavelocidad.es
Adresse du profil d’acheteur: http://www.adif.es/es_ES/empresas_servicios/licitaciones/licitacioness.html

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Servicios de asistencia técnica para el control y seguimiento de las obras de ejecución del proyecto de construcción de plataforma de la línea de alta velocidad Vitoria-Bilbao-San Sebastián. Tramo: El

Numéro de référence: 3.19/20830.0065 – CON 012/19
II.1.2)Code CPV principal
71311000 Services de conseil en génie civil
II.1.3)Type de marché
Services
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
71311100 Services d'assistance en génie civil
71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
71356100 Services de contrôle technique
71356200 Services d'assistance technique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ES213 Bizkaia
Lieu principal d'exécution:

Vizcaya

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Servicios de asistencia técnica para el control y seguimiento de las obras de ejecución del proyecto de construcción de plataforma de la línea de alta velocidad Vitoria-Bilbao-San Sebastián. Tramo: Elorrio-Atxondo

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 29
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Este contrato Podrá ser cofinanciada por el Mecanismo "Conectar Europa" (CEF)

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 030-070920

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 3.19/20830.0065 – CON 012/19
Intitulé:

Servicios de asistencia técnica para el control y seguimiento de las obras de ejecución del proyecto de construcción de plataforma de la línea de alta velocidad Vitoria-Bilbao-San Sebastián. Tramo: El

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
14/01/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: UTE EUROCONTROL-EPTISA S.L, ELORRIO-ATXONDO 2
Numéro national d'identification: U-88564943
Ville: Madrid
Code NUTS: ES España
Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 975 292.69 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: ÓRGANO DE CONTRATACIÓN DE ADIF - ALTA VELOCIDAD
Adresse postale: Avenida Pio XII, 110 - Caracola 16
Ville: Madrid
Code postal: 28036
Pays: Espagne
Fax: +34 917674490
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: ÓRGANO DE CONTRATACIÓN DE ADIF - ALTA VELOCIDAD
Adresse postale: Avenida Pio XII, 110 - Caracola 16
Ville: Madrid
Code postal: 28036
Pays: Espagne
Fax: +34 917674490
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: ÓRGANO DE CONTRATACIÓN DE ADIF - ALTA VELOCIDAD
Ville: Madrid
Pays: Espagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
04/05/2022

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
71311000 Services de conseil en génie civil
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
71311100 Services d'assistance en génie civil
71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
71356100 Services de contrôle technique
71356200 Services d'assistance technique
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ES213 Bizkaia
Lieu principal d'exécution:

Vizcaya

VII.1.4)Description des prestations:

Modificación del contrato de Servicios de asistencia técnica para el control y seguimiento de las obras de ejecución del proyecto de construcción de plataforma de la línea de alta velocidad Vitoria-Bilbao-San Sebastián. Tramo: Elorrio-Atxondo

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 44
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 975 292.69 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: UTE EUROCONTROL-EPTISA S.L, ELORRIO-ATXONDO 2
Numéro national d'identification: U-88564943
Ville: Madrid
Code NUTS: ES España
Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

El contrato de Asistencia Técnica a las obras del tramo Elorrio-Atxondo finaliza el 14 de junio de 2022, pero la finalización de las obras está prevista en julio de 2023.

Para poder continuar con los trabajos de Control y Vigilancia de la obra, y asistir adecuadamente al proceso de elaboración de la Certificación Final y redacción del As Built, se propone este modificado al contrato con fecha de finalización en septiembre de 2023. Esto supone un incremento de plazo de 15 meses y 16 días.

Para ello se considera necesario mantener el mismo equipo de obra con el que se cuenta actualmente y a medida que la obra vaya terminando ir reduciéndole

VII.2.2)Raisons de la modification
Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE]
Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:

La tramitación de esta modificación se ampara en el apartado 7.1.3 del Pliego de Condiciones Generales que establece los requisitos que deben cumplir las modificaciones no previstas en concreto en el apartado (b) que suscribe lo siguiente:b) Cuando la necesidad de modificar un contrato vigente se derive de circunstancias sobrevenidas y que fueran imprevisibles en el momento en que tuvo lugar la licitación del contrato

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 975 292.69 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 1 420 870.67 EUR