Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour.

Services - 245213-2022
06/05/2022    S89

Italie-Rome: Services de nettoyage

2022/S 089-245213

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Trenitalia S.p.A. - Direzione Acquisti
Adresse postale: Piazza della Croce Rossa 1
Ville: Roma
Code NUTS: IT Italia
Code postal: 00161
Pays: Italie
Courriel: M.Genovese@trenitalia.it
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.acquistionline.trenitalia.it
Adresse du profil d’acheteur: www.acquistionline.trenitalia.it

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Variazione contrattuale ai sensi dell’art. 106 c. 1 lettera b) del D.lgs 50/2016

II.1.2)Code CPV principal
90910000 Services de nettoyage
II.1.3)Type de marché
Services
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto DPR Friuli Venezia Giulia - Servizi di pulizia del materiale rotabile e degli impianti industriali

II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90910000 Services de nettoyage
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Servizi di pulizia del materiale rotabile e degli impianti industriali di Trenitalia S.p.A.. Lotto DPR Friuli Venezia Giulia

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 36
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: N. 01438 del 19/04/2022
Intitulé:

Lotto DPR Friuli Venezia Giulia

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
28/04/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: La Lucente S.p.A.
Ville: Modugno
Code NUTS: IT Italia
Pays: Italie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 16 200.00 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: TAR Lazio
Ville: Roma
Pays: Italie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
04/05/2022

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
90900000 Services de nettoyage et d'hygiène
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT Italia
VII.1.4)Description des prestations:

Atto integrativo a seguito dell’incremento delle attività di sanificazione dei rotabili e degli impianti, necessarie a fronteggiare l’emergenza da COVID-19

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 36
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 8 423 916.99 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: La Lucente S.p.A.
Ville: Modugno
Code NUTS: IT Italia
Pays: Italie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Atto integrativo a seguito dell’incremento delle attività di sanificazione dei rotabili e degli impianti, necessarie a fronteggiare l’emergenza da COVID-19

VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

A seguito dell’incremento delle attività di sanificazione dei rotabili e degli impianti, necessarie a fronteggiare l’emergenza da COVID-19, si rende necessario concludere un Atto Integrativo dell’Accordo Quadro, il quale ha una capienza residua insufficiente rispetto alle esigenze di Trenitalia.

Ai sensi dell’art. 106 c. 1 lettera b) del D.lgs 50/2016 si tratta di servizi supplementari che si sono resi necessari durante il periodo di efficacia contrattuale e non erano inclusi nell'appalto iniziale, ove un cambiamento del contraente produrrebbe entrambi i seguenti effetti:

1) risulti impraticabile per motivi economici o tecnici quali il rispetto dei requisiti di intercambiabilità o interoperabilità tra apparecchiature, servizi o impianti esistenti forniti nell'ambito dell'appalto iniziale;

2) comporti per l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore notevoli disguidi o una consistente duplicazione dei costi.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 8 407 716.99 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 8 423 916.99 EUR