Lavori - 245546-2019

27/05/2019    S101

Francia-Parigi: Lavori di installazione di cablaggi

2019/S 101-245546

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: RATP
Numero di identificazione nazionale: 77566343801906
Indirizzo postale: Lac B916 — 54 quai de la Rapée
Città: Paris Cedex 12
Codice NUTS: FR101 Paris
Codice postale: 75599
Paese: Francia
E-mail: swann.moulin@ratp.fr
Tel.: +33 158771925

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.ratp.fr

Indirizzo del profilo di committente: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Prolongement de la ligne 14 à aéroport d'Orly. Lot BT02/SMR12 — Travaux de basse tension et éclairage du site de maintenance et de remisage de Morangis

Numero di riferimento: DHA_2018MOP13664
II.1.2)Codice CPV principale
45310000 Lavori di installazione di cablaggi
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Le marché s'inscrit dans le cadre du projet de réalisation de l'infrastructure de transport pour le tronçon olympiades-aéroport d'Orly du réseau de transport public du Grand Paris et a pour objet la réalisation des travaux de basse tension et éclairage du site de maintenance et de remisage de Morangis.

Le site de maintenance et de remisage est raccordé à la ligne en tunnel par une tranchée de raccordement couverte (hors lot) et comprend:

— un hall de maintenance à 6 voies sur pilotis,

— un bâtiment abritant les fonctions annexes (logistiques, sociaux et administratifs),

— une machine à laver,

— une zone de remisage pouvant accueillir 12 trains de 8 voitures, dont 4 abrités par une ombrière,

— une voie de chargement des trains de travaux/2 voies abritées dédiées au nettoyage des trains,

— une zone de déchargement des navettes,

— des locaux techniques dédiés à l’alimentation électrique et un local assainissement.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore, IVA esclusa: 2 900 000.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR FRANCE
Luogo principale di esecuzione:

Le site se trouve au sud de l’aéroport d’Orly, le long de la RD118 sur la commune de Morangis dans l'Essonne (91). Le site est d'une surface de 64 000 m2, et la surface plancher du SMR est de 10 000 m2.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Les prestations de la présente consultation comprennent les études et l’exécution des travaux suivants (les quantités sont données à titre informatif):

— les études d'exécutions selon les méthodes (y compris BIM),

— la fourniture et pose de 10 coffrets de chantier,

— la fourniture et pose des câbles associés (5G16, 5G2.5, env. 2 000 m),

— la maintenance des installations de chantier, et assistance au lot de génie civil pour les installations provisoires installées par ce lot,

— la fourniture et la pose des tableaux généraux basse tension (5 TGBT de 800 ml de large) dans le poste éclairage et force,

— la création d’une double bascule issue des 5 TGBT pour alimenter les équipements de sécurité et du système de pilotage des rames de métro,

— la fourniture et la pose des armoires et coffrets électriques, éclairage, force et ondulées (37 armoires divisionnaires),

— la mise en place d'un onduleur (10 kVA – 4h),

— la fourniture et pose d’env. 730 prises de courant (domestiques et industrielles),

— la fourniture et la pose des armoires électriques ondulées (5 armoires),

— la fourniture et la pose des axes de câblage pour les courants forts (principaux et secondaires) et courants faibles (principaux) de 6 km,

— la fourniture et la pose des appareils d’éclairage (1 900 luminaires),

— la fourniture et la pose des éclairages de sécurité (120 BAES),

— la mise en place d’une centrale de gestion des blocs d’éclairage de sécurité,

— la fourniture et la pose des candélabres (180 mâts),

— mise à disposition d’alimentation pour les équipements industriels et les systèmes des autres lots techniques,

— la mise en place d’un système de gestion de l’éclairage type DALI,

— le comptage d’énergie,

— la fourniture et la pose de 6 bornes de recharge pour véhicules électriques,

— l'approvisionnement et le tirage de 60 km de câble (3G1, 52 à 4 × 1852),

— la fourniture et pose de 4 km de câble cuivre nu pour la liaison équipotentielle.

Les câbles pour les installations définitives (câbles conformes à la DIR ISI 009) seront fournis par la RATP.

Le titulaire fournira les câbles de cuivre nu nécessaires à la mise à la terre des chemins de câbles, mais aussi l’ensemble des câbles nécessaires aux installations de chantier (éclairage provisoire, éclairage de secours provisoire, coffrets de chantier).

Le titulaire devra stocker le matériel (câbles, chemins de câble, équipements BT, etc.) et l’approvisionner sur site selon l’avancement.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Critères qualitatifs / Ponderazione: 40 %
Prezzo - Ponderazione: 60 %
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur.

La RATP se réserve la possibilité de confier au titulaire, des marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires confiées au titre du présent contrat, par application de l’article 30-I-7º du décret nº 2016-306 relatif aux marchés publics.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

CTA: E63 — Installations électriques — Basse tension.

La durée du marché mentionnée à l'article II-3 pourra varier de 2 à 6 mois et sera précisée dans le dossier de consultation des entreprises.

Cette durée s'entend à compter de la date figurant dans le 1er OS ou à défaut à compter de la date de notification de celui-ci.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 205-468776
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: MOP190051
Lotto n.: BT02.SMR12
Denominazione:

Prolongement sud ligne 14 d'olympiades à aéroport d'Orly — lot BT02.SRM12/travaux de basse tension et éclairage du site de maintenance et de remisage de Morangis

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
29/04/2019
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 9
Numero di offerte ricevute da PMI: 5
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 9
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SPIE Batignolles Énergie
Città: Eaubonne
Codice NUTS: FR FRANCE
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Satelec
Città: Viry-Châtillon
Codice NUTS: FR FRANCE
Paese: Francia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 2 900 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

CTA: E63 — Installations électriques — Basse tension

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Versailles
Indirizzo postale: 56 avenue de Saint-Cloud
Città: Versailles
Codice postale: 78011
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Tel.: +33 139205400
Fax: +33 139205487
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Versailles
Indirizzo postale: 56 avenue de Saint-Cloud
Città: Versailles
Codice postale: 78011
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Tel.: +33 139205400
Fax: +33 139205487
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: RATP Département juridique — unité projets et contrats
Indirizzo postale: 54 quai de la Rapée
Città: Paris Cedex 12
Codice postale: 75599
Paese: Francia
E-mail: info.recours@ratp.fr
Tel.: +33 158772123
Fax: +33 158772123
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
23/05/2019