Lavori - 246804-2018

08/06/2018    S108    - - Lavori - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta 

Francia-Le Bourget du Lac: Preparazione di siti

2018/S 108-246804

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Legal Basis:

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Savoie Technolac, Bâtiment Homère, 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Le Bourget du Lac
73375
Francia
Persona di contatto: Marjorie Chevelard
Tel.: +33 479685650
E-mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Fax: +33 479685683
Codice NUTS: FRK27

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: www.telt-sas.com

Indirizzo del profilo di committente: https://marches.telt-sas.com

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Lavori di protezioni e mantenimento dei cantieri TELT per il supporto logistico alle forze dell'ordine (FF.O.) in Italia.

II.1.2)Codice CPV principale
45113000
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT è il promotore pubblico della sezione transfrontaliera responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della futura infrastruttura. Il presente contratto ha per oggetto dei lavori di protezioni e mantenimento dei cantieri TELT per il supporto logistico alle forze dell'ordine (FF.O.) in Italia.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore, IVA esclusa: 5 543 000.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC1
Luogo principale di esecuzione:

Piemonte.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

I lavori in oggetto del presente contratto sono relative ai lavori di protezioni e mantenimento dei cantieri TELT per il supporto logistico alle forze dell'ordine (FF.O.) in Italia.

Il presente contratto è diviso in 3 missioni come segue:

— missione 1: progettazione e realizzazione recinzioni perimetrali, complete di impianti di videosorveglianza, illuminazione ed antincendio, strada di controllo,

— missione 2: lavori vari, opere civili, noli e lavori di manutenzioni a supporto delle FF.O.,

— missione 3: gestione lavori, manutenzione impianti ed apparecchiature di cantiere interne ed esterne alla galleria (illuminazione, videosorveglianza, ventilazione, depurazione delle acque, ecc.).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: Valore tecnico / Ponderazione: 60
Costo - Nome: Prezzo / Ponderazione: 40
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto: Le prestazioni oggetto del presente contratto sono finanziate dallo Stato francesi, dallo Stato italiano, con il concorso dell'Unione europea - Nuovo collegamento ferroviario TEN-T 2014-EU-TM.0401.M
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 010-019184
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 1
Denominazione:

Lavori di protezioni e mantenimento dei cantieri TELT per il supporto logistico alle forze dell'ordine (FF.O.) in Italia.

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
18/05/2018
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Raggruppamento Effedue S.r.l./Piemonte Disgaggi Opere Speciali S.r.l./Ghiggia Ingegneria d'impianti S.r.l./Emmevi S.r.l./BBE S.r.l./Geotecna Progetti S.r.l.
Susa
Italia
Codice NUTS: ITC1
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Piemonte Disgaggi Opere Speciali S.r.l.
Avigliana
Italia
Codice NUTS: ITC1
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Ghiggia Ingegneria d'impianti S.r.l.
Scarmagno
Italia
Codice NUTS: ITC1
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Emmevi S.r.l.
Gallarate
Italia
Codice NUTS: ITC1
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
BBE S.r.l.
Susa
Italia
Codice NUTS: ITC1
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Geotecna Progetti S.r.l.
Milano
Italia
Codice NUTS: ITC1
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) (Consentire la pubblicazione? sì)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 5 543 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Va peraltro notato che il contratto da sottoscrivere prevedrà le conseguenze del nuovo regolamento dei contratti relativo alle regole sulla lotta contro le infiltrazioni mafiose convenuto tra i governi francese e italiano, entrato in vigore il 5.4.2017 e in corso di attuazione in data del presente bando. In tal contesto, i codici CUP e CIG del presente contratto sono i seguenti:

— CUP: C11j05000030001,

— CIP: ZDB1F80CC0.

Infine, il titolare del presente contratto s'impegna a rispettare il codice etico applicato presso TELT (liberamente scaricabile all'indirizzo seguente: http://www.telt-sas.com/fr/statut-code-éthique-accords), e a farlo rispettare dal suo personale, co-contraenti e subappaltatori.

Unicamente le imprese italiane dovranno produrre il seguente documento in 2 esemplari, redatti in lingua italiana, debitamente compilati e firmati:

— il protocollo operativo per la tracciabilità dei flussi finanziari vigente per le grandi opere nel quadro del programma delle infrastrutture strategiche («monitoraggio delle grandi opere — MGO; tracciabilità dei flussi finanziari delle opere PIS ai sensi della L.443/2001»), t.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo di Grenoble
BP 1135
Grenoble
38022
Francia
Tel.: +33 476420000
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fax: +33 476422269

Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo di Grenoble
BP 1135
Grenoble
38022
Francia
Tel.: +33 476420000
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fax: +33 476422269

Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
04/06/2018