Servicios - 248840-2019

29/05/2019    S103

Luxemburgo-Luxemburgo: Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores de instituciones europeas en Bruselas y Luxemburgo

2019/S 103-248840

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Dirección postal: Service du courrier officiel
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Mme Birgitte Jansson
Correo electrónico: AO_chauffeurs@curia.europa.eu
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://curia.europa.eu
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores de instituciones europeas en Bruselas y Luxemburgo

Número de referencia: COJ-PROC-17/024
II.1.2)Código CPV principal
80511000 Servicios de formación del personal
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Las prestaciones a realizar consisten en garantizar la formación de los conductores de las instituciones europeas titulares de un permiso B. Queda excluida la formación relativa a la conducción de camiones pesados (permiso C) y/o de autobús (permiso D).

El contrato se divide en 2 lotes disociables:

— lote A: servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas,

— lote B: servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo.

Se autoriza a los licitadores a presentar una oferta para 1 o 2 lotes. Los lotes son independientes y podrán ser adjudicados a licitadores diferentes.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 1 302 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas

Lote nº: A
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
80511000 Servicios de formación del personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Bruselas.

II.2.4)Descripción del contrato:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Calidad de los métodos pedagógicos propuestos para todos los módulos / Ponderación: 9
Criterio de calidad - Nombre: Calidad del ejemplar del manual del participante para el módulo 1 / Ponderación: 12
Criterio de calidad - Nombre: Calidad del sistema de evaluación de los participantes / Ponderación: 9
Criterio de calidad - Nombre: Contenido adicional / Ponderación: 3
Criterio de calidad - Nombre: Calidad del programa y del desarrollo del curso para el módulo 1 / Ponderación: 23
Precio - Ponderación: 40
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
80511000 Servicios de formación del personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Luxemburgo.

II.2.4)Descripción del contrato:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Calidad de los métodos pedagógicos propuestos para todos los módulos / Ponderación: 9
Criterio de calidad - Nombre: Calidad del ejemplar del manual del participante para el módulo 1 / Ponderación: 12
Criterio de calidad - Nombre: Calidad del sistema de evaluación de los participantes / Ponderación: 9
Criterio de calidad - Nombre: Contenido adicional / Ponderación: 3
Criterio de calidad - Nombre: Calidad del programa y del desarrollo del curso para el módulo 1 / Ponderación: 23
Precio - Ponderación: 40
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 212-483710
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: COJ-PROC-17/024
Lote nº: A
Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Bruselas

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
21/05/2019
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: École de Maîtrise Automobile SA
Número de identificación fiscal: BE0426.266.696
Localidad: Liège
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
País: Bélgica
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 917 100.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: COJ-PROC-17/024
Lote nº: B
Denominación:

Servicios de formación en el ámbito de la conducción de automóviles para los conductores afectados en Luxemburgo

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
21/05/2019
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: École de Maîtrise Automobile SA
Número de identificación fiscal: BE0426.266.696
Localidad: Liège
Código NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
País: Bélgica
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 384 900.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General
Dirección postal: Rue Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Dirección postal: 1 avenue du Président Robert Schuman
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Dirección de internet: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Dirección postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Dirección de internet: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/05/2019