Services - 250541-2019
29/05/2019    S103

Germany-Magdeburg: Construction-site supervision services

2019/S 103-250541

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG
Postal address: Kantstraße 4
Town: Magdeburg
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 39104
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG vertreten durch Beschaffung Infrastruktur, Region Südost (FS.EI-SO), Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
E-mail: anke.winzer@deutschebahn.com
Internet address(es):
Main address: http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Umbau Dessau – Haideburg & Erneuerung EÜ Innsbrucker Straße Bauüberwachungsleistungen

Reference number: 18GEI35077
II.1.2)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Umbau Dessau – Haideburg & Erneuerung EÜ Innsbrucker Straße Bauüberwachungsleistungen

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dessau Haideburg

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Bauüberwachungsleistungen für die unter II.1.4 beschriebenen Leistungen mit den Leistungsbildern:

— Grundleistung vertragliche/fachtechnische Bauüberwachung,

— Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung,

— Bauaufsichtliche Leistungen nach VV BAU / VV BAU-STE des EBA-,

— Leistungen nach Baustellenverordnung (während der Ausführung),

— Abfallmanagement,

— Baubetriebsplanung sowie,

— umweltfachliche Bauüberwachung und Bauüberwachung Landschaftsbau.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 30/11/2018
End: 31/12/2020
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 232-531288

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18GEI35077
Title:

Bauüberwachung Umbau Dessau – Haideburg einschließlich EÜ Innsbrucker Straße

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
30/11/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Plabis Projektmanagement GmbH & Co. KG
Town: Magdeburg
NUTS code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/05/2019

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Bauüberwachung Umbau Dessau – Haideburg einschließlich EÜ Innsbrucker Straße

VII.1.4)Description of the procurement:

Zusätzliches Öffnen & Schließen der Baugleissperren

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 03/04/2019
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Plabis Projektmanagement GmbH & Co. KG
Town: Magdeburg
NUTS code: DEE01 Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zusätzliches Öffnen & Schließen der Baugleissperren

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

a) Im Zuge der 5 wöchigen Vollsperrung ist der Einbau von Baugleissperren notwendig. In der Betra wurde festgelegt, dass die BG nur durch die Bauüberwachung bedient werden dürfen;

c) Die Handlung an den BG darf nur durch die zuständige örtliche BÜW erfolgen, Festlegung Betrieb, und ein Wechsel des AN ist daher nicht möglich;

d) Die Handlung an den BG darf nur durch die zuständige örtliche BÜW erfolgen.

VII.2.3)Increase in price