il-Belġju-Brussell: Oqfsa ta' Kuntratti Multipli f'Ordni ta' Prijorità għal Servizzi ta' Taħriġ għall-Persunal tal-Istituzzjonijiet Ewropej, l-Uffiċċji, Korpi oħra u Aġenziji tal-UE li għandhom jew jista' jkollhom Karigi Maniġerjali
2019/S 104-250682
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestKodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://www.eesc.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.edps.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b'bażi Bijoloġika (l-Impriża Konġunta BBI)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://www.bbi-europe.eu/ I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT)
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://cdt.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Impriża Konġunta "Clean Sky 2" (CLEANSKY)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.cleansky.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://eacea.ec.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji (EASME)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://ec.europa.eu/easme I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA)
Indirizz postali: Office SC11 06/049
Belt: Frankfurt
Kodiċi NUTS:
DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie StadtKodiċi postali: 1049
Pajjiż: Il-Ġermanja
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://eiopa.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)
Belt: Lisboa
Kodiċi NUTS:
PT17 Área Metropolitana de LisboaPajjiż: Il-Portugall
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.emcdda.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA)
Indirizz postali: Office SC11 06/049
Belt: Lisboa
Kodiċi NUTS:
PT17 Área Metropolitana de LisboaPajjiż: Il-Portugall
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
www.emsa.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (ERCEA)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.erc.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)
Belt: Talinn (ESTONIA), Strasbourg (FRANCE), Sankt Johann im Pongau (AUSTRIA), Brussels (BELGIUM)
Kodiċi NUTS:
EE EESTIPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.eulisa.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)
Belt: Bilbao (SPAIN) and Brussels (BELGIUM)
Kodiċi NUTS:
ES21 País VascoPajjiż: Spanja
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://osha.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust)
Indirizz postali: Office SC11 06/049
Belt: The Hague
Kodiċi NUTS:
NL3 WEST-NEDERLANDKodiċi postali: 1049
Pajjiż: in-Netherlands
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
www.eurojust.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2 (l-Impriża Konġunta FCH 2)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://www.fch.europa.eu/ I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA)
Indirizz postali: Office SC11 06/049
Belt: Prague (TCHEC REP), St Germain en Laye (FRANCE)
Kodiċi NUTS:
CZ01 PrahaKodiċi postali: 1049
Pajjiż: iċ-Ċekja
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://www.gsa.europa.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://ec.europa.eu/inea I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Impriża Konġunta Shift2Rail (S2R)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://shift2rail.org I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: L-Impriża Konġunta SESAR (SESAR JU)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://www.sesarju.eu I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Il-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni (BUR)
Belt: Brussels
Kodiċi NUTS:
BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk GewestPajjiż: Il-Belġju
Posta elettronika:
hr-contrats-marches@ec.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://srb.europa.eu I.2)Tagħrif dwar ksib konġuntIl-kuntratt jinvolvi akkwist konġunt
I.3)KomunikazzjoniAktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraentiIstituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenijaServizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Oqfsa ta' Kuntratti Multipli f'Ordni ta' Prijorità għal Servizzi ta' Taħriġ għall-Persunal tal-Istituzzjonijiet Ewropej, l-Uffiċċji, Korpi oħra u Aġenziji tal-UE li għandhom jew jista' jkollhom Karigi Maniġerjali
Numru ta' referenza: EPSO/EUSA/PO/2018/028
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV80532000 Servizzi tat-taħriġ ta' l-amministraturi
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattServizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Oqfsa ta' kuntratti multipli f'ordni ta' prijorità għal servizzi ta' taħriġ u kkowċjar għall-persunal tal-istituzzjonijiet Ewropej, l-uffiċċji, korpi oħra u aġenziji tal-UE li għandhom jew jista' jkollhom karigi maniġerjali.
II.1.5)Stima tal-valur totali
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
L-1 lott: Taħriġ fil-Ħiliet Maniġerjali
Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK80532000 Servizzi tat-taħriġ ta' l-amministraturi
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
Jekk jogħġbok irreferi għas-sit tal-Internet speċifikat fil-Punt I.3).
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Ix-xogħlijiet ewlenin tal-kuntrattur taħt Lott 1 għandhom ikunu:
(i) li jingħataw l-korsijiet li jidhru fl-iskeda preżenti tal-iskola, mehmuża bħala l-Anness 1, sakemm jitkomplew u l-iżvilupp ta' programmi ġodda għall-Iskola. B'mod partikulari dan jinkludi t-tagħlim imħallat u metodi ta' żvilupp professjonali bbażati fuq l-iffaċilitar fi gruppi;
(ii) li jitfasslu u jitmexxew korsijiet ta' taħriġ imfassla apposta skont il-ħtiġijiet speċifiċi ta' istituzzjoni jew grupp ta' istituzzjonijiet. B'mod partikulari dan jinkludi t-tagħlim imħallat u t-tagħlim mill-bogħod/virtwali;
(iii) li jiġi pprovdut tim ta' ħarrieġa ta' kwalità biex jagħtu dawn il-programmi ta' taħriġ;
(iv) li tiġi mmonitorjata b'mod proattiv il-valutazzjoni tal-attivitajiet ta' taħriġ proposti u, bi ftehim mal-Awtoritajiet li qegħdin joħorġu l-kuntratt, li tittieħed kwalunkwe azzjoni korrettiva meħtieġa.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:
L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Ikkowċjar għall-Maniġers u għat-Timijiet
Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK80570000 Servizzi tat-taħriġ għall-iżvilupp tal-personal
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
Jekk jogħġbok irreferi għas-sit tal-Internet speċifikat fil-Punt I.3).
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Ix-xogħlijiet ewlenin tal-kuntrattur taħt Lott 2 għandhom ikunu:
(i) li jiġi pprovdut tim ta' persuni li jħarrġu, inkluż persuni bi kwalifiki għolja li jħarrġu (li xi wħud minnhom għandhom ikunu jistgħu jaġixxu ta' ħarrieġa tal-persuni li jħarrġu u superviżuri tal-persuni li jħarrġu) li huma wkoll għandhom esperjenza sinifikanti fl-immaniġġjar, biex jipprovdu servizzi ta' kkowċjar (inkluż, għal xi wħud, taħriġ u superviżjoni tal-persuni li jħarrġu għall-persuni interni li jħarrġu ) għan-nom tal-iskola u tal-Awtoritajiet l-oħra li qegħdin joħorġu l-kuntratt;
(ii) li tiġi mmonitorjata b'mod proattiv il-valutazzjoni tal-attivitajiet ta' kkowċjar proposti u, bi ftehim mal-Awtoritajiet li qegħdin joħorġu l-kuntratt, li tittieħed kwalunkwe azzjoni korrettiva meħtieġa.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valur
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: iva
Identifikazzjoni tal proġett:
L-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-UE
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarjaKriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonaliKriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2)Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt:
Jekk jogħġbok irreferi għas-sit tal-Internet speċifikat fil-Punt I.3).
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiriIl-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
Ftehim qafas b’diversi operaturi
L-għadd massimu mistenni ta' parteċipanti fil-qafas ta' ftehim: 3
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoniData: 02/07/2019
Ħin lokali: 15:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offertiData: 03/07/2019
Ħin lokali: 10:30
Post:
Rue de la Science 11, 1049 Brussels, IL-BELĠJU.
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenzaDan huwa akkwist rikorrenti: iva
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
Jekk jogħġbok irreferi għas-sit tal-Internet imsemmi fil-Punt I.3). Is-sit tal-Internet se jiġi aġġornat b'mod regolari u hija għalhekk ir-responsabbiltà ta' min jitfa' l-offerta li jiċċekkja għal aġġornamenti u modifikazzjonijiet waqt il-perijodu tat-tfigħ tal-offerti. Mhijiex se tiġi pprovduta verżjoni stampata.
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdidIsem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Telefown: +35 24303-1
Faks: +35 243032100
Indirizz tal-Internet:
http://curia.europa.eu VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:20/05/2019