Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

Hay algunos errores que afectan a la manera en la que se muestran los anuncios de formularios electrónicos. Estamos trabajando para solucionar el problema. Mientras tanto, le rogamos consulte nuestra página sobre este tema si desea obtener más información y orientación.

Está abierta la inscripción a nuestro cuarto taller para reutilizadores de datos de TED el 14 de diciembre de 2023

Servicios - 251430-2015

Mostrar versión reducida

18/07/2015    S137

Luxembourg-Luxembourg: Statistical services related to ‘public finance’

2015/S 137-251430

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Official name: European Commission, Eurostat
Postal address: rue Alcide de Gasperi
Town: Luxembourg
Postal code: 2920
Country: Luxembourg
For the attention of: Silke Stapel-Weber
E-mail: estat-financial-cell-dir-c-d@ec.europa.eu

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://ec.europa.eu/eurostat

Electronic access to information: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=916

Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Official name: European Commission, Eurostat
Postal address: rue Alcide de Gasperi
Town: Luxembourg
Postal code: 2920
Country: Luxembourg
For the attention of: Silke Stapel-Weber
E-mail: estat-financial-cell-dir-c-d@ec.europa.eu
Telephone: +352 4301-35586
Internet address: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=916

Tenders or requests to participate must be sent to:
Official name: European Commission, Eurostat
Postal address: rue Alcide de Gasperi
Town: Luxembourg
Postal code: 2920
Country: Luxembourg
For the attention of: Silke Stapel-Weber
E-mail: estat-financial-cell-dir-c-d@ec.europa.eu
Telephone: +352 4301-35586
Internet address: http://ec.europa.eu/eurostat

I.2)Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.3)Main activity
Other: Statistics.
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Statistical services related to ‘public finance’.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
Service category No 10: Market research and public opinion polling services
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Contractor's premises.
NUTS code
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Public finance: delivery of statistical training course on government finance statistics in Luxembourg and in other Member States.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

79330000 Statistical services

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
4 consecutive 1-year contracts. The estimated volume of work for 1 contract amounts to around 115 person-days (i.e. the total volume is around 460 person-days).
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 48 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
See tender specifications.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
See tender specifications.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
See tender specifications.
III.1.4)Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: See tender specifications.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: See tender specifications.
Minimum level(s) of standards possibly required: See tender specifications.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
See tender specifications.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
ESTAT/D/2015/031.
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 28.8.2015
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
7.9.2015 - 16:30
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Any EU official language
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 12 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening of tenders
Date: 21.9.2015 - 14:00

Place:

Eurostat, Room B4/444, Joseph Bech Building, 5, rue Alphonse Weicker, 2721 Luxembourg, LUXEMBOURG.

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: 1 authorised representative of each tenderer may be present at this opening session. A written authorisation signed by the tenderer or his duly authorised agent must be presented to the chairman of the opening committee.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
Tender documents will be available for download at the address indicated under heading I.1. The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates and modifications during the tendering period.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Official name: General Court
Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated under heading I.1.

If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.

Within 2 months of the notification of the award decision you may lodge an appeal to the body referred to in VI.4.1.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
8.7.2015