Bauleistung - 252334-2022

13/05/2022    S93

Portugal-Braga: Bauinstallationsarbeiten

2022/S 093-252334

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INL - International Iberian Nanotechnology Laboratory
Nationale Identifikationsnummer: PT508633346
Postanschrift: Avenida Mestre José Veiga S/N
Ort: Braga
NUTS-Code: PT112 Cávado
Postleitzahl: 4715-330
Land: Portugal
E-Mail: procurement@inl.int
Telefon: +351 253140112
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.inl.int
Adresse des Beschafferprofils: https://in-tendhost.co.uk/inl/aspx/Home
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://in-tendhost.co.uk/inl/aspx/Home
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://in-tendhost.co.uk/inl/aspx/Home
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Nanotechnology Research Laboratory

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

STANDARD SPECIFICATIONS TO GOVERN THE CONTRACTS FOR THE WORKS AND COMPUTATION REQUIREMENTS RELATED TO THE INSTALLATION OF A CRYO TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE (200KV) AT INL

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45300000 Bauinstallationsarbeiten - CB22
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The subject matter of this contracts are the works and computational requirements related to the supply and installation of a Cryo Transmission Electron Microscope as detailed in Schedule V attached to these Standard Specifications (from now on referred to as ‘Specifications’). The instruments and services listed in Schedule V are the single lots that the tender comprises. The subject matter of the contract, in all cases, does not include so-called refurbished scientific instruments and equipment.

The seven lots comprising the tender are as follows:

Lot No. 1 - Civil Construction Works

Lot No. 2 - Electricity

Lot No. 3 - Special Processes Installation

Lot No. 4 – Workstations for computation

Lot No. 5 - Official Cisco Support for existing Cisco Nexus Switches

Lot No. 6 - Data acquisition and control computer

Lot No. 7 - Data storage

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 261 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Civil Construction Works

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44111800 Mörtel (Baumörtel)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This specification relates to the civil construction and finishing works related

to the special installations for a placement of an CRYO TRANSMISSION

ELECTRON MICROSCOPE (200KV).

The contract includes all supplies, execution, and complementary works

necessary for the good and complete execution of the work, even if not

expressly mentioned.

Unless otherwise specified, the work shall include the cost of breaks, waste,

over-consumption, cuts, overlaps, manufacturing tolerances, or any overdimensioning of the execution and nature of the work.

All substances such as primers, paints, silicones, among others, must enter

the work in the original packaging and properly intact, and the entry and

application of any material intended for painting that does not fit these

conditions, or that does not have the guarantee that it has not undergone

any change in the supplier's brand since it left the factory

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Electricity

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44111800 Mörtel (Baumörtel)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This specification refers to the requirements for supplying/assembling

electrical and all works related to the special installations for the installation

of a CRYO MICROSCOPE ELECTRONIC TRANSMISSION (200KV).

The contract includes all supplies, execution and complementary works

necessary for the good and complete execution of the work, even if not

expressly mentioned.

Unless otherwise specified, the work shall include the cost of breaks, waste,

overconsumption, cuts, overlaps, manufacturing tolerances, or any

oversizing of the execution and nature of the work.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 35 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Special Processes Installation

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44111800 Mörtel (Baumörtel)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This specification refers to the requirements for supplying/assembling

process facilities and all works related to the special installations for the

installation of a CRYO MICROSCOPE ELECTRONIC TRANSMISSION (200KV).

The contract includes all supplies, execution, and complementary works

necessary for the good and complete execution of the work, even if not

expressly mentioned.

Unless otherwise specified, the work shall include the cost of breaks, waste,

overconsumption, cuts, overlaps, manufacturing tolerances, or any

oversizing of the execution and nature of the work.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Workstations for computation

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Workstations for computation

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 60 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Official Cisco Support for existing Cisco Nexus Switches

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Official Cisco Support for existing Cisco Nexus Switches

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Data acquisition and control computer

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Data acquisition and control computer

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Data storage

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT Portugal
NUTS-Code: PT11 Norte
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Data storage

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 58 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/08/2022
Ende: 30/09/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

This purchase is funded by the project designated: CryoEM-PT Central Node with code NORTE-01-0145-FEDER-081197

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/06/2022
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/06/2022
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Director General of INL
Ort: Braga
Land: Portugal
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022