Bauleistung - 252798-2020

02/06/2020    S105    Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Caen: Straßenbauarbeiten

2020/S 105-252798

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Département du Calvados
Postanschrift: 1 place Gambetta — BP 20520
Ort: Caen Cedex
NUTS-Code: FRD11 Calvados
Postleitzahl: 14035
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): DGA Aménagement et environnement
E-Mail: christelle.pilard@calvados.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.marches-securises.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Belle-Vie-en-Auge
Postanschrift: 2000 chemin des Deux-Églises
Ort: Belle-Vie-en-Auge
NUTS-Code: FRD11 Calvados
Postleitzahl: 14270
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Maître d''œuvre SARL ABAC-GEO Géomètres experts
E-Mail: contact.lisieux@abac-geo.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.abac-geo.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-securises.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: ARD de Saint-Pierre-sur-Dives
Postanschrift: rue ZI Nord Georges Leroy
Ort: Saint-Pierre-sur-Dives
NUTS-Code: FRD11 Calvados
Postleitzahl: 14170
Land: Frankreich
E-Mail: fabien.rebours@calvados.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.marches-securises.fr

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marches-securises.fr
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Conseil départemental du Calvados
Postanschrift: 1 place Gambetta — BP 20520
Ort: Caen Cedex
Postleitzahl: 14035
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction aménagement environnement
E-Mail: estelle.brard@calvados.fr
NUTS-Code: FRD11 Calvados

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.marches-securises.fr

Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.marches-securises.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Collectivités territoriales

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

2020asp078 — aménagement de la traverse de Saint-Loup-de-Fribois sur la RD 101

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233120 Straßenbauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

2020asp078 — aménagement de la traverse de Saint-Loup-de-Fribois sur la RD 101. La consultation a pour objet l'aménagement de la RD 101 à Saint-Loup-de-Fribois (commune historique), en groupement de commandes entre la commune de Belle-Vie-en-Auge et le conseil départemental du Calvados. Les travaux consistent en l'aménagement de dispositif de sécurité par des aménagements de type plateau et d'une porte d'entrée d'agglomération, la reprise de l'assainissement d'eaux pluviales, la création d'un trottoir et de cheminement piétons, ainsi que la réalisation des enrobés sur la zone de travaux.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233120 Straßenbauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD11 Calvados
Hauptort der Ausführung:

Commune de Belle-Vie-en-Auge.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

2020asp078 — aménagement de la traverse de Saint-Loup-de-Fribois.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 3
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

À titre indicatif: pour la commune:

— terrassement: 153 m3,

— enrobé: 143 t,

— bordures et caniveaux: 1 825 ml,

— GNT pour trottoir: 180 m3,

— assainissement: 295 ml,

— création d'un plateau surélevé: 200 m2,

— signalisation horizontale: 1 forfait,

— signalisation verticale: 1 forfait pour le département:

—— rabotage de chaussée: 2 000 m2,

—— couche d'accrochage: 2 000 m2,

— enrobé 0/10 : 350 t.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Redressement judiciaire:

— le candidat produit la copie du ou des jugements prononcés, s'il est en redressement judiciaire;

— déclaration sur l'honneur: le candidat produit une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code de la commande publique relatives aux marchés publics;

— engagement: le candidat produit si nécessaire les pouvoirs des personnes habilitées à l'engager juridiquement;

— formulaire DC1 ou équivalent: lettre de candidature;

— habilitation du mandataire par ses cotraitants;

— formulaire DC2 ou équivalent: déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Caractéristique des prix: pour le département et la commune les prix sont révisables. délai d'exécution des travaux pour le département et pour la commune: trois mois. Il n'y a pas de période de préparation pour le département. pour la commune, la période de préparation est de trois semaines, elle est inclue dans le délai d'exécution du marché.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/06/2020
Ortszeit: 16:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/06/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc
Ort: Caen
Postleitzahl: 14050
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.tacaen@juradm.fr
Telefon: +33 231707272

Internet-Adresse: http://caen.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif règlement amiable
Postanschrift: 22 mail Pablo Picasso — BP 24209
Ort: Nantes
Postleitzahl: 44042
Land: Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché;

— recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat: délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Le tribunal administratif peut être saisi par voie électronique via l'application informatique «télérecours citoyens» accessible sur le site internet www.télérecours.fr — service auprès duquel des renseignements peuvent être demandés: Conseil départemental du Calvados — Service juridique — BP 20520 — 14035 Caen Cedex 1 — tél +33 231571048 — fax +33 231571039.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020