Lieferungen - 253201-2020

02/06/2020    S105    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Martina Franca: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse

2020/S 105-253201

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Centrale unica appaltante della Valle d’Itria
Nationale Identifikationsnummer: CFAVCP-0000E66
Postanschrift: piazza Roma 32
Ort: Martina Franca
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Postleitzahl: 74015
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Rosalba Scialpi — Settore V — Servizi alla persona
E-Mail: ufficiodipiano@gmail.com
Telefon: +39 0804836219

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.comunemartinafranca.ta.it

Adresse des Beschafferprofils: https://www.comunemartinafranca.ta.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://martinafranca.etrasparenza.it/archivio11_bandi-gare-e-contratti_0_529279_876_1.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://cucdellavalleditria.acquistitelematici.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

L'appalto di fornitura di derrate alimentari e materiali diversi per il servizio mensa e pasti a domicilio in favore di persone anziane – Gara n. 23/2019

Referenznummer der Bekanntmachung: 23/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fornitura di derrate alimentari e materiali diversi destinati alla preparazione e confezionamento dei pasti per il servizio mensa e pasti a domicilio in favore di persone anziane, presso il Centro Polivalente di Martina Franca. Sono compresi nell'appalto tutti i lavori, le prestazioni, le forniture e le provviste necessarie per dare il lavoro completamente compiuto, secondo le condizioni stabilite dal capitolato speciale d'appalto, con le caratteristiche qualitative e quantitative previste nei relativi allegati.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 287 762.83 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prodotti ortofrutticoli freschi

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03110000 Feldfrüchte und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Hauptort der Ausführung:

Comune di Martina Franca.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi destinati alla preparazione e confezionamento dei pasti per il servizio mensa e pasti a domicilio in favore di persone anziane, presso il Centro Polivalente di Martina Franca.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 66 142.26 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La gara si svolve mediante la «Piattaforma di gestione albo fornitori e gare telematiche», accessibile al seguente link https://cucdellavalleditria.acquistitelematici.it/

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prodotti alimentari e materiale vario

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Hauptort der Ausführung:

Comune di Martina Franca.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di derrate alimentari e materiali diversi destinati alla preparazione e confezionamento dei pasti per il servizio mensa e pasti a domicilio in favore di persone anziane, presso il Centro Polivalente di Martina Franca.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 135 574.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Carni fresche

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15110000 Fleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Hauptort der Ausführung:

Comune di Martina Franca.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di carne fresca destinaai alla preparazione e confezionamento dei pasti per il servizio mensa e pasti a domicilio in favore di persone anziane, presso il Centro Polivalente di Martina Franca.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 521.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Stoviglie e contenitori ad uso alimentare – attrezzatura per termosigillazione

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221130 Lebensmittelbehälter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Hauptort der Ausführung:

Comune di Martina Franca.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornitura di stoviglie, contenitori ad uso alimentare ed attrezzatura per termosigillazione destinati alla preparazione e confezionamento dei pasti per il servizio mensa e pasti a domicilio in favore di persone anziane, presso il Centro Polivalente di Martina Franca.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 35 524.57 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale e stabilito.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Fatturato minimo annuo nel settore oggetto dell’appalto, riferito agli ultimi tre esercizi finanziari 2017/2018/2019, non inferiore ad:

— lotto 1: pari a 90 000,00 EUR al netto di IVA,

— lotto 2: pari a 203 000,00 EUR al netto di IVA,

— lotto 3: pari a 75 000,00 EUR al netto di IVA,

— lotto 4: pari a 50 000,00 EUR al netto di IVA.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Esecuzione negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando di gara di almeno n. due forniture analoghe per numero e tipologia a quelle oggetto di gara.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/07/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/07/2020
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Sezione di Lecce
Postanschrift: via Rubichi 23/A
Ort: Lecce
Postleitzahl: 73100
Land: Italien
Telefon: +39 0832276511
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Organismo competente: Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Sezione di Lecce — via Rubichi 23/A Lecce 73100 Italia tel.: +39 0832276511. Procedure di ricorso: per l'impugnazione degli atti di cui alla presente procedura di appalto è ammesso ricorso al tribunale amministrativo regionale nel termine di 30 giorni decorrenti dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 79 del D.Lgs. 50/2016 (art. 120, D.Lgs. n. 104/2010).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Sezione di Lecce
Postanschrift: via Rubichi 23/A
Ort: Lecce
Postleitzahl: 73100
Land: Italien
Telefon: +39 0832276511
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020