Deutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
2021/S 098-253393
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code:
DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie StadtPostleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Biethmann, Thomas
E-Mail:
thomas.biethmann@deutschebahn.comTelefon: +49 20330174761
Fax: +49 20330174724
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.deutschebahn.com/bieterportal Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rhein-Ruhr-Express (RRX) – PA 1.2 Leverkusen Chempark – Leverkusen Rheindorf
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI42783
II.1.2)CPV-Code Hauptteil45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
II.1.3)Art des AuftragsBauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Leverkusen Chempark – Leverkusen Rheindorf
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Es werden rund 3 200 Meter Schallschutzwände mit einer Höhe von 2 bis 6 Metern errichtet. Es werden rund 41 000 Kubikmeter Boden abgetragen. Es werden rund 51 000 Quadratmeter Gründungssohle hergestellt. Es werden rund 6 100 Meter Planumschutzschicht eingebaut. Es werden rund 2 000 Quadratmeter Asphaltschicht hergestellt. Es werden rund 7 600 Kubikmeter Entwässerungsanlage hergestellt. Es werden rund 6 400 Meter Sickerleitung hergestellt. Es werden rund 33 000 Kubikmeter Boden entsorgt. Rund 6 700 Meter Planierarbeiten in Gleisen. Rund 14 100 Meter abladen von Bahnwagen. Rund 9 400 Stück Schwellen transportieren und abladen.Es werden rund 6 000 Kubikmeter Schotter transportiert. Rund 12 000 Tonnen Gleisschotter entladen und einbauen. Rund 10 500 Tonnen Bettungsstoff abladen. Rund 6 450 Meter Gleis stopfen. Rund 8 700 m Kabelkanal einbauen.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 04/05/2020
Ende: 15/12/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Rhein-Ruhr-Express (RRX) – PA 1.2 Leverkusen Chempark – Leverkusen Rheindorf
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:17/04/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co.KG
Postanschrift: Leonhard-Weiss-Straße 2-3
Ort: Satteldorf
NUTS-Code: DE11A Schwäbisch Hall
Postleitzahl: 74589
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 20 679 158.89 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:18/05/2021
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Leverkusen Chempark – Leverkusen Rheindorf
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Es werden rund 3 200 Meter Schallschutzwände mit einer Höhe von 2 bis 6 Metern errichtet. Es werden rund 41 000 Kubikmeter Boden abgetragen. Es werden rund 51 000 Quadratmeter Gründungssohle hergestellt. Es werden rund 6 100 Meter Planumschutzschicht eingebaut. Es werden rund 2 000 Quadratmeter Asphaltschicht hergestellt. Es werden rund 7 600 Kubikmeter Entwässerungsanlage hergestellt. Es werden rund 6 400 Meter Sickerleitung hergestellt. Es werden rund 33 000 Kubikmeter Boden entsorgt. Rund 6 700 Meter Planierarbeiten in Gleisen. Rund 14 100 Meter abladen von Bahnwagen. Rund 9 400 Stück Schwellen transportieren und abladen.Es werden rund 6 000 Kubikmeter Schotter transportiert. Rund 12 000 Tonnen Gleisschotter entladen und einbauen. Rund 10 500 Tonnen Bettungsstoff abladen. Rund 6 450 Meter Gleis stopfen. Rund 8 700 m Kabelkanal einbauen.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 04/05/2020
Ende: 15/12/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 20 972 489.41 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Ort: Satteldorf
NUTS-Code: DE11A Schwäbisch Hall
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Der AN ist mit der Herstellung von Baustraßen in der bahnseitigen Gärten der Carl-Rumpff-Straße inkl. Baufeldfreimachung beauftragt. Von den Anwohnern wurde Gartenausstattung wie Schaukeln, Gartenmöbel und Schrott zurückgelassen. Einzelne Gartenhäuser mussten versetzt werden. Die Leistungen waren nicht in der Ausschreibung vorgesehen (33)
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Der AN ist mit der Herstellung von Baustraßen in der bahnseitigen Gärten der Carl-Rumpff-Straße inkl. Baufeldfreimachung beauftragt. Von den Anwohnern wurde Gartenausstattung wie Schaukeln, Gartenmöbel und Schrott zurückgelassen. Einzelne Gartenhäuser mussten versetzt werden. Die Leistungen waren nicht in der Ausschreibung vorgesehen.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 21 333 786.36 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 21 341 786.36 EUR