Leveringen - 253443-2020

02/06/2020    S105    Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Duitsland-Dresden: Diverse decoratievoorwerpen

2020/S 105-253443

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Postadres: Königsbrücker Str. 80
Plaats: Dresden
NUTS-code: DED2 Dresden
Postcode: 01099
Land: Duitsland
E-mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Telefoon: +49 351-80930
Fax: +49 351-4510994560

Internetadres(sen):

Hoofdadres: https://www.sib.sachsen.de

Adres van het kopersprofiel: https://www.sachsen-vergabe.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: www.sachsen-vergabe.de
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Economische en financiële zaken

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Dresdner Schloss, Nordflügel, 2. Obergeschoss, historische Turmzimmer

Referentienummer: 20O40208
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
39298900 Diverse decoratievoorwerpen
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Vergoldung Konsolen 2. BA — Los 1.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DED2 Dresden
Voornaamste plaats van uitvoering:

Dresden

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Das Dresdner Residenzschloss steht unter Denkmalschutz.

Hier ausgeschrieben ist die Polimentvergoldung mit „Dresdner Schlossgold" einschl. Kreidegrundauftrag der nach barocker Vorlage (bauseits) geschnitzten Konsolkörper einschließlich Konsoldeckel aus Lindenholz. Insgesamt sind 82 Stück Konsolen einschl. Deckeln zu vergolden, die sich in 8 verschiedene Konsol-Typen untergliedern. Hinzu kommen folgende Leistungen:

— Farbbeschichtung der Deckeloberseite und der sichtbaren Teile der Befestigung aus Metall (Schraubköpfe, Metallwinkel) im Dresdner Schloss;

— Anfertigen von Mustern zur Abstimmung mit dem Auftraggeber.

Die Vergoldungsarbeiten haben in der Werkstatt des Auftragnehmers zu erfolgen. Seitens des Auftraggebers werden weder Arbeits- noch Lagerräume zur Verfügung gestellt.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 31/08/2020
Einde: 26/02/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Es sind Angaben /Erklärungen zu machen, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung, auch für diese anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.

Für die Erklärungen und Angaben liegt den Unterlagen das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) VHB — Bund-Ausgabe 2017 — Stand 2019 bei.

Das Formblatt 124_LD ist zusätzlich verfügbar unter: http://www.sib.sachsen.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dokumente/formulare/Eigenerkl%C3%A4rung/Eigenerkl%C3%A4rung_zur_Eignung_Liefer-_Dienstleistungen_Formblatt_124_LD_Stand_August_2019.pdf

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Angabe über den spezifischen Jahresumsatz für Vergoldungsleistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

— Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

Für die Erklärungen und Angaben liegt den Unterlagen das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) VHB — Bund-Ausgabe 2017 — Stand 2019 bei. Das Formblatt 124_LD ist zusätzlich verfügbar unter: http://www.sib.sachsen.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dokumente/formulare/Eigenerkl%C3%A4rung/Eigenerkl%C3%A4rung_zur_Eignung_Liefer-_Dienstleistungen_Formblatt_124_LD_Stand_August_2019.pdf

Es ist ausschließlich die in III.1.2 beschriebene Angabe vorzulegen.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Nachweis über die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Vergolder/-in oder

Nachweis über die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Restaurator/-in oder

Nachweis über die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Restaurator/-in im Handwerk;

— Angaben zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren;

— Gestatten von Kontrollen zur Überprüfung der Produktionskapazität bzw. techn. Leistungsfähigkeit.

Vorlage von mind. 2 Referenzen mit ausgeführten Polimentvergoldungen auf Holzbauteilen, die:

Mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar und im Hinblick auf den handwerklichen und qualitativen Anspruch geeignet sind und innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre ausgeführt wurden.

In Form einer Liste mit Angabe:

— des Werts;

— des Liefer- beziehungsweise des Erbringungszeitpunkts sowie

— des öffentlichen oder privaten Empfängers/Auftraggebers.

Eine der o. g. Referenzen muss stilistisch aus der Zeit der Renaissance oder Barock oder Rokoko stammen. Der Kreideschnitt muss nicht vom Bieter selbst ausgeführt worden sein.

Mit Polimentvergoldung ist im Wesentlichen folgender Schichtenaufbau bzw. Arbeitsfolge gemeint:

— Untergrundvorbereitung;

— Mehrlagiger Kreidegrundauftrag;

— Kreideschnitt;

— Polimentauftrag;

— Vergoldung mit Blattgold;

— Auspolieren.

Auf gesondertes Verlangen sind hierzu hochauflösende Farb-Fotos der fertiggestellten Leistung vorzulegen, aus denen die Feinheit der Vergoldung erkennbar sein muss (Bildformat in Papierform: mind. A4, max. A3/Auflösung bei Digitalfotos: mind. 300 dpi/mindestens ein Bild muss das gesamte Bauteil darstellen und ein Bild muss Details darstellen).

Darüber hinaus sind mit dem Angebot folgende Angaben und Erklärungen abzugeben.

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung:

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, Ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

Für die Erklärungen und Angaben liegt den Unterlagen das Formblatt 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) VHB — Bund-Ausgabe 2017 — Stand 2019 bei.

Das Formblatt 124_LD ist zusätzlich verfügbar unter: http://www.sib.sachsen.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dokumente/formulare/Eigenerkl%C3%A4rung/Eigenerkl%C3%A4rung_zur_Eignung_Liefer-_Dienstleistungen_Formblatt_124_LD_Stand_August_2019.pdf

Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind ausschließlich die in Pkt. III.1.3 beschriebenen Anforderungen durch Erklärungen und Nachweisen zu belegen.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 30/06/2020
Plaatselijke tijd: 09:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 24/08/2020
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 30/06/2020
Plaatselijke tijd: 09:00
Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Entfällt

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postadres: Braustraße 2
Plaats: Leipzig
Postcode: 04107
Land: Duitsland
E-mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefoon: +49 341-977-0
Fax: +49 341-977-1049
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle
Postadres: Königsbrücker Str. 80
Plaats: Dresden
Postcode: 01099
Land: Duitsland
E-mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de
Fax: +49 351-4510994560
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
29/05/2020