Lieferungen - 253587-2020

02/06/2020    S105    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Warschau: Diverse Nahrungsmittel

2020/S 105-253587

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Postanschrift: ul. Grzybowska 80/82
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Lucyna Wypych
E-Mail: lucyna.wypych@wody.gov.pl
Telefon: +48 583261941
Fax: +48 583261889

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://wodypolskie.bip.gov.pl/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Referenznummer der Bekanntmachung: GD.ROZ.281.5.2020.ZP.LW
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 1 – WODA, HERBATA
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15981000 Mineralwasser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

ZZ Elbląg, ZZ Gdańsk, ZZ Chojnice, ZZ Tczew, ZZ Toruń,POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Dostawy wody oraz herbaty dla pracowników Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku.

2) Dostawy obejmować będą wodę mineralną gazowaną i niegazowaną w butelkach 0,5 l i 1,5 l oraz herbatę.

3) Ilość i rodzaj napojów – patrz tom III OPZ.

4) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 1 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI GDAŃSK
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Zarząd Zlewni w Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ilość i rodzaj artykułów spożywczych dla Zarządu Zlewni w Gdańsku – patrz Tom III OPZ

2) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 2 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI TCZEW
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Zarządu Zlewni w Tczewie, ul. 30-stycznia 50, 83-110 Tczew, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ilość i rodzaj artykułów spożywczych dla Zarządu Zlewni w Tczewie - patrz Tom III OPZ

2) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 3 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI TORUŃ
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Zarząd Zlewni w Toruniu, ul. Popiełuszki 3, 87-100 Toruń, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ilość i rodzaj artykułów spożywczych dla Zarządu Zlewni w Toruniu – patrz Tom III OPZ

2) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 4 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI ELBLĄG
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Zarząd Zlewni w Elblągu, ul. Junaków 3, 82-300 Elbląg, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ilość i rodzaj artykułów spożywczych dla Zarządu Zlewni w Elblągu – patrz Tom III OPZ

2) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 5 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI CHOJNICE
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Zarząd Zlewni w Chojnicach, ul. Łużycka 1A, 89-600 Chojnice, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ilość i rodzaj artykułów spożywczych dla Zarządu Zlewni w Chojnicach - patrz Tom III OPZ

2) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 6 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA SIEDZIBY RZGW GDAŃSK
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Siedziba RZGW w Gdańsku, ul. Rogaczewskiego 9/19 80-804 Gdańsk, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Ilość i rodzaj artykułów spożywczych dla siedziby RZGW w Gdańsku – patrz Tom III OPZ

2) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 060-143175
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: ZADANIE 1 – WODA, HERBATA
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 1 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI GDAŃSK
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 2 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI TCZEW
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 3 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI TORUŃ
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 4 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI ELBLĄG
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 5 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA ZARZĄDU ZLEWNI CHOJNICE
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7
Los-Nr.: ZADANIE 2 CZĘŚĆ 6 - ARTYKUŁY SPOŻYWCZE DLA SIEDZIBY RZGW GDAŃSK
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa posiłków profilaktycznych, wody i herbaty dla pracowników RZGW w Gdańsku i jednostek podległych oraz dostawa artykułów spożywczych dla RZGW w Gdańsku i jednostek podległych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Terminy wniesienia odwołania:

5.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane

W sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

5.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

5.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 23.5.1 i 23.5.2 IDW wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

5.4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy działu VI ustawy Pzp.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego,

Za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 – Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. 2018.2188 z późn. zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych-Departament Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020