Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 253633-2022

Submission deadline has been amended by:  373440-2022

Traduction automatique non révisée

13/05/2022    S93

Pologne-Varsovie: Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité

2022/S 093-253633

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Urząd do Spraw Cudzoziemców
Adresse postale: ul. Koszykowa 16
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Code postal: 00-564
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Łukasz Dmowski
Courriel: zamowienia.publiczne@udsc.gov.pl
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.udsc.gov.pl
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://zamowienia-udsc.ezamawiajacy.pl
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Fourniture d’un système de vidéosurveillance (SMW) dans les locaux de l’Office des étrangers et de ses propres centres

Numéro de référence: 16/SMW/PN/22
II.1.2)Code CPV principal
35120000 Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Le marché a pour objet:

(1) livraison, montage, configuration et mise en service des éléments individuels du système de vidéosurveillance (ci-après: SMW) dans les installations UdSC suivantes:

a) Góra Kalwaria, Linin — Centre pour étrangers;

Podkowa Leśna-Dębak — Centre d’accueil;

(C) Łomża, Red Bór 24/1 — Centre pour étrangers;

D) Varsovie, ul. Matériel roulant 33;

e) Varsovie, ul. Panier 16;

(2) préparation de la documentation de conception, telle que construite et opérationnelle pour les DMS livrés;

(3) dispenser une formation sur le SMW mis en œuvre;

4) tester le système de vidéosurveillance mis en place;

5) réaliser des connexions à fibres optiques au centre Podkowie Leśna — Dębku entre les bâtiments, en reliant les objets suivants à la salle serveur.

a) bâtiment d’accueil,

b) Hôtel hôtelier — local de sécurité,

C) Nouveau hôtel — local de protection,

D) Kuchnia — salle en régie (salle no 1 de la cantine).

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.4)Description des prestations:

Une description détaillée de l’objet du marché figure à l’annexe 1 du présent CTS. L’objet du marché doit être exécuté conformément au programme fonctionnel et d’utilité publique figurant à l’annexe 1a de la présente FCI.

Le contrat sera exécuté conformément aux conditions fixées dans le projet de contrat, qui figurent à l’annexe 2 du présent CTS.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Dodatkowa gwarancja / Pondération: 0.15
Critère de qualité - Nom: Zaawansowane funkcje analizy wideo / Pondération: 0.2
Critère de qualité - Nom: Funkcja tworzenia reguł zdarzeń / Pondération: 0.05
Prix - Pondération: 0.6
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 5
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Le pouvoir adjudicateur se réserve l’exercice du droit d’option visé à l’article 441, paragraphe 1. Article 1 de la loi sur les marchés publics L’objet d’un contrat optionnel est:

1) livraison, montage, configuration et mise en service des éléments individuels du système de vidéosurveillance à l’installation UdSC: Podlaska blanche, ul. Dokudowska 19 — Centre d’accueil;

Préparation de la documentation de conception, telle que construite et opérationnelle pour les DMS livrés à l’installation UdSC: Podlaska blanche, ul. Dokudowska 19 — Centre d’accueil;

(3) essais du système de vidéosurveillance mis en œuvre dans l’installation UdSC: Podlaska blanche, ul. Dokudowska 19 — Centre d’accueil;

Le champ d’application détaillé du contrat couvert par le droit d’option est défini dans la description de l’objet du marché qui figure à l’annexe 1 du présent CTS.

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’option au plus tard le 1 août 2022, c’est-à-dire dans le délai précisé à la section 2 (2). 5 projet de dispositions de l’accord constituant l’annexe 2 du présent STF

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

L’objet du contrat sera cofinancé par le programme national du Fonds «Asile et intégration» — sphère de sécurité 2014-2020 dans le cadre du projet no 2/12-2021/BK-FAM «Système de surveillance visuelle (SMW) dans les installations UdSC et les centres propres».

II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Selon les documents de marché.

III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 09/06/2022
Heure locale: 10:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 09/06/2022
Heure locale: 10:15
Lieu:

https://zamowienia-udsc.ezamawiajacy.pl

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La commande en ligne sera utilisée
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Tout contractant, ainsi que toute autre entité, s’il a ou a eu un intérêt à obtenir un marché particulier et a subi ou est susceptible de subir un préjudice du fait d’une violation par le pouvoir adjudicateur des dispositions de la loi sur les marchés publics, a droit aux recours prévus à la section IX de la loi sur les marchés publics.

Les organisations figurant sur la liste visée à l’article 469, paragraphe 15, de la loi sur les marchés publics et le médiateur pour les petites et moyennes entreprises disposent également de voies de recours contre l’avis de marché et la VWZ.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/05/2022