Dienstleistungen - 253743-2023
28/04/2023    S84

Deutschland-Oebisfelde-Weferlingen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2023/S 084-253743

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Biosphärenreservatsverwaltung Drömling Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Bahnhofstraße 32
Ort: Oebisfelde-Weferlingen
NUTS-Code: DEE07 Börde
Postleitzahl: 39646
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Sarah Schaper
E-Mail: vergabe@droemling.mule.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 39002-850228
Fax: +49 39002-85024
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.biosphaerenreservat-droemling.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ausschreibung von Planungsleistungen im Rahmen des Projektes „Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 - Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen“ in sechs Losen

Referenznummer der Bekanntmachung: 23-01 Natura 2000 Infozentrum Buchhorst
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ausschreibung von Planungsleistungen im Rahmen des Projektes „Um- und Ausbau der Informationsstelle „Altes Schöpfwerk Buchhorst“ zu einem „Natura 2000 - Informationszentrum Drömling“ mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen“ in sechs Losen

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 72 134.07 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 1 - Planung Umbau Altes Schöpfwerk Buchhorst und Neubau Sozialgebäude

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die hier geforderten Planungsleistungen (Leistungsphase 4 bis 8) sollen auf die bereits durchgeführte Machbarkeitsstudie (Leistungsphasen 1 bis 3) aufbauen (siehe Anlage A4). Die Planungsleistungen beinhalten die Planung und Projektbegleitung von

a) Umbau / Sanierung Altes Schöpfwerk zu einem Natura 2000- Informationszentrum Drömling

b) Neubau Sozialgebäude

c) Abriss des bestehenden Toilettengebäudes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzeptentwurf / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 5-6 (vom 30.01. bis 10.02.2023) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 2 -Ausschreibung der Fachplanung Statik / Tragwerksplanung

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71328000 Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ausschreibung der Fachplanung Statik / Tragwerksplanung

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 5-6 (vom 30.01. bis 10.02.2023) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 3- Ausschreibung Fachplanung Brandschutz

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ausschreibung der Fachplanung Elektro

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 5-6 (vom 30.01. bis 10.02.2023) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 4 - Ausschreibung der Fachplanung Elektro

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ausschreibung der Fachplanung Elektro

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 5-6 (vom 30.01. bis 10.02.2023) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 5 - Ausschreibung der Fachplanung Heizung, Sanitär und Lüftung

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ausschreibung der Fachplanung Heizung Sanitär Lüftung

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 5-6 (vom 30.01. bis 10.02.2023) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 4 und 5. Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG .Die Beauftragung der Fachplaner erfolgt ebenfalls in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5, die Stufe 2 die Leistungsphasen 6 bis 8.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 6 - Freiraumplanung Gestaltung des Außengeländes des zukünftigen Natura 2000 Informationszentrum Drömling

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE07 Börde
Hauptort der Ausführung:

Sachsen-Anhalt, 39646 Oebisfelde-Weferlingen, OT Buchhorst, Gemarkung Buchhorst

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dem AG sind drei verschiedene Varianten der Gestaltung des Außengeländes inklusive Schätzung der Realisierungskosten vorzulegen. Im Planungsprozess wird sich für eine Variante entschieden, die am Ende realisiert werden soll.

In der Planung des Außengeländes soll folgendes berücksichtigt werden und ist wünschenswert:

- Barrierefreier Zugang über das Gelände vom Weg zum zukünftigen Natura 2000 Informationszentrum Drömling

- Genug Sitzmöglichkeiten

- Platz für eine Größe von bis zu 20 Personen, welcher zur Einführung einer Führung genutzt werden kann

- Fahrradabstellmöglichkeiten

- Möglichkeit auch bei Regen zu picknicken / Essen (überdachte Terrasse)

- Integration der umweltpädagogischen Interaktionselementen (Abstimmungen mit dem Umweltpädagogen notwendig)

- Einfassung des Gelände und Sichtschutz nach außen, der sich in die angrenzende Landschaft eingliedert (Zaun, Tore, Begrünung)

- Begrünung des Geländes

- Ggf. Geländemodellierungen (falls notwendig)

- Errichtung einer Ladestation für eBikes

Der AG ist für Anregungen und Ideen während des Planungsprozesses offen, so dass die o.g. Liste wünschenswert aber nicht abschließend ist. Im Laufe des Planungsprozesses können sich Änderungen an der o.g. Liste ergeben.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzeptentwurf / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Um- und Ausbau der Informationsstelle "Altes Schöpfwerk Buchhorst" zu einem "Natura 2000 - Informationszentrum Drömling" mit historischen Moordammkulturen und Landnutzungssystemen

Aktenzeichen: 407.1.12-60128/630116000067

II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. Möglichkeit Vor-Ort-Besichtigung

Bei Wunsch bzw. Bedarf besteht die Möglichkeit, in den KW 5-6 (vom 30.01. bis 10.02.2023) das Projektgebiet vor Ort zu besichtigen. Die Projektleiterin Frau Schaper kann Ihnen nach terminlicher Rücksprache die Örtlichkeiten zeigen.

2. Die Beauftragung erfolgt in einem Stufenverfahren. Stufe 1 beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 5 . Die Stufe 2 hat jeweils die Leistungsphasen 6 bis 8 inne. Die Freigabe für die Stufe 2 erfolgt erst nach Freigebe des vorgelegten Bauzeitenplans und Abschätzung der Realisierung im vorgegeben Zeitraum durch den AG.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 020-051684
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 23-01 Natura 2000 Infozentrum Buchhorst
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Los 6 - Freiraumplanung Gestaltung des Außengeländes des zukünftigen Natura 2000 Informationszentrum Drömling

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/03/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Legroplan Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Olvenstedter Straße 9
Ort: Magdeburg
NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 39108
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 474.34 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Vergabeunterlagen sowie alle weiteren Informationen (insbesondere Bieterinformationen) werden ausschließlich auf dem eVergabe-Portal Sachsen-Anhalt veröffentlicht/zur Verfügung gestellt. Der Bieter ist daher verpflichtet, sich regelmäßig über den aktuellen Verfahrensstand zu informieren.

Datenschutzklausel:

Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: +49 345-5141536
Fax: +49 345-5141115
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1- 3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/04/2023