Lieferungen - 253786-2022

13/05/2022    S93

Frankreich-Mâcon: Fleisch

2022/S 093-253786

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ville de Mâcon
Nationale Identifikationsnummer: 21710270600017
Postanschrift: hôtel de Ville - quai Lamartine
Ort: Macon Cedex
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
Postleitzahl: 71018
Land: Frankreich
E-Mail: Concessionsmp@ville-macon.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.macon.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2022_lWnjfWppQy
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2022_lWnjfWppQy
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

achat de charcuteries et viandes fraiches pour la Cuisine Centrale de la Ville de Mâcon

Referenznummer der Bekanntmachung: MACON_220510_CHARCUTERIES_VIANDES
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15110000 Fleisch
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

achat de charcuteries et viandes fraiches pour la Cuisine Centrale de la Ville de Mâcon

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 1 : Charcuteries diverses

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15131120 Wurstwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 1 : Charcuteries diverses

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité nutritionnelle des produits (réduction des additifs alimentaires, de la teneur en sel sucre et matières grasses, présence de labels ...) / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 35
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 600 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commandes multi-attributaire : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 2 : Viande fraiche de dinde et charcuteries de volailles

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15112120 Puten
15131120 Wurstwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 2 : Viande fraiche de dinde et charcuteries de volailles

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement direct / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 360 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commandes multi-attributaire : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 3 : Viande fraiche bovine de race charollaise R3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 3 : Viande fraiche bovine de race charollaise R3

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement direct / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 360 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commandes multi-attributaire : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 4 : Viande fraiche de veau

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111200 Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 4 : Viande fraiche de veau

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement direct / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 180 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commandes multi-attributaire : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 5 : Viande fraiche d'agneau

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15115100 Lammfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 5 : Viande fraiche d'agneau

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement direct / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commandes multi-attributaire : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 6 : Viande fraiche de porc

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15113000 Schweinefleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 6 : Viande fraiche de porc

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement direct / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 180 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commande multi-attributaires : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 7 : Poulet frais, autres volailles et lapins

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15112130 Hühner
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

lot 7 : Poulet frais, autres volailles et lapins

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité de la logistique de livraison (fréquence de livraison, moyens de transport) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement direct / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 47
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

accord-Cadre passé pour une période initiale allant du 28 juillet 2022 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) au 30 juin 2023. Il est reconductible pour trois périodes de reconduction de 12 mois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

accord-Cadre à bons de commandes multi-attributaire : 2 titulaires par lot seront retenus sous réserve d'un nombre suffisant d'offres. La valeur estimée indiquée est celle de la durée globale de l'accord-cadre

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

la Ville de Mâcon se réserve la possibilité de passer des commandes ponctuelles auprès de fournisseurs tiers à l'accord-cadre, commercialisant des produits issus de circuits de production ou de distribution alternatifs. Les commandes passées chez ces fournisseurs tiers seront au maximum d'une par trimestre

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/06/2022
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/06/2022
Ortszeit: 17:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

la séance d'ouverture des plis n'est pas publique

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

prochaine publication en mars 2026 environ

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Dijon
Postanschrift: 22, rue d'assas BP 61616
Ort: Dijon Cedex
Postleitzahl: 21016
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-dijon@juradm.fr
Internet-Adresse: http://dijon.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Dijon
Postanschrift: 22, rue d'assas BP 61616
Ort: Dijon Cedex
Postleitzahl: 21016
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-dijon@juradm.fr
Internet-Adresse: http://dijon.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022