Lieferungen - 253844-2022

13/05/2022    S93

Frankreich-Pluzunet: Schienenfahrzeuge

2022/S 093-253844

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: smitred Ouest d'armor
Postanschrift: valorys - site du Quelven
Ort: Pluzunet
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Postleitzahl: 22140
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): le président
E-Mail: accueil@valorys.smitred.com
Telefon: +33 296546510
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.valorys.com
Adresse des Beschafferprofils: https://www.megalis.bretagne.bzh
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.megalis.bretagne.bzh
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.megalis.bretagne.bzh
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Groupement de collectivités territoriales (Syndicat mixte)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Traitement des déchets ménagers

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

acquisition de matériels de traitement, de matériels roulants de transport et de caissons pour 2022. Lots 1 à 10

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022.1.10
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34620000 Schienenfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

acquisition de matériels de traitement, de matériels roulants de transport et de caissons pour l'année 2022

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 280 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

chargeur articulé végétaux

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144710 Lademaschinen auf Reifen
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'un chargeur articulé

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

chargeur articulé UVE

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144710 Lademaschinen auf Reifen
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'un chargeur articulé

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

chariot télescopique

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42415200 Kraftkarren
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'un chariot télescopique

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 140 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

tracteur agricole

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16700000 Traktoren
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'un tracteur agricole neuf

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

tracteur routier

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34138000 Straßenzugmaschinen
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'un tracteur routier

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 60 %
Qualitätskriterium - Name: Performance environnementale / Gewichtung: 5 %
Preis - Gewichtung: 35 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 100 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

semi-Remorque de type FMA

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34223100 Sattelanhänger
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

achat d'une semi-remorque de type fond mouvant alternatif

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 80 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

châssis routier d'un camion porteur

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34139000 Fahrgestelle
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'un châssis routier porteur de types 6*2 de 26 tonnes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 55 %
Qualitätskriterium - Name: Perfomance environnementale / Gewichtung: 5 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

caissons de 35 m3

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42113120 Gehäuse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition de caissons de 35 m3 ouverts renforcés

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 50 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 80 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

pelle

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43261000 Löffelbagger
34620000 Schienenfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'une pelle neuve ou d'occasion

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 35 %
Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 5 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

benne ordures ménagères d'occasion

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144511 Müllfahrzeuge
44613700 Abfallsammelbehälter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH01 Côtes-d’Armor
Hauptort der Ausführung:

les matériels seront livrés sur le site de VALORYS, Pluzunet

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

acquisition d'une benne à ordures ménagères d'occasion.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: la valeur technique / Gewichtung: 35 %
Qualitätskriterium - Name: Délais de livraison / Gewichtung: 5 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 8
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Le(S) document(s) indiquant le(s) nom(s) de la (des) personne(s) ayant le pouvoir d'engager le candidat individuel ou le membre du groupement ;

- déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique ;

- copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ;

- lettre de candidature Dc1 ou équivalente ;

- déclaration du candidat Dc2 ou équivalente.

Les formulaires Dc1 et Dc2 peuvent être remplacés par le DUME

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations, objet du contrat, réalisé au cours des trois exercices disponibles

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

présentation d'une liste des principales références contrôlables pour des prestations équivalentes à celles objet du présent marché au cours des trois dernières années indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé. Ces prestations sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/06/2022
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/06/2022
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

séance non publique

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

- Variantes à l'initiative du candidat : seules les variantes conformes aux spécifications minimales du CCTP et permettant d'améliorer le contenu technique des offres sont acceptées. Le nombre de variante possible est limité à 3 par lot.

- Le Dossier de consultation des entreprises (Dce) est consultable et téléchargeable gratuitement sur notre profil acheteur : https://www.megalis.bretagne.bzh , aucune demande d'envoi du DCE sur support physique électronique n'est autorisée. Tout candidat qui se procurera le DCE sous format électronique par un autre moyen que le téléchargement sur MEGALIS, ou sans avoir pris la précaution de s'identifier sur cette même plate-forme, risquera, sans que la responsabilité du pouvoir adjudicateur puisse être engagée, de ne pas être tenu informé des éventuelles évolutions du dossier ou questions évoquées dans le cadre de la procédure,

- signature électronique : au stade de la remise des offres, le pouvoir adjudicateur n'exige pas que les pièces de l'offre qui seront remises par le candidat soient signées, cependant il sera exigé de l'attributaire que les pièces du futur marché soient signées électroniquement (à titre exceptionnel, l'offre pourra être rematérialisée pour signature manuscrite dans des cas particuliers expressément autorisés par le maître d'ouvrage)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3 Contour de la Motte - cS 44416
Ort: Rennes
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: comité Consultatif Interrégional pour le règlement amiable des marchés publics
Postanschrift: 22 mail Pablo Picasso - bP 24209
Ort: Nantes Cedex
Postleitzahl: 44042
Land: Frankreich
E-Mail: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr
Telefon: +33 253467983
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal administratif
Postanschrift: 3 Contour de la Motte - cS 44416
Ort: Rennes
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/05/2022