Leveringen - 253916-2020

02/06/2020    S105    Leveringen - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Openbare procedure 

Slovenië-Maribor: Aardolieproducten, brandstof, elektriciteit en andere energiebronnen

2020/S 105-253916

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Zdravstveni dom dr. Adolfa Drolca Maribor
Nationaal identificatienummer: 5054095000
Postadres: Ulica talcev 9
Plaats: Maribor
NUTS-code: SI SLOVENIJA
Postcode: 2000
Land: Slovenië
Contactpersoon: Služba za javna naročila in nabavo, Irena Mihelič, univ. dipl. ekon.
E-mail: javna.narocila@zd-mb.si
Telefoon: +386 22286294
Fax: +386 22286589

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.zd-mb.si

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Naftni derivati, razdeljeni v 2 sklopa

Referentienummer: JN2-B/17
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
09000000 Aardolieproducten, brandstof, elektriciteit en andere energiebronnen
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

1. sklop: 95 oktanski neosvinčen bencin, 98 oktanski neosvinčen bencin, plinsko olje D-2

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
09132000 Benzine
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: SI SLOVENIJA
Voornaamste plaats van uitvoering:

Maribor

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

1. sklop: 95 oktanski neosvinčen bencin

98 oktanski neosvinčen bencin

Plinsko olje D-2

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 36
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2017/S 106-212240

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: JN2-B/2017
Perceel nr.: 1
Benaming:

1. sklop: 95 oktanski neosvinčen bencin, 98 oktanski neosvinčen bencin, plinsko olje D-2

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
01/06/2017
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: PETROL, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
Nationaal identificatienummer: 5025796000
Postadres: Dunajska cesta 50
Plaats: Ljubljana
NUTS-code: SI SLOVENIJA
Postcode: 1000
Land: Slovenië
Telefoon: +386 16096250
Fax: +386 16096253
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 439 500.00 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postadres: Slovenska cesta 54
Plaats: Ljubljana
Postcode: 1000
Land: Slovenië
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Zdravstveni dom dr. ADOLFA Drolca Maribor
Postadres: Ulica talcev 9
Plaats: Maribor
Postcode: 2000
Land: Slovenië
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
29/05/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
09132000 Benzine
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
09133000 Vloeibaar petroleumgas (lpg)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: SI SLOVENIJA
Voornaamste plaats van uitvoering:

Maribor

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

1. sklop: 95 oktanski neosvinčen bencin

98 oktanski neosvinčen bencin

Plinsko olje D-2

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 38
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 569 500.00 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: PETROL, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
Nationaal identificatienummer: 5025796000
Postadres: Dunajska cesta 50
Plaats: Ljubljana
NUTS-code: SI SLOVENIJA
Postcode: 1000
Land: Slovenië
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Zaradi okoliščin, ki jih naročnik ni mogel predvideti - zaradi izvedenih ukrepov v zvezi z SARS-CoV-2 (bolezen COVID-19), novega javnega naročila ni bilo mogoče pravočasno izpeljati, zato se z obstoječim izvajalcem veljavnost pogodbe podaljša do zaključka izvedbe novega postopka javnega naročila in sklenitve pogodbe z izbranim izvajalcem po javnem naročilu, vendar največ za obdobje trajanja epidemije.

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/25/EU
Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:

Zaradi okoliščin, ki jih naročnik ni mogel predvideti - zaradi izvedenih ukrepov v zvezi z SARS-CoV-2 (bolezen COVID-19), novega javnega naročila ni bilo mogoče pravočasno izpeljati, zato se z obstoječim izvajalcem veljavnost pogodbe podaljša do zaključka izvedbe novega postopka javnega naročila in sklenitve pogodbe z izbranim izvajalcem po javnem naročilu, vendar največ za obdobje trajanja epidemije.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 439 500.00 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 569 500.00 EUR