Lieferungen - 253943-2022

13/05/2022    S93

Polen-Warschau: Computerserver

2022/S 093-253943

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Nationale Identifikationsnummer: 522-283-83-21
Postanschrift: ul. Wieżowa 8
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-147
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Krzysztof Binkowski
E-Mail: zp@pansa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.pansa.pl
Adresse des Beschafferprofils: www.bip.pansa.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: służby żeglugi powietrznej

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup infrastruktury serwerowo biznesowej

Referenznummer der Bekanntmachung: 373/PAŻP/2021/AZP
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48822000 Computerserver
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz podstawowe wdrożenie uniwersalnej infrastruktury sprzętowo-systemowej w Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w siedzibie OKRL Poznań, ul. Radarowa 1

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 15 233 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa oraz wdrożenie uniwersalnej infrastruktury sprzętowo-systemowej w Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48625000 Betriebssysteme für offene Systeme
48822000 Computerserver
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
30233100 Computerspeichereinheiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL415 Miasto Poznań
Hauptort der Ausführung:

Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej OKRL Poznań, ul. Radarowa 1 Poznań

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Zadanie 1 - Dostawę subskrypcji oprogramowania systemowego

Serwerowy system operacyjny na serwery fizyczne bez limitu na serwery wirtualne, licencja na procesor, liczba 100

2. Zadanie 2 - Dostawę oraz wdrożenie wyspecyfikowanego sprzętu oraz dostawa dodatkowych elementów infrastruktury sprzętowej w tym kabli, jeśli będą niezbędne do prawidłowego wdrożenia.

Infrastruktura serwerowa szt. 8

Serwery (2 procesory po 32 rdzenie) szt. 50

Macierze dyskowe o przestrzeni użytkowej 200TiB i wydajności min 500 000 iops szt. 2

Przełączniki sieciowe SAN 32Gb w pełni obsadzone wkładkami SFP+ szt. 2

3. Zadanie 3 - Dostawę oprogramowania do wirtualizacji wraz licencją, usługami wdrożenia oraz wsparcia.

Oprogramowanie:

a. VMware vCenter Server,lub oprogramowanie równoważne zawierające funkcjonalność tego opro-gramowania (licencjonowanie na instancję) – 1 sztuka

b. VMware vSphere Enterprise Plus lub oprogramowanie równoważne zawierające funkcjonalność tego pakietu, dla 50 sztuk dwu procesorowych, trzydziesto dwu rdzeniowych serwerów fizycznych, o łącznej pamięci RAM minimum 15TB

36 miesięczny okres wsparcia

Wsparcie techniczne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy urządzeń / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Prawo opcji może obejmować odpowiednio:

1. dla prawa opcji na dodatkowe Subskrypcji Oprogramowania subskrypcje maksymalnie dla 50 procesorów.

2. dla prawa opcji na dodatkowe Urządzenia do 50 % wartości Urządzeń objętych Umową,;

3. dla prawa opcji na dodatkowe Oprogramowanie do Wirtualizacji do 50% wartości Oprogramowania do Wirtualizacji,

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa subskrypcji oprogramowania systemowego oraz sprzętu komputerowego w Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30214000 Arbeitsplätze
48625000 Betriebssysteme für offene Systeme
30231300 Bildschirme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL415 Miasto Poznań
Hauptort der Ausführung:

Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej OKRL Poznań, ul. Radarowa 1 Poznań

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Zadanie 1 - dostawę subskrypcji oprogramowania systemowego.

System operacyjny na stacje robocze, licencja na procesor, ilość 50

2. Zadanie 2 - dostawę sprzętu komputerowego.

Stacje robocze z peryferiami szt. 50

Monitory o przekątnej 43” szt. 50

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy urządzeń / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Prawo opcji może obejmować nie więcej niż:

1. Subskrypcji – maksymalnie 50 sztuk,

2 stacji roboczych- maksymalnie 50 sztuk,

3. monitorów - maksymalnie 50 sztuk.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 002-002413
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa oraz wdrożenie uniwersalnej infrastruktury sprzętowo-systemowej w Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INTARIS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 5361853525
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 57
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-625
Land: Polen
E-Mail: biuro@intaris.pl
Telefon: +48 225690066
Internet-Adresse: http://intaris.pl/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ITT-PRO Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 5242811785
Postanschrift: ul. Lekka 3, lok. U4
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-910
Land: Polen
E-Mail: kontakt@itt-pro.pl
Telefon: +48 222436938
Internet-Adresse: http://itt-pro.pl/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INTARIS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa
Nationale Identifikationsnummer: 5361849742
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 57
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-625
Land: Polen
E-Mail: przetargi@intaris.pl
Telefon: +48 225690066
Internet-Adresse: http://intaris.pl/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 000 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 390 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CT ALFA Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 9271932157
Postanschrift: ul. Generała Sikorskiego 9
Ort: Świebodzin
NUTS-Code: PL432 Zielonogórski
Postleitzahl: 66-200
Land: Polen
E-Mail: piotr.domagala@ctalfa.pl
Telefon: +48 683818803
Internet-Adresse: www.ctalfa.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 500 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 843 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: http://uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022