Dienstleistungen - 254346-2020

02/06/2020    S105    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Comiso: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2020/S 105-254346

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stazione appaltante: Centrale unica di committente Trinakria Sud — sezione Comune di Comiso (a seguire CUC) che opera in nome del Comune di Acate
Postanschrift: piazza Fonte Diana
Ort: Comiso
NUTS-Code: ITG18 Ragusa
Postleitzahl: 97013
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Responsabile CUC — ing. Nunzio Micieli, referente: dott. Nunzio Bencivinni (tel. +39 0932748606)
E-Mail: cuc@pec.comune.comiso.rg.it
Telefon: +39 0932748660

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.comune.comiso.rg.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.comiso.rg.it

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ente committente: Comune di Acate
Postanschrift: piazza Libertà
Ort: Acate
NUTS-Code: ITG18 Ragusa
Postleitzahl: 97011
Land: Italien
Kontaktstelle(n): ing. Giuseppe Maganuco (RUP)
E-Mail: giuseppe.maganuco@comune.acate.rg.it
Telefon: +39 0932877011

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.comune.acate.rg.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.acate.rg.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleappaltitelematici
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.lavoripubblici.sicilia.it/portaleappaltitelematici
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Comune di Acate (ente responsabile dell'esecuzione dell'appalto)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento settennale dei servizi di spazzamento, raccolta, trasporto e conferimento dei rifiuti solidi urbani differenziati e indifferenziati... nel Comune di Acate

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto prevede lo svolgimento, per la durata di sette anni, di molteplici servizi così articolati:

a) prestazione principale in cui sono contemplati l’insieme di servizi inerenti ai rifiuti urbani e domestici;

b) prestazione secondaria che compendia servizi fognari ed erogazione acqua non potabile.

Per informazione più dettagliate si rimanda al capitolato speciale di appalto ed agli ulteriori elaborati progettuali.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 9 301 901.91 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG18 Ragusa
Hauptort der Ausführung:

Luogo principale di esecuzione: territorio del Comune di Acate.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Si rimanda ai documenti di gara: specificatamente al CSA ed al disciplinare di gara

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 9 301 901.91 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 84
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Opzioni: proroga tecnica, ai sensi dell'art. 106, comma 11, D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Per informazioni più dettagliate si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 4.2).

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 11.3).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 11.4).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Si rimanda al disciplinare di gara, paragrafo 11.5).

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Si rimanda agli elaborati progettuali.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/07/2020
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/07/2020
Ortszeit: 09:30
Ort:

Luogo: Ufficio regionale espletamento gare di appalto di lavori pubblici (UREGA), Servizio provinciale di Ragusa, via Natalelli 107, 97100 Ragusa, tel +39 0932682662.

La gara verrà gestita in modalità telematica mediante la piattaforma SITAS — e procurement.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Per informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura, si rimanda al disciplinare di gara, capitolo 24 e seguenti.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) I concorrenti, ai sensi dell’art. 65 del D.Lgs. n. 34 del 19.5.2020, sono esonerati dal versamento dei contributi di cui all'articolo 1, comma 65 della legge 23.12.2005, n. 266 all'Autorità nazionale (non è previsto alcun contributo a favore dell'ANAC);

2) le prescrizioni specifiche riguardanti modalità di partecipazione, criteri di aggiudicazione, modalità di presentazione delle offerte, cause di esclusione dalla gara ed altre informazione sono contenute nel disciplinare di gara e negli allegati a corredo;

3) modalità e termini di proposizione di quesiti e chiarimenti nonché modalità di comunicazioni varie, sono indicati nel disciplinare di gara, paragrafi 6.2 e 6.3;

4) il progetto, nella sua integralità, e tutta la documentazione di gara saranno resi disponibili per il download ai concorrenti interessati:

— sul sito Internet della CUC: www.comune.comiso.rg.it — sezione bandi di gara e avvisi attivi, nell’area destinata alla presente procedura,

— sul sito Internet del Comune di Acate: www.comune.acate.rg.it – sezione bandi di gara e contratti, nell’area destinata alla presente procedura.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale della Sicilia — sezione di Catania
Postanschrift: via Istituto Sacro Cuore 22
Ort: Catania
Postleitzahl: 95125
Land: Italien

Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-sicilia-catania

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Le procedure di ricorso sono disciplinate dall'art. 119 e seguenti del D.Lgs. 104/2010.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Centrale unica di committenza Trinakria Sud — sezione Comune di Comiso
Postanschrift: piazza Fonte Diana
Ort: Comiso
Postleitzahl: 97013
Land: Italien
E-Mail: cuc@pec.comune.comiso.rg.it
Telefon: +39 0932748660/606

Internet-Adresse: http://www.comune.comiso.rg.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/05/2020