Lieferungen - 254404-2022

13/05/2022    S93

Ungarn-Budapest: Busse

2022/S 093-254404

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rákóczi Szövetség
Nationale Identifikationsnummer: 19719029141
Postanschrift: Szász Károly Utca 1. IV/1.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1027
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Bagdy Emese
E-Mail: bagdy.emese@bagdylegal.com
Telefon: +36 205736219
Fax: +36 12128891
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rakocziszovetseg.hu
Adresse des Beschafferprofils: http://www.rakocziszovetseg.hu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: kapcsolattartás határontúli magyar fiatalokkal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Iskolabuszok beszerzése 2022

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000167202022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34121000 Busse - MA03
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

A Rákóczi Szövetség felvidéki iskolabusz program megvalósítása céljából kívánja beszerezni a jelen eljárás tárgyát képező járműveket. A program megvalósítása érdekében Ajánlatkérő a Bethlen Gábor Alaptól vissza nem térítendő támogatásban részesült. A támogatási intenzitás 100%. Ajánlatkérő 11 db 8+1 személyes új kisbuszt, valamint 5 db 23+1 személyes új buszt kíván beszerezni a közbeszerzési dokumentáció részét képező műszaki leírásban foglaltak szerinti paraméterekkel. Az ekként beszerzendő járművek a Felvidéken élő magyar diákokat fogják szállítani felvidéki magyar iskolákba, így valamennyi járművet Szlovákiában szükséges forgalomba helyeznie a nyertes ajánlattevőnek, továbbá a járműveket a nyertes ajánlattevő Szlovákiába, ajánlatkérő által megadott helyszínekre köteles leszállítani.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 129 995 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

8+1 fő szállítására alkalmas kisbusz (11 db)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34114400 Kleinbusse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj
Hauptort der Ausführung:

Nagykapos (Szlovákia), Ipolyság (Szlovákia)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A Rákóczi Szövetség felvidéki iskolabusz program megvalósítása céljából kívánja beszerezni a jelen eljárás tárgyát képező járműveket. A program megvalósítása érdekében Ajánlatkérő a Bethlen Gábor Alaptól vissza nem térítendő támogatásban részesült. A támogatási intenzitás 100%. Ajánlatkérő 11 db 8+1 személyes új kisbuszt, valamint 5 db 23+1 személyes új buszt kíván beszerezni a közbeszerzési dokumentáció részét képező műszaki leírásban foglaltak szerinti paraméterekkel. Az ekként beszerzendő járművek a Felvidéken élő magyar diákokat fogják szállítani felvidéki magyar iskolákba, így valamennyi járművet Szlovákiában szükséges forgalomba helyeznie a nyertes ajánlattevőnek, továbbá a járműveket a nyertes ajánlattevő Szlovákiába, ajánlatkérő által megadott helyszínekre köteles leszállítani.

11 db 8+1 fős új kisbusz műszaki paraméterei:

Alapadatok

Motor lökettérfogat: 1900-2100 cm3

Szállítható személyek száma: 9 személy vezetővel együtt

Teljesítmény: 77-125 kW

Károsanyag kibocsátás besorolás: min EURO 6

Üzemanyag: dízel

Jármű típusa: 9 személyes kisbusz

Felszereltség

Automatikus fényszórókapcsolás

Nappali menetfény

Tempomat

Szín: fehér fényezéssel

Elektromosan állítható kézzel behajtható fűthető külső tükrök

Hátsó ablaktörlő

Első és hátsó ködlámpák

Elektromos ablakemelők elől

Elektromos csatlakozó a középkonzolon (12 V)

Első és hátsó légkondicionáló berendezés

Magasságban és mélységben állítható kormányoszlop

Távirányítós központi zár

Digitális rádióvevő egység (DAB/DAB+/DMB-R adások vétele)

Bluetooth kihangosító

3 pontos biztonsági öv

Sötétített üvegezés a B-oszloptól hátrafelé

Abroncsnyomás-ellenőrzés

ISOFIX rögzítési lehetőség min. 1 hátsó ülésen

Parkolóradar elől, hátul

Teljes értékű pótkerék + szerszámkészlet

További feltételek:

Téli abroncs: az ajánlatnak fedezetet kell nyújtania a nyári abronccsal azonos méretű, középkategóriás téli abroncsok (tehát nem

komplett szerelt kerekek, hanem abroncsok) biztosítására is, amelyeket a teljesítés során át kell adni Ajánlatkérő részére.

Gumiszőnyeg elől és hátul

Üléshuzat

Poroltó

Az árnak tartalmaznia kell a szlovákiai forgalomba helyezés teljes költségét, a teljes okmányirodai és műszaki ügyintézést

Az árnak tartalmaznia kell a járművek Szlovákiába való szállítását

Min. 3 év futásteljesítmény korlátozás nélküli garancia

Valamennyi, az adott részbe tartozó gépjármű azonos gyártmányú, típusú, megjelenésű és felszereltségű.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valamennyi járműre egyenként vonatkozó többletjótállás időtartama (műszaki leírásban meghatározott min. 3 év futásteljesítmény nélküli garanciánál kedvezőbb) (min. 0 hónap max. 12 hónap) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A II.2.7. pontban meghatározott, szerződés intervallumára vonatkozó információ a nyertes ajánlattevővel kötött szerződés

megkötésének időpontja változhat. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szállítási határidő, valamint a Szlovákiában történő forgalomba helyezés végső időpontja 2022.08.15. A részletes műszaki specifikációt a közbeszerzési dokumentumok (műszaki leírás) tartalmazzák. A felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra történő hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkérő a II.2.5. pontban meghatározott Ár értékelési kritérium alatt nettó Ft összárat ért.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

23+1 fő szállítására alkalmas autóbusz (5 db)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34114400 Kleinbusse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj
Hauptort der Ausführung:

Nagykapos (Szlovákia), Ipolyság (Szlovákia)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A Rákóczi Szövetség felvidéki iskolabusz program megvalósítása céljából kívánja beszerezni a jelen eljárás tárgyát képező járműveket. A program megvalósítása érdekében Ajánlatkérő a Bethlen Gábor Alaptól vissza nem térítendő támogatásban részesült. A támogatási intenzitás 100%. Ajánlatkérő 11 db 8+1 személyes új kisbuszt, valamint 5 db 23+1 személyes új buszt kíván beszerezni a közbeszerzési dokumentáció részét képező műszaki leírásban foglaltak szerinti paraméterekkel. Az ekként beszerzendő járművek a Felvidéken élő magyar diákokat fogják szállítani felvidéki magyar iskolákba, így valamennyi járművet Szlovákiában szükséges forgalomba helyeznie a nyertes ajánlattevőnek, továbbá a járműveket a nyertes ajánlattevő Szlovákiába, ajánlatkérő által megadott helyszínekre köteles leszállítani.

5 db 23+1 fős új busz műszaki paraméterei:

Motor lökettérfogat: 2900-3200 cm3

Szállítható személyek száma: 24 személy vezetővel együtt

Teljesítmény: 118-154 kW

Károsanyag kibocsátás besorolás: min EURO 6

Üzemanyag: dízel

Jármű típusa: 24 személyes autóbusz

Felszereltség

Nappali menetfény

Tempomat

Szín: fehér fényezéssel

Elektromosan állítható kézzel behajtható fűthető külső tükrök

Első és hátsó ködlámpák

Elektromos ablakemelők elől

Elektromos csatlakozó a középkonzolon (12 V)

Első és hátsó légkondicionáló berendezés

Magasságban és mélységben állítható kormányoszlop

Távirányítós központi zár

Digitális rádióvevő egység (DAB/DAB+/DMB-R adások vétele)

Bluetooth kihangosító

3 pontos biztonsági öv

Sötétített üvegezés a B-oszloptól hátrafelé

Abroncsnyomás-ellenőrzés

ISOFIX rögzítési lehetőség min. 1 hátsó ülésen

Parkolóradar elől, hátul

Teljes értékű pótkerék + szerszámkészlet

Digitális tachográf

Parkolófék

Retarder

További feltételek:

Téli abroncs: az ajánlatnak fedezetet kell nyújtania a nyári abronccsal azonos méretű, középkategóriás téli abroncsok (tehát nem

komplett szerelt kerekek, hanem abroncsok) biztosítására is, amelyeket a teljesítés során át kell adni Ajánlatkérő részére.

Gumiszőnyeg elől és hátul

Üléshuzat

Poroltó

Központilag vezérelt elektromos ajtó + lépcső

Az árnak tartalmaznia kell a szlovákiai forgalomba helyezés teljes költségét, a teljes okmányirodai és műszaki ügyintézést

Az árnak tartalmaznia kell a járművek Szlovákiába való szállítását

Min. 3 év futásteljesítmény korlátozás nélküli garancia

Valamennyi, az adott részbe tartozó gépjármű azonos gyártmányú, típusú, megjelenésű és felszereltségű.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valamennyi járműre egyenként vonatkozó többletjótállás időtartama (műszaki leírásban meghatározott min. 3 év futásteljesítmény nélküli garanciánál kedvezőbb) (min. 0 hónap max. 12 hónap) / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A II.2.7. pontban meghatározott, szerződés intervallumára vonatkozó információ a nyertes ajánlattevővel kötött szerződés

megkötésének időpontja változhat. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szállítási határidő, valamint a Szlovákiában történő forgalomba helyezés végső időpontja 2022.08.15. A részletes műszaki specifikációt a közbeszerzési dokumentumok (műszaki leírás) tartalmazzák. A felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban szereplő meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra történő hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell. Ajánlatkérő a II.2.5. pontban meghatározott Ár értékelési kritérium alatt nettó Ft összárat ért.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 035-087522
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

8+1 fő szállítására alkalmas kisbusz (11 db)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

23+1 fő szállítására alkalmas autóbusz (5 db)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eco-Tech Vision Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 29227912213
Postanschrift: Leshegy Utca 21
Ort: Szigetszentmiklós
NUTS-Code: HU120 Pest
Postleitzahl: 2310
Land: Ungarn
E-Mail: tamas.molnar@etv-truck.hu
Telefon: +36 306455764
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 129 995 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 129 995 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Az 1. közbeszerzési rész (8+1 fő szállítására alkalmas kisbusz (11 db)) tekintetében nem érkezett ajánlat, így az 1. rész a Kbt. 75. § (1) bekezdés a) pontja alapján eredménytelen lett, szerződés megkötésére nem került sor.

A 2. közbeszerzési rész (23+1 fő szállítására alkalmas autóbusz (5 db)) tekintetében egy érvényes ajánlat érkezett és egyben a nyertes ajánlat is az alábbi lett:

ajánlattevő neve: Eco-Tech Vision Korlátolt Felelősségű Társaság, székhelye: Magyarország 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy Utca 21. adószáma: 29227912-2-13. A szerződés megkötésére nevezett ajánlattevővel sor került.

Ajánlatkérő az eljárásban nem alkalmazott környezetvédelmi és/vagy szociális szempontokat.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. § szerint

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/05/2022