Dienstleistungen - 254507-2020

02/06/2020    S105    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Warschau: Reinigungsdienste

2020/S 105-254507

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Warszawski
Postanschrift: ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-927
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Izabela Galińska, Uniwersytet Warszawski, Dział Zamówień Publicznych, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa, Oficyna pod Wizytkami, pok. 33
E-Mail: izabela.galinska@adm.uw.edu.pl
Telefon: +48 225522508

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.uw.edu.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynkach będących w dyspozycji Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego – Gmachu Audytoryjnego przy ul. Krakowskie...

Referenznummer der Bekanntmachung: DZP-361-158/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynkach będących w dyspozycji Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego – Gmachu Audytoryjnego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 oraz budynku przy ul. Nowy Świat 67, zwane dalej „usługą”.

2. Wykaz części będących przedmiotem niniejszego zamówienia:

1) część I – sprzątanie Gmachu Audytoryjnego,

2) część II – sprzątanie budynku przy ul. Nowy Świat 67;

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – stanowi załącznik nr 1 do Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (zwanej dalej SIWZ) pn.: „Opis przedmiotu zamówienia”, który jest dostępny na stronie internetowej zamawiającego.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 921 564.07 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sprzątanie Gmachu Audytoryjnego

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego, Gmach Audytoryjny, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, Warszawa, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynku będącym w dyspozycji Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego – Gmachu Audytoryjnym przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, POLSKA.

2. Zakres zamówienia obejmuje:

1) sprzątanie Gmachu Audytoryjnego położonego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie wraz z dostarczaniem środków higienicznych;

2) serwis sobotnio-niedzielny w ww. budynku;

3) sprzątanie pokoi gościnnych w ww. budynku;

4) pranie pościeli oraz ręczników używanych w pokojach gościnnych w ww. budynku.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – stanowi załącznik nr 1 do SIWZ pn.: „Opis przedmiotu zamówienia”, który jest dostępny na stronie internetowej zamawiającego.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Jakość oferowanych środków higienicznych / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Dokończenie opisu wznowień z II.2.7) [...] oraz polegających na przedłużeniu umowy o maksymalnie 6 miesięcy, w zakres której będą wchodziły usługi analogiczne do objętych zakresem podstawowym.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sprzątanie budynku przy ul. Nowy Świat 67

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Nowy Świat 67, Warszawa, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynku będącym w dyspozycji Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego położonym przy ul. Nowy Świat 67 w Warszawie.

2. Zakres zamówienia obejmuje:

1) sprzątanie budynku położonego przy ul. Nowy Świat 67 w Warszawie wraz z dostarczaniem środków higienicznych;

2) serwis sobotnio-niedzielny w ww. budynku.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – stanowi załącznik nr 1 do SIWZ pn.: „Opis przedmiotu zamówienia”, który jest dostępny na stronie internetowej zamawiającego.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Jakość oferowanych środków higienicznych / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Dokończenie opisu wznowień z II.2.7) [...] przedłużeniu umowy o maksymalnie 6 miesięcy, w zakres której będą wchodziły usługi analogiczne do objętych zakresem podstawowym.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 025-056648
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Sprzątanie Gmachu Audytoryjnego

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Awima sp.j. B. Wiśniewski
Postanschrift: ul. 3 Maja 2B lok. 22
Ort: Józefów
NUTS-Code: PL912 Warszawski wschodni
Postleitzahl: 05-410
Land: Polen
E-Mail: biuro@awima.pl
Telefon: +48 228720050
Fax: +48 228720143
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 590 611.76 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 3 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Wysokościowe mycie okien

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Sprzątanie budynku przy ul. Nowy Świat 67

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Awima sp.j. B. Wiśniewski
Postanschrift: ul. 3 Maja 2B lok. 22
Ort: Józefów
NUTS-Code: PL912 Warszawski wschodni
Postleitzahl: 05-410
Land: Polen
E-Mail: biuro@awima.pl
Telefon: +48 228720050
Fax: +48 228720143
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 360 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 330 952.31 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą, w wysokości: część 1 – 9 000,00 PLN (dziewięć tysięcy złotych), część 2 – 5 000,00 PLN (pięć tysięcy złotych) lub równowartość tej kwoty wg średniego kursu NBP z dnia wniesienia wadium.

2. Termin związania ofertą wynosi 60 dni.

3. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.

4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu postawie art. 24 ust. 1 ustawy i art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 5–8 ustawy;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w SIWZ.

5. Wykonawca do oferty zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez zamawiającego w SIWZ. Oświadczenie składa się na formularzu Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału.

6. Wykonawca złoży wraz z ofertą:

1) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w niniejszym postępowaniu albo pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w niniejszym postępowaniu i zawarcia umowy (o ile nie wynika z dokumentów rejestracyjnych) – zgodnie z SIWZ;

2) dowód wniesienia wadium;

3) informacja o częściach zamówienia, których wykonanie wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom lub wykonaniu przedmiotu zamówienia siłami własnymi;

4) wykaz środków higienicznych, tj.: mydła w płynie, papieru toaletowego i worków na śmieci, które będą wykorzystywane przy realizacji niniejszego przedmiotu zamówienia, z podaniem nazwy i/lub symbolu produktu oraz nazwy producenta lub importera. Wraz z wykazem wykonawca złoży próbki środków higienicznych – zgodnie z SIWZ;

5) informacja dotycząca technologii mycia okien – dotyczy cz. I;

6) zobowiązanie – w przypadku gdy wykonawca będzie polegał na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – zgodnie z SIWZ;

7) w przypadku zastrzeżenia części oferty jako tajemnica przedsiębiorstwa na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy wykonawca winien załączyć do oferty stosowne wyjaśnienia – zgodnie z SIWZ.

7. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz w celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu zamawiający żąda dokumentów określonych w art. 5 SIWZ.

8. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy oraz zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy wykonawca w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy, przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy.

9. Szczegółowe informacje dotyczące dokumentów i oświadczeń składanych przez wykonawców, wykonawców/osoby mające siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, innych podmiotów na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia znajdują się w SIWZ.

10. Pełna nazwa postępowania – rozwinięcie nazwy podanej w II.1.1.) – Kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynkach będących w dyspozycji Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego – Gmachu Audytoryjnego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 oraz budynku przy ul. Nowy Świat 67, POLSKA.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: http://uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/05/2020